دَرَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَرَّجَ

دَرَّجَ

جعَل دَرَجًا لشيء: «دَرَّجَ‌ بَيْتًا» ¦¦
جعَل مُنْدرِجًا،درجةً‌ بعد درجة:«دَرَّجَ‌ مَوْضِعًا» ¦¦
صَفَّ‌ في مُدرَّج:«دَرَّجَ‌ مَقاعِدَ» ¦¦
قسَّم إلى درجات،رَقَّم:«درَّج مِسْطرة» ¦¦
خَفَّف شيئاً فشيئاً:«دَرَّجَ‌ اللَّوْنَ‌، النُّورَ» ¦¦
طوَى و لفّ‌:«دَرَّج ثوباً» ¦¦
جعَل شيئاً ذا استعمال عامّ‌:«دَرَّجَ‌ آلةً‌» ¦¦
جعَل الأَمر رائجاً و شائعاً، رَوَّج:«دَرَّجَ‌ زِيًّا» ¦¦
رتَّب في تصاعُد مُنظَّم:«دَرَّجَ‌ الأَسْعارَ» ¦¦
زاد، ضاعَف تدريجيًّا:«دَرَّجَ‌ فائدةً‌»، «دَرَّجَ‌ صعوباتٍ‌» ¦¦
نَظَّم طِبقًا للمراتِب:«دَرَّجَ‌ جماعاتٍ‌» ¦¦
رقَّى و رفَّع:«دَرَّجَ‌ مُوظَّفًا»،«دَرَّجَه في المَناصِب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص454)
sourceLink

بتدريج رفت
(
دستور اللغة
, ص334)
sourceLink

و دَرَّجَ المكانَ تَدْريجاً : جعل له دَرَجاً، فهو مُدَرَّجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص80)
sourceLink

و أَدْرَجَ قراءَتهُ و دَرَّجَ فيها: لم يترسَّل فيها و لم يُرَتِّلها. و - صلاتَهُ : اقتصَرَ فيها على أَقلِّ الواجبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص82)
sourceLink

دَرَّجَهُ

جعله درجات
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

به‌تدريج پيش انداختن،بالا بردن،ارتقا دادن(كسى را). ¦¦
پيچيدن،گلوله كردن؛داير كردن،انتشار دادن،رايج كردن،شايع كردن؛به درجه‌ها يا مرتبه‌هايى تقسيم كردن، درجه‌بندى كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

درج درَّجه إِلى الأمر:أي ضَرَّاه عليه و عَوَّده إِياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2083)
sourceLink

و دَرَّجهُ في الأَمرِ تَدْريجاً : مَرَّنَهُ عليه شيئاً فشيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص81)
sourceLink

وأنا دَرَجُ يديك،ونحن دَرَجُ يديك لا نعصيك،و درَّجه إلى هذا الأمر:عوّده إيّاه،كأنّما رقّاه من منزلة إلى منزلة،و تدرّج إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص185)
sourceLink

دَرَّجْتُه

الدَّرْجُ‌ : لَفُّ الشيء.يقال: دَرَجْتُه و أَدْرَجْتُه و دَرَّجْتُه ، و الرباعي أَفصحها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص269)
sourceLink

و دَرَّجْتُهُ تَدْرِيجاً : بالَغْتُ في إدْراجهِ ، و منه: الدَّرْجُ ، كفَلْسٍ : و هو ما يُكتَبُ فيه; لأَنَّه يُطوَى، و تَحريكُهُ لغةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص80)
sourceLink

دَرَّجَ العَلِيلَ

أَطْعمه شيئاً قليلا إِذا نقَه حتى يتدرّج إِلى غاية أَكله الذى كان قبل العلَّة
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَّجَ البناءَ

براى ساختمان پله ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

جعل لهُ دَرَجاً
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

جعل لهُ دَرَجاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

جعل له دَرَجاً
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَّجَ جُنْدًا

صفَّهم من مسافة إلى مسافة،على درجات،بحسب الرُّتْبة:«دَرَّجَ‌ جُنْدًا تَأَهُّباً للقِتال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص454)
sourceLink

دَرَّجَ الكتابَ

طواهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَّجَ الامرُ

ضاق بهِ ذرعاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَّجَه الى

به‌تدريج نزديك‌تر كردن(چيزى را به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

دَرَّجَه فى

درج كردن،گنجاندن(چيزى را در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص193)
sourceLink

دَرَّجَ إلى

أدنى بالتَّدريج،شيئًا فشيئًا:«دَرَّجَ‌ مُوظَّفًا إلى رُتْبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص455)
sourceLink

