تَيَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای تَيَّمَ

تَيَّمَ‌

اسْتعبَد و ذلَّل و ذهَب بالعَقْل:«تَيَّمَه الحُبُّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص159)
sourceLink

ببنده كرد
(
دستور اللغة
, ص203)
sourceLink

تَيَّمَتْ

قد تَيَّمَتْ‌ قَلْبَك بِنتُ نَهْدِ بَدَّاءَ تَمْشى فى عَذَارٍ بُدِّ تَحِيكُ عن لَهْدٍ بها وَ لَهْدٍ
(
الجیم
, ص102)
sourceLink

تَيَّمَهُ

اسير كردن،بنده كردن،شيفته كردن (عشق كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص66)
sourceLink

تَيَّمَتْهُ

التَّيْمُ :أَنْ يَسْتَعْبِدَه الهَوَى،و قد تامَتْهُ المَرْأةُ تَيْمًا ،و تَيَّمَتْهُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص527)
sourceLink

تَيَّمَتْ فلانةُ فلاناً تُتَيِّمهُ

قال الأَصمعي: تَيَّمَتْ‌ فلانةُ‌ فلاناً تُتَيِّمهُ‌ و تامَتْه تَتِيمُه تَيْماً ، فهو مُتَيَّم بالنساء و مَتِيمٌ‌ بهنَّ‌; و أَنشد للقِيط بن زُرارة: تامَتْ‌ فؤادَك، لو يَحْزُنْك ما صَنَعَتْ‌، إِحْدَى نِساء بني ذُهْلِ بنِ شَيْبانا
(
لسان العرب
, ج12 , ص75)
sourceLink

تَيَّمَهُ الهوى أَو الحبيبُ

تامَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص92)
sourceLink

تَيَّمَ الحُبُّ أو الهوى زيدا

جعله مُتَيَّماً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص83)
sourceLink

تَيَّمَتْهُ تَتْييماً

تامَتْه المرأةُ أَو العِشْقُ و الحُبُّ تَيْماً و تَيَّمَتْهُ تَتْييماً : عَبَدَتْه و ذَلَّلَتْه
(
تاج العروس
, ج16 , ص83)
sourceLink

تَيَّمَهُ تَتْييما

عبَّدَهُ‌ و ذلَّلَهُ‌ فهو (مُتَيِّمُ‌) و ذاك (مُتَيَّمٌ‌) يقال «قرأْتُ‌ شعرَ المُتَيَّمِين».
(
أقرب الموارد
, ص311)
sourceLink

تَيَّمَهُ الحُبُّ

عشق او را بنده و خوار و زبون كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص275)
sourceLink

عبَّده و ذلَّله
(
المنجد فی اللغة
, ص67)
sourceLink

أي عَبَّدَهُ‌ و اسْتَعْبَدَهُ‌ ¦¦
هو المُضَلَّلُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص478)
sourceLink

أَي عَبَّدَه و ذَلَّله فهو مُتَيَّمٌ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص83)
sourceLink

و معنى تَيْمُ اللّٰه عبد اللّٰه، و أصله من قولهم: تَيَّمَهُ الحُبُّ ، أى عَبَّدَهُ و ذلَّلَه، فهو مُتَيَّمٌ . و يقال أيضاً: تَامَتْهُ فلانةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1879)
sourceLink

تيم تَيَّمَه الحب:إِذا استعبده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص792)
sourceLink

يقال تَيَّمه الحُبُّ إذا استَعْبَدَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص361)
sourceLink

و تيَّمَه الحبُّ إِذا اسْتولى عليه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَيمُ الله في النَّمِر ابن قاسِط، و أَصله من قولهم تَيَّمه الحبُّ أَي عَبَّدَه و ذلَّلَهُ ، فهو مُتَيَّم ، و معنى تَيْمِ الله عبدُ الله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص75)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.