الجلابيب

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنای الجلابيب

الجَلاَبِيْبُ

أغْشِيَةُ‌ الخُدُوْرِ و القِبَابِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص114)
sourceLink

قول الآخر يهجو حسان بن ثابت و في التهذيب أنه لحسان: أَرى الجَلابِيبَ قد عَزُّوا، و قد كَثُروا، و ابنُ الفُرَيْعةِ أَمْسَى بَيْضةَ‌ البَلَدِ ... أَراد بالجلابيب سَفِلة الناس و غَثْراءَهم
(
لسان العرب
, ج7 , ص126)
sourceLink

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص447)
sourceLink

الجمعُ : جَلابيبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص360)
sourceLink

الجلابيب در قرآن

يٰا أَيُّهَا اَلنَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوٰاجِكَ وَ بَنٰاتِكَ وَ نِسٰاءِ اَلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ (آیه 59/سوره الأحزاب) sourceLink

قال ابن السكّيت، قالت العامِريَّةِ‌: الجلْباب الخِمار. و قيل: جلْباب المرأة مُلاءَتُها التي تَشتَمِلُ‌ بها، واحدها جلباب، و الجماعة جلابيب . و قال الليث: الجلباب: ثوبٌ‌ أَوسعُ‌ من الخِمار دون الرِّداء، تُغَطِّي به المرأة رأسها و صدرَها، و قد تجلببت. قال أبو العباس، قال ابن الأعرابيّ‌: الْجِلْبابُ‌ الإزار.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص64)
sourceLink

الجَلابِيبُ‌ جمع جِلْبَابٍ‌ و هو ثوب واسع أوسع من الخمار و دون الرداء تلويه المرأة على رأسها و تبقي منه ما ترسله على صدرها، و قيل: الجِلْبَاب الملحفة كلما يستتر به من كساء أو غيره و في القاموس: " اَلْجِلْبَابُ‌ "كسرداب القميص.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص23)
sourceLink

معنى يُدْنِينَ‌ عَلَيْهِنَّ‌ مِنْ‌ جَلاَبِيبِهِنَّ‌ أي يرخينها عليهن و يغطين به وجوههن و أعطافهن، أي أكتافهن.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص24)
sourceLink

جلابيب جمع جلباب و در معنى آن اختلاف هست. راغب آنرا پيراهن و روسرى گفته (قميص و خمار) مجمع البيان در لغت فرموده: روسرى زن كه وقت خروج از منزل سر و صورتش را با آن ميپوشاند. صحاح آنرا ملحفه (چادر مانند) گفته. ابن اثير در نهايه آنرا چادر و رداء معنى كرده و ميگويد: گفته شده مانند چارقد و مانند ملحفه است. در قاموس هست كه آن پيراهن و لباس گشاد كوچكتر از ملحفه يا چيزى است مثل ملحفه كه زن لباسهاى خود را بآن ميپوشاند يا آن ملحفه است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص41)
sourceLink

يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ (آیه 59/سوره الأحزاب) sourceLink

الجِلْبابُ‌: القَمِيصُ. و الجِلْبابُ‌: ثوب أَوسَعُ‌ من الخِمار، دون الرِّداءِ، تُغَطِّي به المرأَةُ‌ رأْسَها و صَدْرَها; و قيل: هو ثوب واسِع، دون المِلْحَفةِ‌، تَلْبَسه المرأَةُ‌; و قيل: هو المِلْحفةُ. . . و قيل: هو ما تُغَطِّي به المرأَةُ‌ الثيابَ‌ من فَوقُ‌ كالمِلْحَفةِ‌; و قيل: هو الخِمارُ. و في حديث أُم عطيةَ‌: لِتُلْبِسْها صاحِبَتُها من جِلْبابِها . أَي إزارها. . . و في التنزيل العزيز: يُدْنِينَ‌ عَلَيْهِنَّ‌ مِنْ‌ جَلاَبِيبِهِنَّ. قال ابن السكيت، قالت العامرية: الجِلْبابُ‌ الخِمارُ; و قيل: جِلْبابُ‌ المرأَةِ‌ مُلاءَتُها التي تَشْتَمِلُ‌ بها، واحدها جِلْبابٌ‌، و الجماعة جَلابِيبُ.
(
لسان العرب
, ص272)
sourceLink

