قَوَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای قَوَّلَ

قَوَّلَني

قيلَ : قَوَّلَني و أَقْوَلَني أَي عَلَّمني ما أَقُولُ و أَنْطَقَني و حَمَلَني على القَوْلِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص639)
sourceLink

قَوَّلَهُ

به او آموخت يا به او امر كرد كه سخن بگويد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص711)
sourceLink

علّمه او أَمرَه بأَن يقول
(
المنجد فی اللغة
, ص663)
sourceLink

أَقْوله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص767)
sourceLink

قال: و قولُه :(اَلْحَقِّ )، في هذا الموضع أريدَ به اللَّهُ ، كأنه قال: قولُ اللّٰه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص232)
sourceLink

أي لقَّنه قولاً،و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5681)
sourceLink

و قرأ الباقون بالنصب،و فيه أقوال : قال الأخفش:هو عطف على قوله :
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5690)
sourceLink

و أقوَله ما لم يَقُلْ ،و قَوَّله ،كلاهما:ادّعى عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص563)
sourceLink

- و قَوَّلَهُ و أقالَه: ادَّعاهُ عليه. - و قَوْلٌ مَقولٌ و مَقْؤُولٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص605)
sourceLink

بمعنى و قِيلَ : و أَقْوَلَهُ ما لم يَقُلْ و قَوَّلَه ما لم يَقُل، كِلاهما: ادّعى عليه، و كذلك أَقَالَهُ ما لم يقُل; عن اللحياني.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص574)
sourceLink

قَوَّلْتَني

أي قُلْتَ‌ عَلَيَّ‌ ما لم أقُلْه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص22)
sourceLink

قال: قَوَّلْتَني و أَقْوَلْتَني أَي علَّمتني ما أَقول و أَنطقتني و حَمَلْتني على القَوْل. ¦¦
قال شمر: تقول قَوَّلَني فُلان حتى قلتُ أَي علمني و أَمرني أَن أَقول، قال: قَوَّلْتَني و أَقْوَلْتَني أَي علَّمتني ما أَقول و أَنطقتني و حَمَلْتني على القَوْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص574)
sourceLink

و يقال: قَوَّلْتَنِى ما لم أقُلْ ، وَ أَقْوَلْتَنِى ما لم أقُلْ ، أى ادَّعَيْتَهُ عَلَىَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1806)
sourceLink

أَنَّه سَمِعَ امْرأَةً تنْدُبُ عُمَرَ فَقَالَ أَمَا و اللّه ما قالَتْه و لكنْ قُوِّلَتْه

أَي لُقِّنته و عُلِّمته و أُلْقِي على لسانِها يعْنِي من جانِبِ الإلْهامِ أَي أَنَّه حَقِيقٌ بما قالَتْ فيه
(
تاج العروس
, ج15 , ص639)
sourceLink

قَوَّلَ زيدٌ سعدا ما لم يَقُلْ

ادّعى عليه أنّه قال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص632)
sourceLink

قَوَّلَنِي فلانٌ حتي قلْت

قالَ شَمِرٌ: تقولُ قَوَّلَنِي فلانٌ حتى قلْتُ أَي عَلَّمني و أَمَرَني أَنْ أَقُولَ
(
تاج العروس
, ج15 , ص639)
sourceLink

قال شمر: تقول قَوَّلَني فُلان حتى قلتُ أَي علمني و أَمرني أَن أَقول.
(
لسان العرب
, ج11 , ص574)
sourceLink

قَوَّلَه ما لم يَقُل

ادّعى عليه،و كذلك أَقاله ما لم يقُل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص430)
sourceLink

ادَّعاهُ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص442)
sourceLink

ادّعاه عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1196)
sourceLink

أَقْوَلَه ما لم يَقُلْ‌ ، و هو شاذٌّ كقَوْلِه: صَدَدْت فأَطْوَلت الصُّدُود؛ و قيل: إنَّه غيرُ مَسْموعٍ في غيرِ أَطْوَل، نَقَلَه شيْخُنا. و كذلِكَ‌: قَوَّلَهُ‌ ما لم يَقُلْ‌ ، و أَقالَه ما لم يَقُلْ‌ أَي ادَّعاهُ عليه ، الأخيرَةُ عن اللّحْيانيّ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص639)
sourceLink

قول التقويل : قَوَّله ما لم يقل :أي ادعاه عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5681)
sourceLink

قَوَّلَني حتى قلتُ

اَي: علَّمني و امرني ان اقول.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص442)
sourceLink

قَوَّلَ فلانا

عَلَّمَه أو أَمَره بأن يقُول:«قَوّله الحقّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1196)
sourceLink

شاهد معنایی قَوَّلَ

قيل له ما تَقُولُ في عثمانَ و عليّ فقال أقولُ فيهم ما قَوَّلَنِي اللّه ثم قَرَأَ وَ اَلَّذِينَ جٰاؤُ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اِغْفِرْ لَنٰا

يقال : أَقْوَلْتني و قوَّلتني ؛ أي أَنْطقتني ما أقول.
(
الفائق
, ج3 , ص132)
sourceLink

إنّ نَادِبَتَهُ قالت وَا عُمَراه أقام الأَوَد و شَفَى الْعَمَد فقال علي رضي اللّٰه عنه ما قالَتْه و لكن قُوِّلته

قوَّلته الشيء و أوقلته: إذا لقّنته إياه و ألقيتُه على لسانه. و المعنى أن اللّٰه أَجْرَاه على لسانها. أراد بذلك تصديقَها في قولها و الثناء على عمر.
(
الفائق
, ص59)
sourceLink

قول عليّ‌ لما سمع نادبة عمر تقول :أقام الأَوَد،و شفى العمد»،أما و اللّٰه ما قالته و لكنها قُوِّلته

أي:ألقاه اللّٰه تعالى على لسانها. التقويل: قَوَّله ما لم يقل :أي ادعاه عليه. و قَوَّله :أي لقَّنه قولاً
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5681)
sourceLink

سمع امرأَة تندُب عمَر فقال: أَما و الله ما قالتْه و لكن قُوِّلَتْه

أى لقّنته و علّمته، و ألقى على لسانها. يعنى من جانب الإلهام: أى أنه حقيق بما قالَتْه فيه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص123)
sourceLink

أَي لُقِّنَته و عُلِّمَته و أُلْقِيَ على لسانها يعني من جانب الإِِلْهام أَي أَنه حقيق بما قالت فيه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص574)
sourceLink

ما قالته لكن قُوّلتْه

قوّلَتني ما لم أقل
(
أساس البلاغة
, ص528)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَوَّلَ

القاف و الواو و اللام أصلٌ‌ واحدٌ صحيحٌ‌ يقلُّ‌ كلمه، و هو القَول من النُّطق.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص42)sourceLink

اسماء

التَّقَوُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأقوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْوالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقْوُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيْلَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّقْوَالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاوِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِقْوَالَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِقْوَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقَاوِيلالمَقُولةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّقْوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَقْيالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَقَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقُوَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَؤُوْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقائلمشتق ثلاثی مجرد القَوُوْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَاوَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّقاولمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأقاويلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتِّقْوَالَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.