سَاهَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای سَاهَمَ

ساهَمَ‌

برهم زد
(
دستور اللغة
, ص430)
sourceLink

فعل ماضى است و معنى او اين است كه قرعه زد شخصى كقوله تعالى فَسٰاهَمَ فَكٰانَ مِنَ اَلْمُدْحَضِينَ‌
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص769)
sourceLink

و سَهَمَ وجهُ الرجل فهو ساهم ،إذا ضَمَرَ و تغيّر من جوع أو مرض;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص862)
sourceLink

سهم المساهمة : ساهم :أي قارع،يقال: ساهمته فسهَمْته ،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3251)
sourceLink

سَاهَمَهُ

براى او سهم گذارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص472)
sourceLink

قارعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

مساهَمَةً‌، و سِهاماً:قارَعَهُ‌ و غالَبَهُ‌ و بارَاهُ‌ فى الفَوْزِ بالسِّهام. و فى التنزيل العزيز: فَسٰاهَمَ‌ فَكٰانَ‌ مِنَ‌ اَلْمُدْحَضِينَ‌ . ¦¦
قاسَمَهُ‌ أَى أَخَذَ سَهْماً:أَى نَصِيباً معه. و منه:شركة المساهمة.
(
المعجم الوسيط
, ص459)
sourceLink

قرعه انداختن،پشك انداختن(با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
sourceLink

و منه: ( ساهَمه ) قارعَه، و الأصل سَهْمُ الرَمْي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص425)
sourceLink

سَاهَمْتُهُ

قارعته فَسَهَمْتُهُ أَسْهَمُه ، بالفتح، و أَسْهَمَ‌ بينهم أَي أَقْرَعَ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص308)
sourceLink

أى قارعته، فسَهَمْتُهُ أَسْهَمُهُ‌ بالفتح
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1957)
sourceLink

سَاهَمْتُ في إحدى الشركات التجارية المُسَاهِمَة

شاركت عن طريق شراء سهم أو أكثر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص358)
sourceLink

ساهَمَ القوْمَ فَسَهَمَهُمْ سَهْماً

قارَعَهُم فقَرَعَهُمْ‌؛ و منه قوْلُه تعالَى: فَسٰاهَمَ‌ فَكٰانَ مِنَ اَلْمُدْحَضِينَ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص378)
sourceLink

سَاهَمَ زيدٌ إخوتَهُ في تركة والدهم

قاسمهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص357)
sourceLink

سَاهَمْتُهُ مُسَاهَمَةً

قارعتهُ فسهمتهُ اسْهُمهُ [(ل) اَسْهَمُهُ بالفتح] اَي: غلبتهُ في المساهمة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص738)
sourceLink

بِمَعْنَى قَارَعْتُهُ مُقَارَعَةً
(
المصباح المنیر
, ص293)
sourceLink

ساهَمَ في الأَمْرِ

در آن كار شركت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص472)
sourceLink

اشترك فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص359)
sourceLink

ساهمَهُ فَسهَمَهُ

باراه و لاعَبَه فغلَبه.
(
المعجم الوسيط
, ص459)
sourceLink

ساهَمَ القومَ

قارعهم فَقَرَعَهُمْ
(
‏لسان اللسان
, ص635)
sourceLink

و ساهمَ القومَ فَسَهَمُهمْ سَهما :قارَعَهم فقَرَعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص225)
sourceLink

و ساهَمَ القومَ فسهَمَهُمْ سَهْماً : قارعهم فَقَرَعَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص308)
sourceLink

سَاهَمَ فيه

شارَكَ‌. قال زهير: أَبا ثابتٍ‌ ساهمت فى الحزم أَهله فرأْيُك محمودٌ و عهدك دائمُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص459)
sourceLink

ساهَمَ في

ساعَد، شارك،عاوَن في عَمَل مُشترَك، كان له سَهْمٌ‌ و نصيب:«ساهَم في إنْجاح قَضيَّة»،«ساهَمَ‌ في نفقاتٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص717)
sourceLink

شركت كردن،مشاركت داشتن،هم سهم شدن(با كسى)؛سهم گذاشتن(در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص306)
sourceLink

