العَبْل

جمع : العِبَال
مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای العَبْل

العَبْلَة

مؤنث(اَلْعَبْل) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

أَصْلُ العَبْلِ

قال الأَزْهَرِيُّ‌: و أَصْلُ العَبْلِ‌ القَطْعُ المستأْصلُ‌، و أَنْشَدَ للمَرَّارِ: و إنَّ المالَ مُقْتَسَمٌ و إنِّي ببَعْضِ الأَرْضِ عابِلَتي عَبُولِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص459)
sourceLink

عَبْلٌ‌

الضخم
(
العین
, ج2 , ص148)
sourceLink

چاق و درشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

الضَّخْم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص55)
sourceLink

الضَّخْم من كل شيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص129)
sourceLink

ج عِبال:ضَخْم سمين:«رجُلٌ‌ عَبْلٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص944)
sourceLink

الضخم من كل شيءٍ يقال «رجل عَبْلُ الذراعين» اَي: ضخمهما و «فرسٌ عَبْلُ الشوى» اَي: غليظ القوائِم (ج) عِبَال.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص467)
sourceLink

الضخم من كل شيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص300)
sourceLink

الضَّخْمُ‌ من كلِّ‌ شىءٍ. يقال: هو عَبْلُ‌ الذِّراعَيْنِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص581)
sourceLink

ستبر
(
دستور اللغة
, ص524)
sourceLink

سطبر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص959)
sourceLink

بسكون با: فروريزانيدن برگ از درخت و ريسمان تافتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص957)
sourceLink

درخت گز. ¦¦
ج.عِبال ' :گوشتالو،چاق،فربه (مثلاً:بازوان).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص419)
sourceLink

العَبْلُ الضَّخْمُ من كلِّ شيءٍ
(
تاج العروس
, ج15 , ص458)
sourceLink

الضَخم،و الأنثى عَبلة ،و جمعهما: عِبَال ،و قد عَبُل عَبالة و عُبُولة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص114)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: العَبْل :الغليظ و الضخم، و أصله في الذراعين. و جارية عَبْلة ، و الجمع عَبْلات لأنها نعت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أصل العَبْل القطع المستأصِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص248)
sourceLink

و رجل عَبْلٌ ،إذا كان غليظا. و كذلك كل غليظ من الدوابّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص366)
sourceLink

عبل عَبْل : بيّن العَبالة و العُبولة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1251)
sourceLink

الضَّخْمُ مِن كُلِّ شىء،و الأنْثى عَبْلَةٌ و جَمعُها عِبالٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص167)
sourceLink

الضَّخم من كلّ شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص6)
sourceLink

ثمَر الأَرْطَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص7)
sourceLink

من ذلك العَبْلُ من الأجسام، و هو الضَّخم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص214)
sourceLink

عبل - العَبْلُ : الضَّخْمُ من كلِّ شيءٍ ، و هي: بهاءٍ - ج: كجِبالٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص566)
sourceLink

الضَّخْم من كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص420)
sourceLink

قال الأَزهري: و أَصل العَبْل القطعُ المستأْصِل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص422)
sourceLink

رَجُلٌ عَبْلُ الذِّراعَين

رجلٌ عَبْلُ الذراعين، أى ضخمهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1756)
sourceLink

عبل العَبْل : رجلٌ عَبْلُ الذراعين:أي ضخم الذراعين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4327)
sourceLink

و رَجُل عَبْلُ الذِّراعين أَي ضَخْمُهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص420)
sourceLink

مردى كه داراى دو بازوى محكم‌است
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

أَيْ ضَخْمُهما
(
تاج العروس
, ج15 , ص458)
sourceLink

رَجُلٌ عَبْلُ الذِّرَاعِ

ضَخْمُ الذِّرَاعِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص390)
sourceLink

فَرَسٌ عَبْلُ الشَّوَى

اسب كه داراى پاى چاق و نيرومند است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

ضَخْمُ‌ القوائم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص581)
sourceLink