دَرَّجْتُهُ إِلَى الْأَمْرِ تَدْرِيجاً فَتَدَرَّجَ

[تعدیة دَرَجَ]
(
المصباح المنیر
, ص191)
sourceLink

دَرَّجَني الطَّعَامُ و الأَمْرُ تَدْرِيجا

ضِقْتُ‌ به ذَرْعاً
(
تاج العروس
, ج3 , ص364)
sourceLink

ضِقْتُ به ذَرْعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص255)
sourceLink

دَرَّجَ زيدٌ كتابه من السّهل إلى الصّعب

جعله درجات
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص220)
sourceLink

دَرَّجَ الطعامُ و الأَمرُ فلانا

حملاه على التَّدَرُّج فيهما
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَّجْتُ العليل تَدْريجاً

يقال: دَرَّجْتُ العليل تَدْريجاً إِذا أَطعمته شيئاً قليلاً، و ذلك إِذا نَقِهَ، حتى يَتَدَرَّجَ إِلى غاية أَكله، كما كان قبل العلة، دَرَجَةً درجةً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص267)
sourceLink

يقال: درَّجْتُ العليل تَدْريجاً إذا أطعمته شيئاً قليلاً من الطعام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص341)
sourceLink

دَرَّجَ الثوبَ او الكتابَ

جامه يا كتاب را تا زد و بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

طواه و لفّه
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

دَرَّجَ فلانا إِلى الشى ء

أَدناه منه قليلاً قليلا ¦¦
عَوَّدَهُ‌ إِياه
(
المعجم الوسيط
, ص277)
sourceLink

دَرَّجَني هذا الأمْرُ

أي عَضَّلْتُ‌ به وضِقْتُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص42)
sourceLink

دَرَّجَني الطَّعامُ

أي كَظَّني
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص42)
sourceLink

دَرَّجَ فلانا الى كذا

ادناهُ منهُ على التدريج و (دَرَّجَهُ) الطعامُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص188)
sourceLink

دَرَّجَهُ الى كذا

او را بتدريج به چيزى نزديك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

ادناه منه بالتدريج
(
المنجد فی اللغة
, ص210)
sourceLink

أَي أَدناه منه على التدريج ، فَتَدَرَّجَ هو
(
‏لسان اللسان
, ص396)
sourceLink

دَرَّجَه إِلى كذا و اسْتَدْرَجه، بمعنًى، أَي أَدناه منه على التدريج، فتَدَرَّجَ هو.
(
لسان العرب
, ج2 , ص268)
sourceLink

دَرَّجَهُ‌ إلى كذا و استدرجه ، بمعنًى، أى أدناه منه على التَّدريج ، فتَدَرَّجَ‌ هو
(
الصحاح (للجوهري)
, ص314)
sourceLink

دَرَّجَهُ الأمرُ

آن امر بر او دشوار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

ضاق بهِ ذرعاً
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

و قد دَرَّجَهُ الأَمْرُ تَدْرِيجاً ، إذا أَقلقَهُ و ضاقَ به ذَرعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص82)
sourceLink

مداخل هم ریشه دَرَّجَ

الدال و الراء و الجيم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مُضِىِّ‌ الشّىءِ و المُضىِّ‌ فى الشّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص275)sourceLink

اسماء

دَرَجَات الجنانالمُدرَّجةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدُّرَيْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلدَرَجَ یدرُجالمَدْرَجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُرَّاجٌالمُدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدُّروجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتدرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاسْتِدْراجيّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُتَدرِّجةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّوارِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإدْراجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّارِجمشتق ثلاثی مجرد الدَّرَجَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَرَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرْجَةمصدر ثلاثی مجرد الدَرَجة السِّينيَّةالتَّدْرُجالتَّدْريجيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْريجيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّدْرُجالاِسْتِدْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدِّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّجمشتق ثلاثی مجرد المَدَارِجمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَدْرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرُوجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجالدِّرِّيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّدْرُجِيَّاتالتَّدْرُجةالتُّدْرُجةالدَّارِجَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الدَّرَجيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُدْرَجَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدُّرَجَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَرُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّرَجَاتالمَدْرَجَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الدُّرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّرَّيْجةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَدْرَجمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمِدرَجاسم الت ثلاثی مجرد الأُدْرُجَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدْرِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِدْرَاجمشتق ثلاثی مجرد الدَّرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.