سَاهَمَ در قرآن

فَسٰاهَمَ فَكٰانَ مِنَ اَلْمُدْحَضِينَ (آیه 141/سوره الصافات) sourceLink

اَلسَّهْمُ‌: ما يرمى به، و ما يضرب به من القداح و نحوه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص431)
sourceLink

اَلسَّهْم: (تير) چيزى است كه پرتاب مى‌شود و نيز آنچه را كه براى تير پرتاب‌هاى شرطى زده مى‌شود. و مانند آنها.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص269)
sourceLink

سهم تير معروف و تير قرعه است مساهمه قرعه انداختن با يكديگر است يعنى يونس قرعه انداخت يا در قرعه شركت كرد و از مغلوبان شد. از مدحضين روشن ميشود غلبه شدگان بيشتر بوده و يونس يكى از آنها بوده است چنانكه در «دحض» گذشت.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص346)
sourceLink

أي قارع. ¦¦
أَسْهَمَ‌ بينهم أي أقرع. و اِسْتَهَمُوا أي اقترعوا. و تَسَاهَمُوا: تقارعوا.
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص95)
sourceLink

السَّهْم: القِدْح الذي يُقارَع به، و الجمع سِهام . و اسْتَهَمَ‌ الرجلان: تقارعا. و ساهَمَ‌ القومَ‌ فسهَمَهُمْ‌ سَهْماً: قارعهم فَقَرَعَهُمْ. و ساهَمْتُهُ‌ أَي قارعته فَسَهَمْتُهُ‌ أَسْهَمُه، بالفتح، و أَسْهَمَ‌ بينهم أَي أَقْرَعَ. و اسْتَهَمُوا أَي اقترعوا. و تَساهَمُوا أَي تقارعوا. و في التنزيل: فَسٰاهَمَ‌ فَكٰانَ‌ مِنَ‌ اَلْمُدْحَضِينَ‌ ; يقول: قارَعَ‌ أَهْلَ‌ السفينة فَقُرِعَ. و قال النبي، صلى الله عليه و سلم، لرجلين احْتَكما إِليه في مواريث قد دَرَسَت: اذهبا فَتَوخَّيا، ثم اسْتَهِما، ثم ليأْخذ كلُّ‌ واحد منكما ما تخرجه القسمةُ‌ بالقُرْعةِ‌، ثم لِيُحْلِلْ‌ كلُّ‌ واحد منكما صاحبَه فيما أَخَذ و هو لا يَسْتَيْقِنُ‌ أَنه حقه. ; قال ابن الأَثير: قوله: اذهَبا فتَوَخَّيا ثم اسْتَهِما . أَي اقْتَرِعا يعني ليظهر سَهْمُ‌ كلِّ‌ واحدٍ منكما.
(
لسان العرب
, ج12 , ص308)
sourceLink

ساهم: أي قارع، يقال: ساهمته فسهَمْته، قال اللّه تعالى: فَسٰاهَمَ‌ فَكٰانَ‌ مِنَ‌ اَلْمُدْحَضِينَ. ¦¦
قال طاووس: لما ركب السفينة ركدت فقالوا: إِن فيها رجلاً مشؤوماً فقارعوه فوقعت القرعة عليه ثلاث مرات فرموا به في البحر فَالْتَقَمَهُ‌ اَلْحُوتُ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3251)
sourceLink

اسْتَهَمَ‌ الرَّجُلانِ‌: اقْتَرَعا
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص418)
sourceLink

قال اللّٰه جلّ و عزّ: ( فَسٰاهَمَ‌ فَكٰانَ‌ مِنَ اَلْمُدْحَضِينَ‌) [الصَّافات: 141]: يقول: قارَع أَهْلَ السفينة فقُرِعَ‌، يعني يونُسَ حين الْتَقَمهُ الحوت.
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص84)
sourceLink