أَي غليظُ القوائِم، قالَ امْرُؤ القَيْسِ‌: سُليمُ الشظى عبلِ‌ الشَّوَى شَنِجِ النَّسا لَهُ حَجَبَاتٌ مُشرِفَاتٌ على الفَالِي و هي بهاءٍ ج عِبَالٌ‌ كجِبالٍ‌ و ضِخامٍ‌، و جَمْعُ عَبْلَة عَبْلاتٌ لأَنَّه نعت، و قد عَبُلَ‌ كَكَرُمَ‌ عَبَالَةً‌ ، و كذا عَبَلَ‌ مِثْلُ‌ نَصَرَ : أَي ضَخُمَ‌ فهو أَعْبَلٌ‌ و عَبِلَ‌ كفَرِحَ‌ ، عَبْلاً فهو عَبِلٌ‌ ، ككَتِفٍ و أَعْبَلَ‌ أَي غَلُظَ و ابْيَضَّ‌ و أَصْلُه في الذِّراعَيْن
(
تاج العروس
, ج15 , ص458)
sourceLink

و فَرسٌ عَبْلُ الشَوَى، أى غليظ القوائم. و قد عَبُلَ بالضم عَبَالَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1756)
sourceLink

عَبُلَ : يقال:فرسٌ عَبْلٌ الشَّوَى:أي غليظ القوائم،و المصدر: العَبالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4346)
sourceLink

فيه عَبالَةٌ ،و فرس عَبْل الشَّوى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص407)
sourceLink

و فَرَسٌ عَبْلُ الشَّوَى أَي غليظ القوائم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص420)
sourceLink

عَبْلُ الذِّراعَين

ضخمهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص944)
sourceLink

و منه قولهم: هو عَبْلُ الذِّراعين، أى غليظُهما مدِيدُهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص214)
sourceLink

امْرَأَةٌ عَبْلَةٌ

تامَّةُ‌ الخلْقِ‌. (ج) عِبَالٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص581)
sourceLink

تَامَّةُ الْخَلْقِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص390)
sourceLink

تامّة الخَلْقِ ، و الجمع عَبْلاَتٌ و عِبَالٌ ، مثل ضَخْمَاتٍ و ضِخَامٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1756)
sourceLink

و امرأَة عَبْلَة أَي تامَّة الخَلْق، و الجمع عَبْلاتٌ و عِبَالٌ مثل ضَخْماتٍ و ضِخام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص420)
sourceLink

رجل عَبْل

يقال:رجل عَبْل و جارية عَبْلة إذا كانا ضخمين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص248)
sourceLink

شاهد معنایی العَبْل

في صفة سعد بن معاذ: كان عَبْلاً من الرِّجال.

العَبْلُ‌ : الضَّخْم من كل شيء. أَي ضَخْماً، و الأُنثى عَبْلَة ، و جمعها عِبَالٌ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص420)
sourceLink

كان عَبْلاً من الرِّجالِ

أي ضخما
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص174)
sourceLink

العَبْلُ‌ الضَّخْمُ من كلِّ شيءٍ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص458)
sourceLink

عَبْلُ الذِّراعَين

العبل:الضّخم من كلّ شيء(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص514)
sourceLink

مداخل مترادف العَبْل

العَبْل در اصطلاح

عَبْلٌ‌

يقال رجل عبل الذراعين:أي ضخمهما، و فرس عبل الشوى: أي غليظ القوائم، و امرأة عبلة:أي تامة الخلق، و عبل الشجرة:هو حت ورقها، و في الحديث «في شجرة سر تحتها سبعون نبيا فهي لا تسرف و لا تعبل و لا تجرد» أي لا تقع فيها سرفة و لا يسقط ورقها و لا يأكلها الجراد.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص357)
sourceLink

ساعد و بازوى سطبر(تاج/372)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص128)
sourceLink

بالفتح من حد حسن و النعت عبل ساعد و بازوى ستبر،و الأنثى عبلة أي تامة الخلق جمعه عبلات و عبال.
(
بحر الجواهر
, ص262)
sourceLink

اعلام

عَبْلٌ‌

بفتح أوّله، و إسكان ثانيه: نهر لمراد باليمن، لا يشرب منه أحد ألاّ حمّ‌؛ قال عمرو بن معدى كرب: و من يشرب بماء العبل يعذر على ما كان من حمّى وراد
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج3 , ص917)
sourceLink

مداخل هم ریشه العَبْل

العين و الباء و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على ضِخَم و امتداد و شِدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص214)sourceLink

اسماء

العَبَلاتالإعْبالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَبْلةمشتق ثلاثی مجرد العَبُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمِعْبَلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْبَليّالعُبولةمصدر ثلاثی مجرد العَبَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَبْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَبَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَبِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَبِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَعْبولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَبِيلَةمشتق ثلاثی مجرد عَبْلَةالأَعْبِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبِيلمشتق ثلاثی مجرد العَبَالَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعْبِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالعَوْبَلُالعَابِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَابِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِعْبَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.