الجَلِيبَة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الجَلِيبَة

الجَلِيْبَةُ

مترادف(المَجْلُوبَة) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص302)
sourceLink

الجليب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص122)
sourceLink

المجلوبة. (ج) جَلاَئِبُ.
(
المعجم الوسيط
, ص128)
sourceLink

المجلوبة (ج) جَلاَئِب.
(
أقرب الموارد
, ص447)
sourceLink

(س) ما يتصنعهُ الانسان على خلاف طبعهِ قال عليّ «معروف الضريبة كمنكر الجَلِيبة» (النهج: 254).
(
أقرب الموارد
, ص541)
sourceLink

الجَلِيبةُ‌ و الجَلُوبة ما جُلِبَ‌ .
(
لسان العرب
, ص268)
sourceLink

المجلوبة
(
المنجد فی اللغة
, ص95)
sourceLink

چادر پوشيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص449)
sourceLink

ما جُلِب ،قال قيس بن الخَطيم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص436)
sourceLink

المَجْلوبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص358)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجَلِيبَة

فَتَامُّ اَلرُّوَاءِ نَاقِصُ اَلْعَقْلِ وَ مَادُّ اَلْقَامَةِ قَصِيرُ اَلْهِمَّةِ وَ زَاكِي اَلْعَمَلِ قَبِيحُ اَلْمَنْظَرِ وَ قَرِيبُ اَلْقَعْرِ بَعِيدُ اَلسَّبْرِ وَ مَعْرُوفُ اَلضَّرِيبَةِ مُنْكَرُ اَلْجَلِيبَةِ وَ تَائِهُ اَلْقَلْبِ مُتَفَرِّقُ اَللُّبِّ وَ طَلِيقُ اَللِّسَانِ حَدِيدُ اَلْجَنَانِ

ما يتصنعه الإنسان على خلاف طبعه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص673)
sourceLink

المجلوبة
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

چيزى كه آدمى با زحمت و بطور ناخواسته آن را انجام مى دهد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجليبة ما يجلبه الإنسان و يتكلفه
(
الدرة النجفیة
, ص260)
sourceLink

ما يجلبه الإنسان و يتكلفه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

آنچه كه انسان عليرغم طبع خود انجام ميدهد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص166)
sourceLink

ما يجلبه الانسان و يتكلفه المجلوبة و جمعها كالضريبة و المراد بها الخلق الذي يتكلفه الانسان و يستجلبه مثل أن يكون جبانا بالطبع فيتكلف الشجاعة أو شحيحا بالطبع فيتكلف الجود
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الخلق المتكلف ما يتصنعه الانسان على خلاف طبعه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

آنچه انسان بر خلاف طبع در خود ايجاد ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص161)
sourceLink

الجليبة: المجلوبة (اقرب). كشيده شده و ما يتصنعه الانسان على خلاف طبعه (عبده). آنچه را كه انسان بر خلاف طبيعت خود انجام ميدهد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

معروف الضريبة، منكر الجليبة

الضريبة:الخلق و الطبيعة، و الجليبة:ما يجلبه الإنسان و يتكلّفه؛أي خلقه حسن يتكلّف فعل القبيح،و حمله ابن ميثم على العكس (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص147)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الجَلِيبَة

الجيم و اللام و الباء[أصلان]:أحدهما الإتيان بالشئ من موضعٍ‌ إلى موضع،و الآخر شئٌ‌ يغَشِّى شيئا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص469)sourceLink

الأسماء

الجُلَبَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المِجْلَباسم الت ثلاثی مجرد المُجْلَبَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالجُلُبَّانمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْلِبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجْتَلَبَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالجلابيبجامد غیر مصدری رباعی الجِلِبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الاِسْتِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالجلْبانةمشتق ثلاثی مجرد الجِلِبَّابجامد غیر مصدری رباعی المَجْلُوبيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَجْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلُبّانَةمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلْبمصدر ثلاثی مجرد الجَلَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِجْلابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلجلِّيبٌالجالِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الجُلَابالمَجْلُوباسم مفعول ثلاثی مجرد الجَلَّابيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الجَلِيبَةمصدر ثلاثی مجرد المُجْتَلِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِجْتِلَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَلَبَانمشتق ثلاثی مجرد الجَلُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجْلِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلَّابمشتق ثلاثی مجرد الجُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجِلْبَابجامد غیر مصدری رباعی الجِلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجُلْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجُلَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليَنْجَلِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلَنْبَاةمشتق رباعی الجَلَائِبمشتق ثلاثی مجرد المَجْلَبةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَلَّابمشتق ثلاثی مجرد الأَجْلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَلِيبمشتق ثلاثی مجرد الجُلُّبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجلِّبانةمشتق ثلاثی مجرد الجُلُبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَوَالِبالجِلِبْنَانَةمشتق ثلاثی مجرد المُجْتَلَبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُجْلَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُجَلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَالِبمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.