شاهد معنایی سَاهَمَ

أَوَّلُ مَنْ سُوهِمَ عَلَيْهِ مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ثُمَّ يُونُسُ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ثُمَّ عَبْدُ اَلْمُطَّلِبِ وَ قَدْ كَانَ عِنْدَهُ تِسْعَةُ بَنِينَ فَنَذَرَ فِي اَلْعَاشِرَةِ أَنْ يَذْبَحَهُ فَلَمَّا وُلِدَ عَبْدُ اَللَّهِ لَمْ يَكُنْ يَقْدِرُ أَنْ يَذْبَحَهُ وَ رَسُولُ اَللَّهِ فِي صُلْبِهِ فَسَاهَمَ عَلَيْهِ فِي اَلْإِبِلِ

أَسْهَمَ‌ بينهم أي أقرع. و اِسْتَهَمُوا أي اقترعوا. و تَسَاهَمُوا : تقارعوا ¦¦
قوله تعالى فَسٰاهَمَ‌ [ 141/37] أي قارع. و أَسْهَمَ‌ بينهم أي أقرع. و اِسْتَهَمُوا أي اقترعوا. و تَسَاهَمُوا : تقارعوا
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص95)
sourceLink

سَاهَمَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قُرَيْشا فِي بِنَاءِ اَلْبَيْتِ

أَسْهَمَ‌ بينهم أي أقرع. و اِسْتَهَمُوا أي اقترعوا. و تَسَاهَمُوا : تقارعوا
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص95)
sourceLink

من ساهم بالعقيق كان سهمه الأوفر

ساهمته:أي قارعته،و ساهم:قارع(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص208)
sourceLink

سَاهَمَ در اصطلاح

ساهَمَ‌

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال الفعل«ساهم»بمعنى«أسهم»، و جاء في قراره: «بعض الكتّاب يتجنب كلمة«ساهم»،و يستعمل«أسهم». و الكلمتان بمعنى واحد،و هما في الأصل أَخْذ سهم في الميسر بين آخرين،ثم انتقل المعنى إلى أخذ نصيب مع غيره من الآخذين،ثم استعملتا أخيرًا في المشاركة في شيء ما.فالمجلس يرى أنّ كلتا الكلمتين صحيحة في معنى المشاركة،و أنّه لا مسوِّغ لتجنّب الكتّاب كلمة«ساهم». و قد استأْنس المجلس بما ورد في مقدّمة لسان العرب(ص 3)حيث يقول: (فاستخرت اللّٰه سبحانه و تعالى في جميع هذا الكتاب المبارك،الذي لا يُسَاهَم في سعة فضله و لا يشارَك») .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص222)
sourceLink

بعض الكتّاب يتجنب كلمة «ساهم»، و يستعمل «أسهم». و الكلمتان بمعنى واحد، و هما في الأصل أخْذ سهم في الميسر بين آخرين، ثم انتقل المعنى إلى أخذ نصيب مع غيره من الآخذين، ثم استعملتا أخيراً في المشاركة في شيء ما فالمجلس يرى أنّ كلتا الكلمتين صحيحة في معنى المشاركة، و أنّه لا مسوِّغ لتجنّب الكتّاب كلمة «ساهم». و قد استأْنس المجلس بما ورد في مقدمة لسان العرب (ص 3) حيث يقول: «فاستخرت اللّٰه سبحانه و تعالى في جميع هذا الكتاب المبارك، الذي لا يُسَاهَم في سعة فضله و لا يشارَك».
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص816)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَاهَمَ

السين و الهاء و الميم أصلان:أحدهما يدلُّ‌ على تغيُّرٍ فى لون، و الآخرُ على حظٍّ‍‌ و نصيبٍ‌ و شىءٍ من أشياء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص111)sourceLink

اسماء

السَّيْهَممشتق ثلاثی مجرد السَّهْميّالتَّسْهِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّاهِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّهَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّهْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّهُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْهُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَهَّمَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسَاهَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسَاهِمَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّهَيْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّوَاهِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّهْمَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْهَمَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالأَسْهُمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَهَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإسْهاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالسِّهَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَاهِماسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّهِيمصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْهِماسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالسَّهْمِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّهُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاهِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْهَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّهُممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّهْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.