الأَقَلّ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الأَقَلّ

الاَقَلُّ

ضدّ الاكثر و (رجل اَقَلُّ‌) اَي: فقير و فيهِ‌ بقيةٌ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص406)
sourceLink

أَضْأَل عددًا أَو كَمِّيَّة أَو قِيمة،أَخفّ‌،أَدنى:«سِعْر أقلّ‌»، «أَقلّ‌ سِعْرًا»،«أقلّ‌ جودة»،«أقلّ‌ سُرْعة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

كمتر ¦¦
اين واژه ضد (الأكثر) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

ضدّ الاكثر
(
المنجد فی اللغة
, ص648)
sourceLink

كمتر (از نظر مقدار، تعداد...)؛ كوچك‌تر؛ نادرتر، كمياب‌تر. ¦¦
كمينه، كمترين، كوچك‌ترين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص555)
sourceLink

و رجلٌ مُقِلٌّ ،و أقَلُّ :فقيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص131)
sourceLink

- و أقَلُّ رَجُلٍ مَعْناهُما: ما رجُلٌ يقولُه إلا هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص602)
sourceLink

و رجل مُقِلٌّ و أَقَلُّ : فقير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص564)
sourceLink

الأَقَلِّيَّة

عَدَد أقلّ‌ من النَّاس: «الَّذين أدركوا ذلك كانوا أقلِّيَّة» ¦¦
مَجموعة قليلة،قِلَّة:«أَقلِّيَّة النَّاخبين»،«أَقلِّيَّة القُرَّاء» ¦¦
فئة قَليلة تنفرد بدين أَو مَذْهب:«أَقلِّيَّات عُنصريَّة»،«تَمثيل الأَقَلِّيَّات»، «حُقوق الأَقَلِّيَّات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

اقليت گروهى يا حزبى ¦¦
اقليت مذهبى يا نژادى در هر كشورى
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

الأَقَلِّيَّةُ البرلمانيَّة

اقليت پارلمانى يا گروه اقليت در مجلس شورى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

على الأَقَلّ، بالأَقَلّ

كمِكم، حدّاقل؛ دست‌كم، اقلاً.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص555)
sourceLink

على الأَقَلّ

حد اقل ¦¦
دستِ كم
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

تَعْبير يُسْتعمَل لحَصْر مَعْنى و تَقْييده:«لو كان على الأَقَلّ‌ يَسْتفيد من الخِبْرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

اقل

كمتر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص203)
sourceLink

اَقلُّ رجلٍ يقول ذلك الاَّ زيدٌ

اَي: ما رجل يقولهُ الاَّ هو.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص406)
sourceLink

فَعَل ذلِكَ مِن اَثْرَي و اَقَل

يقالُ : فَعَل ذلِكَ مِن أَثْرَى و أَقَلَّ أَي مِن بَيْن الناسِ كُلّهم
(
تاج العروس
, ج15 , ص631)
sourceLink

وَ أَقَلّ مِن هذا و ذلكَ أنْ

تا چه رسد به اينكه...، از آن هم كمتر (بى‌اهميت‌تر، بيهوده‌تر...) اينكه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص555)
sourceLink

عَلَى أَقَلِّ تَقْدِيرٍ

بأقلّ‌ سِعْر مُمْكِن:«هذا البِناء يُساوي مَلْيون ليرة على أَقَلّ‌ تَقْدير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

كمترين حد ¦¦
بى چيز و بينوا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص114)
sourceLink

به پايين‌ترين تخمين، به كمترين برآورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص555)
sourceLink

أَقَلّ مِنَ القَلِيل

بسيار ناچيز، خيلى كم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص555)
sourceLink

لا أَقَلَّ مِنْ أنْ

كمترين كارى كه مى‌توان كرد اين است كه...، حداقل كارى كه مى‌شود كرد اين است كه...، حدّاقل مى‌توانستم (مى‌توانستى، و نظاير آن) كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص555)
sourceLink

لا أقلّ و لا أكثر

بشَكْل مُحدّد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

اَقلُّ امراَتين

تقولان ذلك الجملة نعت امراَتين أو خير اقلُّ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص487)
sourceLink

و قالوا: أقلُّ امرأتين يَقولان ذلك. قال ابن جنى لما ضارع المبتدأ حرف النفى بَقَّوا المُبتدأ بلا خبر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص130)
sourceLink

أَقَلُّ رَجُلٍ

قالَ سِيْبَوَيْه: و يقالُ‌ قُلُّ‌ رَجُلٍ يقولُ ذلِكَ إِلاَّ زيدٌ، بالضَّمِّ‌ ، أَي بضمِ القافِ‌؛ و أَقَلُّ‌ رَجُلٍ‌ يقولُ ذلِكَ إِلاَّ زيدٌ، مَعْناهُما: ما رجُلٌ يقولُه إِلاَّ هو ، فالقلَّةُ فيه بمعْنَى النَّفي المَحْض. و قالَ ابنُ جنيِّ‌: لمَّا ضارَعَ المُبْتدَأُ حَرْفَ النَّفْي بَقَّوْا المُبْتدأ بِلا خَبَرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص628)
sourceLink

