تَنَقَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَنَقَّضَ

تَنَقَّضَ

از بين رفتن،خراب شدن،نابود شدن، منهدم شدن؛نقض شدن،شكسته شدن،مورد تخلف قرار گرفتن؛(از هم)باز شدن؛متزلزل شدن،انحطاط يافتن،سقوط كردن،فروريختن، فروپاشيدن(مثلاً:خانواده،جامعه،حكومت...)؛ رخت بربستن،محو شدن،منقرض شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص710)
sourceLink

تَنَقَّضَتِ الأَرْضُ عن الكَمْأَة

زمين شكافته شد و قارچ بيرون داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص267)
sourceLink

تفطرَّت
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

أَي تفطَّرَت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص643)
sourceLink

تفطَّرت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص472)
sourceLink

ابن سيده: و النِّقْضُ‌ قِشْرُ الأَرض المُنْتَقِضُ عن الكَمْأَة، و الجمع أَنْقاض و نُقوضٌ‌ ، و قد أَنْقَضْتُها و أَنقَضْت عنها، و تَنقَّضَت الأَرض عن الكمأَة أَي تقطَّرَت
(
لسان العرب
, ج7 , ص243)
sourceLink

أَي تَفَطَّرت، و قال ابنُ فارِسٍ‌: انْتَقَضَت القَرْحَةَ‌، كأَنَّها كانت تَلاءَمَت ثمَّ انْتَقَضَت ، و تَنَقَّضَتْ‌ عنها تَفطَّرت.
(
تاج العروس
, ج10 , ص171)
sourceLink

و تَنَقَّضَتِ الأرضُ عن الكمأةِ ، أى تفطَّرتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1110)
sourceLink

تَنَقَّضَت الاَرْضُ عن الكَمْاَمة

تَفَطَّرَتْ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص171)
sourceLink

تَنَقَّضَتِ الأَرضُ من النبات

تَفَطَّرت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

لقد تَنَقَّضَت الغُرْفةُ

في حَدِيثِ‌ هِرَقْل: «لقد تَنَقَّضَت الغُرْفةُ‌». أَي تَشَقَّقتْ و جاءَ صَوْتُهَا.
(
تاج العروس
, ج10 , ص171)
sourceLink

تَنَقَّضَتْ عِظامُهُ

استخوانهاى او صدا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص267)
sourceLink

صوَّتت
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

صوَّتَت و في حديث هِرْقَل «و لقد تَنَقَّضَت الغرفة» تشقَّقت و جاءَ صوتها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص472)
sourceLink

إِذا صوَّتت
(
لسان العرب
, ج7 , ص243)
sourceLink

من المجاز تَنَقَّضَت عِظَامُهُ ، أَي صَوَّتَتْ ، عن ابن فارِسٍ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص171)
sourceLink

قال الليث: النُّقَّاضُ :نباتٌ ، و تَنَقَّضَتْ عظامه:إذا صَوَّتَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص270)
sourceLink

تَنَقَّضَ البِنَاءُ

مثلُ نَقَضَ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص172)
sourceLink

تَنَقَّضَ الْجَرحُ

خون زخم روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص267)
sourceLink

سال دمُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

سال دمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص472)
sourceLink

تَنَقَّضَ البَيْتُ

خانه شكاف برداشت و از آن صدائى شنيده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص267)
sourceLink

تشقَّق و سُمع لهُ صوتٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

تشقَّق و سمع لهُ صوت و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص472)
sourceLink

تَشَقَّقَ فسُمِعَ له صَوْتٌ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص171)
sourceLink

تَنَقَّضَ الدَّمُ

خون قطره قطره چكيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص267)
sourceLink

تقطَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

تقطَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص472)
sourceLink

تَقَطَّرَ ، هٰكذا في سائِرِ النُّسَخ، و ما أَحْرَاه بالتَّحْرِيف و التَّصْحِيف
(
تاج العروس
, ج10 , ص171)
sourceLink

تَقَطَّرَ، - و - عِظامُه: صَوَّتَتْ ، - و - البيتُ : تَشَقَّقَ فسُمع له صوتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص529)
sourceLink

تَنَقَّضَ الشى ءُ

صوت. يقال:تنقَّضت عظامه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

تَنَقَّضَ الحبلُ

طناب سست شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص267)
sourceLink

إنحلَّ إبرامُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص832)
sourceLink

تحلَّلت ابرامهُ و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص472)
sourceLink

تحلَّلت أَبرامه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص947)
sourceLink

شاهد معنایی تَنَقَّضَ

و لقد تَنَقَّضَتِ الغرفة

أى تشقّقت و جاء صوتها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص107)
sourceLink

أَي تشقَّقت و جاء صوتها.
(
لسان العرب
, ج7 , ص245)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَنَقَّضَ

النون و القاف و الضاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على نَكْثِ‌ شَيءِ و ربما دلَّ‌ على معنًى من المعانى على جنسٍ‌ من الصَّوت.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص470)sourceLink

اسماء

النَّقِيضَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِنْقِيْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقَّاضمشتق ثلاثی مجرد النِّقْضمصدر ثلاثی مجرد المَنْقُوضمشتق ثلاثی مجرد المُتَنَاقِضمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّقْضِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد التَّناقُضيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُنْتَقِضمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّقِيضمشتق ثلاثی مجرد الاِنْتِقَاضمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّقْضمصدر ثلاثی مجرد الأنقاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّنَاقُضمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُنَاقَضَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالنَّقْضَةمصدر ثلاثی مجرد نَقَضَ ینقُض ینقِضالإِنْقاضمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنُّقَّاضالنَّقِيْضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّقَضمصدر ثلاثی مجرد المُنَاقِضاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالنِّقْضَةمصدر ثلاثی مجرد النِّقَاضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّقْضمصدر ثلاثی مجرد النُّقَاضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.