شاهد معنایی الجلابيب

و من كتاب له عليه‌السلام إليه أيضا وَ كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ إِذَا تَكَشَّفَتْ عَنْكَ جَلاَبِيبُ مَا أَنْتَ فِيهِ مِنْ دُنْيَا قَدْ تَبَهَّجَتْ بِزِينَتِهَا وَ خَدَعَتْ بِلَذَّتِهَا دَعَتْكَ فَأَجَبْتَهَا وَ قَادَتْكَ فَاتَّبَعْتَهَا وَ أَمَرَتْكَ فَأَطَعْتَهَا

جمع جلباب ثوب واسع تلبسه المرأة فوق ثيابها كأنه ملحفة و وجه الاستعارة فيها ظاهر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص643)
sourceLink

جمع جلباب و هو الثوب فوق جميع الثياب كالملحفة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص676)
sourceLink

جمع جلباب چادر لباس گشادى كه روى همه لباسها پوشيده ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص172)
sourceLink

جمع جلباب لباس گشادى كه روى لباسها پوشيده ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص210)
sourceLink

لَمْ يَمْنَعْ ضَوْءَ نُورِهَا اِدْلِهْمَامُ سُجُفِ اَللَّيْلِ اَلْمُظْلِمِ وَ لاَ اِسْتَطَاعَتْ جَلاَبِيبُ سَوَادِ اَلْحَنَادِسِ أَنْ تَرُدَّ مَا شَاعَ فِي اَلسَّمَاوَاتِ مِنْ تَلَأْلُؤِ نُورِ اَلْقَمَرِ

جمع جلباب ثوب واسع تلبسه المرأة فوق ثيابها كأنه ملحفة و وجه الاستعارة فيها ظاهر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص643)
sourceLink

جمع جلباب و هو الثوب فوق جميع الثياب كالملحفة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص676)
sourceLink

جمع جلباب لباس گشادى كه زنان روى لباسهاى خود مى پوشند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص127)
sourceLink

فَاحْذَرِ اَلشُّبْهَةَ وَ اِشْتِمَالَهَا عَلَى لُبْسَتِهَا فَإِنَّ اَلْفِتْنَةَ طَالَمَا أَغْدَفَتْ جَلاَبِيبَهَا وَ أَغْشَتِ اَلْأَبْصَارَ ظُلْمَتُهَا

جمع جلباب لباس گشادى كه روى لباسها پوشيده ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص210)
sourceLink

جمع جلباب چادر لباس گشادى كه روى همه لباسها پوشيده ميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص172)
sourceLink

ج جلباب الثوب الأعلى يغطى ما تحته أي طالما أسدلت الفتنة أغطية الباطل فأخفت الحقيقة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الجلابيب: جمع جلباب
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اِسْتَخْرَجَهُمْ مِنْ جَلاَبِيبِ غَفْلَتِهِمُ

ج جلباب ما يغطى به من ثوب و غيره و قيل ثوب أوسع من الخمار و دون الرداء
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجلابيب

الجيم و اللام و الباء[أصلان]:أحدهما الإتيان بالشئ من موضعٍ‌ إلى موضع،و الآخر شئٌ‌ يغَشِّى شيئا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص469)sourceLink

اسماء

الجُلَبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِجْلَباسم الت ثلاثی مجرد المُجْلَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالجُلُبَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْلِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجْتَلَبَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجلابيبجامد غیر مصدری رباعی الجِلِبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجلْبانةمشتق ثلاثی مجرد الجِلِبَّابجامد غیر مصدری رباعی المَجْلُوبيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَجْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلُبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْبمصدر ثلاثی مجرد الجَلَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلجلِّيبٌالجالِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الجُلَابالمَجْلُوباسم مفعول ثلاثی مجرد الجَلَّابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجَلِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المُجْتَلِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِجْتِلَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَلَبَانمشتق ثلاثی مجرد الجَلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلَّابمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلْبَابجامد غیر مصدری رباعی الجِلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَنْجَلِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلَنْبَاةمشتق رباعی الجَلَائِبمشتق ثلاثی مجرد المَجْلَبةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَلَّابمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيبمشتق ثلاثی مجرد الجُلُّبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجلِّبانةمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِبالجِلِبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْتَلَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْلَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَالِبمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.