الجَلْب

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجَلْب

الجَلْبُ

الجناية ¦¦
الذَنب
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

الجِنَايَةُ‌ على الإِنْسَانِ
(
تاج العروس
, ص373)
sourceLink

سَوْقُ الشيءِ من موضع إلى آخَر ¦¦
الجنايةُ على الإِنسان
(
‏لسان اللسان
, ص194)
sourceLink

مصدر جلب ¦¦
الذنب ¦¦
الجناية.
(
أقرب الموارد
, ص446)
sourceLink

من السحاب تراه كأنه جبل
(
العین
, ج6 , ص132)
sourceLink

گناه ¦¦
جنايت ¦¦
آوردن ¦¦
احضار
(
فرهنگ ابجدی
, ص300)
sourceLink

مص ¦¦
إحضار أمام القضاء:«جَلْبُ‌ شهود» ¦¦
استمالة و اجتذاب بوسائل إعلانيَّة أو سواها:«جَلْبُ‌ زَبائِن» ¦¦
ج أَجْلاب:ما جُلِب للتّجارة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص207)
sourceLink

الذَّنْب و الإثم و الجِناية.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص120)
sourceLink

آوردن،جلب؛تحصيل(چيزى)؛ فراهم‌آورى،تهيه؛واردسازى؛وسيله‌سازى،سبب شدن،موجب شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88)
sourceLink

الجَلْبُ‌ : سَوْقُ الشيء من موضع إلى آخَر .
(
لسان العرب
, ص268)
sourceLink

الجَلْبُ‌ : الجنايةُ على الإِنسان.و كذلك الأَجْلُ‌.و قد جَلَبَ‌ عليه و جَنَى عليه و أَجَلَ‌.
(
لسان العرب
, ص272)
sourceLink

الصواب ( جَلَبَ ) لأنه من الجَلْب . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أما قوله: «لا جَلَب و لا جَنب في الإسلام» فالجلَب إما بمعنى الجَلْب : و هو أن يَجْلُبوا إلى المَصدِّق أنعامَهم في موضعٍ يَنزِله فنُهيَ عن ذلك و أُمِر أن يأتي بنفسه أفْنِيَتهم فيأخذ صدَقاتِهم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص152)
sourceLink

الجِنايَة على الإنسان و كذلك الأجْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص66)
sourceLink

جلب الجَلْب الجَلُوْبة :ما تُجلَبُ للبيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1136)
sourceLink

جَلْبُ المتاع:معروف و كذلك غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1144)
sourceLink

سَوْق الشىء من موضع إلى آخر. جَلَبه يَجْلِبه ،و يجلُبه جَلْبا ،و جَلَبا ،و اجتلبه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص435)
sourceLink

سَحابٌ يعترضُ رقيقٌ ، و ليس فيه ماءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص469)
sourceLink

الجِنايَةُ ، جَلَبَ ، كَنَصَرَ، و بالكسرِ: الرَّحْلُ بما فيه، أو غِطَاؤُهُ ، و خَشَبُهُ بلا أنْساعٍ و أَدَاةٍ ، و بالضمِّ و يُكْسَرُ: السَّحابُ لا ماءَ فيه، أو المُعْتَرِضُ كأنَّه جَبَلٌ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص63)
sourceLink

مذَكَّرَةَ جَلْب

برگۀ جلب از سوى دادگاه ¦¦
احضاريه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص300)
sourceLink

شاهد معنایی الجَلْب

وَ اَللَّهِ لَوْ أُعْطِيتُ اَلْأَقَالِيمَ اَلسَّبْعَةَ بِمَا تَحْتَ أَفْلاَكِهَا عَلَى أَنْ أَعْصِيَ اَللَّهَ فِي نَمْلَةٍ أَسْلُبُهَا جُلْبَ شَعِيرَةٍ مَا فَعَلْتُهُ وَ إِنَّ دُنْيَاكُمْ عِنْدِي لَأَهْوَنُ مِنْ وَرَقَةٍ فِي فَمِ جَرَادَةٍ تَقْضَمُهَا