رجُلٌ أَقَلٌّ

فقير
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص413)
sourceLink

رجُلٌ مُقِلُّ و أَقَلُّ : فَقيرٌ و فيه بَقِيَّةٌ و ضِدُّه المثْرِي; و منه قوْلُهم: هذا جُهْد المُقلّ
(
تاج العروس
, ج15 , ص628)
sourceLink

أَقَلّ من

أَدنى قيمة، أَشدّ ضآلة في القَدْر:«هو أقلّ‌ من فلانٍ‌ جَدارةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1181)
sourceLink

الأَقَلّ در قرآن

فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ ناصِراً وَ أَقَلُّ عَدَدا (آیه 24/سوره الجن) sourceLink

اَلْقِلَّةُ‌ و الكثرة يستعملان في الأعداد، كما أنّ‌ العظم و الصّغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كلّ واحد من الكثرة و العظم، و من القلّة و الصّغر للآخر...[الأقلّ: إسم تفضیل مقابل الأکثر.]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص680)
sourceLink

إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالاً وَ وَلَدا (آیه 39/سوره الكهف) sourceLink

اَلْقِلَّةُ‌ و الكثرة يستعملان في الأعداد، كما أنّ‌ العظم و الصّغر يستعملان في الأجسام، ثم يستعار كلّ واحد من الكثرة و العظم، و من القلّة و الصّغر للآخر...[الأقلّ: إسم تفضیل مقابل الأکثر.]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص680)
sourceLink

شاهد معنایی الأَقَلّ

أُولَئِكَ وَ اَللَّهِ اَلْأَقَلُّونَ عَدَداً وَ اَلْأَعْظَمُونَ عِنْدَ اَللَّهِ قَدْراً يَحْفَظُ اَللَّهُ بِهِمْ حُجَجَهُ وَ بَيِّنَاتِهِ حَتَّى يُودِعُوهَا نُظَرَاءَهُمْ وَ يَزْرَعُوهَا فِي قُلُوبِ أَشْبَاهِهِمْ

الاقلون: جمع اقل كمترها
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ تَسْتَحِ مِنْ إِعْطَاءِ اَلْقَلِيلِ فَإِنَّ اَلْحِرْمَانَ أَقَلُّ مِنْهُ

الاقل: ضد الأكثر و رجل اقل اى فقير و فيه بقية (اقرب) كمتر مرد بى چيز در حاليكه در او باقيمانده از مال است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الأَقَلّ در اصطلاح

الاَقَلُّ

هو، عند بعضهم، السَّماعيّ‌. انظر: السَّماعيّ‌.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص84)
sourceLink

فأقلّ

تعرب في نحو:«أعطيته خمسين ليرة فأقلّ»،كالتالي:الفاء حرف زائد لتزيين اللفظ مبنيّ على الفتح لا محلّ له من الإعراب.«أقلّ»حال منصوبة بالفتحة الظاهرة،أو بدلا من«خمسين».
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص483)
sourceLink

أقل الجمع

Minimal number of a pluralization يراد به ما يصدق عليه لفظ الجمع عند إطلاقه مجرّدا. و يرى بعض الأصوليين أنه اثنان، و يرى آخرون أنه ثلاثة. و بناء عليه، فلو أقرّ زيد لعمرو بريالات، ثم فسّرها بريالين اثنين، فإنّ عليه أن يردّ له ريالين فقط، عند من يرى أنّ أقلّ الجمع اثنان، و عليه أن يردّ إليه ثلاثة ريالات، عند من يرى أنّ أقل الجمع ثلاثة.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص78)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَقَلّ

القاف و اللام أصلانِ‌ صحيحان، يدلُّ‌ أحدُهما على نَزَارة الشَّىء، و الآخرُ على خلاف الاستقرارِ، و هو الانزعاج.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص3)sourceLink

اسماء

القَلَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِلِّيْلَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَقَلِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُلَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقْلِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقُلَّتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُلَاقِلمشتق رباعی القَلْقَلَةمصدر رباعی القُلْقُلمشتق رباعی التَّقَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّقْلِيليّالقِلِّيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّقَلْقُلمصدر رباعی القِلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِقْلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَقِلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِقْلاليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَلَالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُلَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِلِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَقَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلقالمشتق رباعی القُلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاقْلِيْلامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُلُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُلْقُلَانجامد غیر مصدری رباعی القَلائلصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِقْلَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقِلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَليلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقِلْقِلمشتق رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.