تَفَرَّجَ قد فَرَجَ الله عنه و فَرَّجَ فانْفَرَجَ و تَفَرَّجَ .و يقال: فَرَجَه الله و فَرَّجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص343) 
باز شدن،جدا شدن،شكافته شدن؛شكاف برداشتن،از هم گشوده شدن(مثلاً:جمعيت به منظور عبور كسى)؛از بين رفتن(غم،غصه)؛ (عاميانه:)گردش كردن،به گشتوگذار رفتن،ول گشتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 
و قد فَرَج اللّٰهُ عنه،و فَرَّج فانفرج ،و تَفَرَّج ،و قول أبى ذؤيب: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص398) 
ذهبتُ إلى حديقةِ الحيوانات لِأَتَفَرَّجَ على بعض الحيوانات الغريبة لِأَسْتَأْنِسَ برؤيتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص567) 
كان زيد يَتَفَرَّجُ بأحد الكتب المصوّرة يتسلّى بمشاهدته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص566) 
تَفَرَّجَ الشى ءُ أَو الغمُّ أَو الكرب انفَرَجَ. و يقال:تَفرَّج الرجلُ بكذا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص678) 
تَفَرَّجَ الغَمُّ اندوه از دل بيرون رفت و باز شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص244) 
تكشَّف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص135) 
تكشَّف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص574) 
تَفَرَّجَ بِكذا سَكَنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص610) 
تَفَرَّجَ عليه تسلَّى بمشاهدته يطرح همَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص678) 
شاهده للتَّسلية،تسلّى بمشاهدته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1082) 
تَفَرَّجَ على ديدن،نگاه كردن،تماشا كردن(كسى يا چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آرامش يافتن(از ديدنِ كسى)،حظ بردن،لذت بردن(از نگريستن به كسى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 
تَفَرَّجَ فى آرامش يافتن(از ديدنِ كسى)،حظ بردن،لذت بردن(از نگريستن به كسى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص500) 