و الجلبة بالضم القشرة التي تعلو الجرح عند البرء ¦¦
المال المجلوب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إِنَّ هَذَا اَلْمَالَ لَيْسَ لِي وَ لاَ لَكَ وَ إِنَّمَا هُوَ فَيْءٌ لِلْمُسْلِمِينَ وَ جَلْبُ أَسْيَافِهِمْ فَإِنْ شَرِكْتَهُمْ فِي حَرْبِهِمْ كَانَ لَكَ مِثْلُ حَظِّهِمْ وَ إِلاَّ فَجَنَاةُ أَيْدِيهِمْ لاَ تَكُونُ لِغَيْرِ أَفْوَاهِهِمْ

المال المجلوب و جلب أسيافهم ما جلبته أسيافهم و ساقته إليهم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مال به دست آمده دربارۀ اين لغت شارح مى گويد با خاء نيز خوانده شده ولى معناى مناسبى براى آن ذكر نكرده است ¦¦
گروهى از مردم و يا حيوان كه جمع شوند و متحد شوند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجلب المال المجلوب ¦¦
الجلب بفتحتين الجماعة من الناس و غيرهم تجلب و تؤلف
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الجماعة من الناس و غيرهم تجمع و تؤلف ¦¦
المال المجلوب و روى بالخا
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

باز ستانده شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص165)
sourceLink

ما جلبته أسيافهم و ساقته إليهم
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

چيزى كه از محلهاى مختلف جمع شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص161)
sourceLink

آنچه از جاهاى مختلف به يك جا كشانده و جمع ميكنند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص22)
sourceLink

الجَلب: مصدر جلب بمعنى المفعول كشيده شده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اِسْتَجْلَبَ جَلَبَهُ

المال المجلوب ¦¦
و الجلبة بالضم القشرة التي تعلو الجرح عند البرء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب المثل الجَلْب

جَلْبَ الكَتِّ إلَى وئِيَّةٍ

يُضرَبُ للمتوافقَينِ في أمرٍ.
(
الطراز الأول
, ص362)
sourceLink

جَلْبَ الكَتِّ إلى وَثِيَّةٍ

الكَتُّ‌:ارجلُ الكَسُوبُ الجموع و الوثيَّة:المرأة الحفوظ.يُضْرَبُ للمتوافقين في أمر.و نصبَ جلبَ على المصدر،أي:جَلَبَ الشيءَ جَلْبَ الكتِّ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص147)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَلْب

الجيم و اللام و الباء[أصلان]:أحدهما الإتيان بالشئ من موضعٍ‌ إلى موضع،و الآخر شئٌ‌ يغَشِّى شيئا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص469)sourceLink

اسماء

الجُلَبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِجْلَباسم الت ثلاثی مجرد المُجْلَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالجُلُبَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْلِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجْتَلَبَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجلابيبجامد غیر مصدری رباعی الجِلِبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجلْبانةمشتق ثلاثی مجرد الجِلِبَّابجامد غیر مصدری رباعی المَجْلُوبيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَجْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْبمصدر ثلاثی مجرد الجَلَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّجَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلجلِّيبٌالإِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجُلُبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجالِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الجُلَابالمَجْلُوباسم مفعول ثلاثی مجرد الجَلَّابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجَلِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المُجْتَلِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِجْتِلَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَلَبَانمشتق ثلاثی مجرد الجَلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلَّابمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلْبَابجامد غیر مصدری رباعی الجِلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَنْجَلِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلَنْبَاةمشتق رباعی الجَلَائِبمشتق ثلاثی مجرد المَجْلَبةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَلَّابمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيبمشتق ثلاثی مجرد الجُلُّبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجلِّبانةمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِبالجِلِبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْتَلَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْلَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَالِبمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.