مَانَعَهُ حامى عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص776) 
از او حمايت كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص772) 
ايستادگى كردن،درايستادن،(در مقابل كسى)،معارضه كردن،مقاومت كردن،رويارويى كردن(با كسى)؛به معارضه برخاستن(ضد كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص661) 
مَانَعْتُهُ مَنَعْتُ الرجلَ عن الشيء فامْتَنَعَ منه. و مَانَعْتُهُ الشيءَ مُمَانعَةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1287) 
مانَعَهُ الشَّيْءَ مُمَانَعَة نازعهُ و منعهُ اياهُ و في التاج «و قد تكون الممانعة بمعنى المحاماة». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص272) 
رادَعَهُ عَلَى الكَفِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص464) 
مانَعْتُه الشيءَ مُمَانَعةً مانَعْتُه الشيءَ مُمَانَعةً ، و مَنُعَ الشيءُ مَناعةً ، فهو مَنِيعٌ : اعتَزَّ و تعسَّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص343) 
مَانَعَهُ الشى ءَ نازعه و منعه ايَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص776) 
دربارۀ چيزى با او نزاع نمود و او را از آن باز داشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص772) 
نازعه إِياه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص888) 
مَانَع الشَّيء نازعه إيّاه و دافعه عنه: «مانعه السَّفَر» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1360) 
مانَعَ فى مخالفت كردن(با چيزى)،اعتراض كردن (به چيزى)،شوريدن،شورش كردن(عليه كسى)؛ دريغ داشتن(از كسى چيزى را)،روانداشتن، حرام كردن(بر كسى چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص661) 