الشُّبّ

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الشُّبّ

أَعْيَيْتَنِي مِنْ شُبَّ إلى دُبَّ

أى من لَدُنْ شَبَبْتُ‌ إلى أن دَبَبْتُ على العصا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص151)
sourceLink

اعيبتني من شُبٍّ الي دُب

قِدْح شابّ‌ :حديد كما قالوا فى ضده:قِدْح هَرِم،و فى المَثَل:«أعيبتنى من شُبٍّ‌ إلى دُبٍّ‌»وَ مِنْ شُبَّ‌ إلى دُبَّ‌-على الحكاية-أى من لدن شَبَبْتَ‌ إلى أن دَبَبْتَ على العصا، يقال ذلك للرجل و المرأة«و ما زال على خُلُق واحد من شُبّ‌ إلى دُبّ‌».قال: قالت لها أُخْت لها نَصَحت رُدِّى فؤاد الهائم الصَّبِّ‌ قالت و لِمْ قالت أَذاك و قد عُلِّقتكم شُبّا إلى دُبِّ‌ و قد تقدَّم شَرْح بناء هذا الموضع و إعرابه فى المخصِّص.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص626)
sourceLink

شاهد معنایی الشُّبّ

نَهَى النَّبِي صَلَّىَ اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمْ عن قِيلَ و قَالَ. و مَا زَال على خُلُق وَاحِدٍ من شُبٍّ إلَى دُبٍّ

في المَثَل: m«أَعْيَيْتنِي من شُبَّ‌ إلى دُبَّ‌» بضَمِّهما و يُنَوَّنَان، أَي مِنْ أَنْ شَبَبْتُ‌ إلَى أَنْ دَبَبْتُ عَلَى العَصَا. يَجْعَل ذَلِك بمَنْزِلَةِ الاسْمِ بإدْخَالِ مِنْ عَلَيْهِ و إن كَان في الأصل فِعلاً. يُقَالُ ذلِكَ للرَّجُل و المَرْأَة
(
تاج العروس
, ج2 , ص94)
sourceLink

نَهَى النبي، صلى اللّه عليه و سلم، عن قِيلَ و قالَ‌، و ما زالَ على خُلُقٍ واحدٍ من شُبٍّ‌ إِلى دُبٍّ‌.

من شُبٍّ‌ إِلى دُبٍّ‌; أَي من لَدُنْ شَبَبْتُ‌ إِلى أَن دَبَبْتُ على العَصا; يُجعَل ذلك بمنزلة الاسم، بإِدخال مِن عليه، و إِن كان في الأَصل فِعْلاً. يقال ذلك للرجل و المرأَة
(
لسان العرب
, ص480)
sourceLink

مِنْ شُبَّ إلى دُبَّ

قال الأَزهري: سمعت العرب يقولون: مِنْ شُبَّ إلى دُبَّ‌، و بعضٌ‌: من شُبٍّ إلى دُبٍّ‌، و معناه فعَل مُذْ كان صغيراً إلى أَن دَبّ كبيراً.
(
لسان العرب
, ج13 , ص43)
sourceLink

ضرب المثل الشُّبّ

أَعْيَيْتَنِي مِنْ شُبَّ إلى دُبَّ

كان أصلهما فعلين فجعلا اسمين لدخول«من»و«إِلى»عليهما لأنهما لا يدخلان إِلا على الأسماء.و يقال أيضاً:من شُبَّ‌ إِلى دُبَّ غير مصروفين، على الأصل.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3319)
sourceLink

أي من لدن شببت إلى أن دببت هرما.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص61)
sourceLink

أَعْيَيْتِني مِنْ شُبَّ إلى دُبَّ

أي من لَدُن كنت شاباً إلى أَن كَبُرْتَ و دببت على العصا،المعنى:أن الشرَّ معهودٌ مِنْكَ مذ قديم،فلا يُرْجى منك أنْ تُقْصِرَ عَنْهُ‌،يُضْرَبُ لمن يكون في أمر غير مرضي،فيمتدُّ فيه.و يدوم عليه،و الذي قبله يُضْرَبُ لمن يكون في أمر منكر،فيأتي بما هو شرٌّ من الأول.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص352)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشُّبّ

الشين و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على نَمَاء الشىء و قوّته فى حرارةٍ‌ تعتريه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص177)sourceLink

اسماء

الشِّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِشَبّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشَبّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبَابِيّالأَشِبَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِّيُّونالشُّبَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُشِبَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالشَبَابَةُالمَشْبُوبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَبَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّبُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبِّيَّاتالشّابِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبُّوبَةالشَّابّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّبَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالشَّبَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْبُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشَبِيبٌالإِشْبابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْبِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُشِبّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّبَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلابنُ شَبّانٍ‌شَبَّةُشَبَّابشَبَّذَاالمَشَابِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلشُبَيْبٌالشَّبّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّبِيبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.