تایپوگرافی قاموس

تَمَاوَتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَمَاوَتَ

تَمَاوَتَ

تظاهر انه مات ¦¦
اظهر التخافت و التضاعف
(
المنجد فی اللغة
, ص778) sourceLink

آن مرد خود را به مردن زد ¦¦
خود را به سستى و خاموشى زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص257) sourceLink

تَظاهر بالموت:«تماوت الثَّعلبُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1365) sourceLink

أَرَى أَنَّه ميت و هو حىٌّ‌. ¦¦
أَظهر من نفسه التَّخافت و التضاعف من العبادة و الزُّهد و الصَّوم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص890) sourceLink

خود را مرده وانمود كردن،خود را به مردگى زدن؛ضعف و سستى از خود نشان دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663) sourceLink

و تَماوَتَ الثَّعْلَبُ : أرى أنّه قد ماتَ و لم يمُتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
سَكَّنَ أطرافَه رياءً و أظهَرَ من نفسِه الهُفُوتَ و الضّعفَ من الزّهد و العبادة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص307) sourceLink

و تماوتَ الثعلبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص606) sourceLink

ضَرَبْتُهُ فَتَماوَتَ

إِذا أَرَى أَنّه مَيِّتٌ‌ و هو حَيٌّ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص140) sourceLink

إذا أَرى أَنه مَيِّتٌ ،و هو حيٌّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص580) sourceLink

يقال: ضَرَبْتُه فتَماوَتَ، إِذا أَرى أَنه مَيِّتٌ، و هو حيٌّ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص93) sourceLink

... و أما البلد الّذي قتل به جعفر فهو مُؤْتَة بهمز الواو، و يقال: ضربته فتماوت إذا أَرَى أنه مَيِّت و هو حيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص245) sourceLink

تَمَاوَتَ تَمَاوُتا

ادَّعى الموت و ليس بهِ يقال «ضربتهُ فتماوتَ» اَي: ارى انهُ ميت و هو حيّ ¦¦
اظهر من نفسهِ التخافت و التضاعف من العبادة و الزهد و الصوم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص282) sourceLink

تَماوَتَ الرَّجُلُ

إذا أَظْهَر من نَفْسِه التَّخافُتَ و التَّضاعُفَ،مِن العبادة و الزهد و الصوم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص580) sourceLink

إِذا أَظْهَر من نَفْسِه التَّخَافُتَ‌ و التَّضاعُفَ‌ منالعِبادَةِ‌ و الزُّهْدِ و الصَّوْمِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص140) sourceLink

يقال: تَماوَتَ الرجلُ إِذا أَظْهَر من نَفْسِه التَّخافُتَ و التَّضاعُفَ، مِن العبادة و الزهد و الصوم
(
لسان العرب
, ج2 , ص94) sourceLink

تَمَاوَتَ فى

كند بودن،بطىء بودن،لش و بى‌حال بودن (در چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص663) sourceLink

مداخل هم ریشه تَمَاوَتَ

الميم و الواو و التاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على ذَهاب القُوّة من الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص283)sourceLink

اسماء

المَيِّتَةمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِماتمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَيْتُوتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُماتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَاتالإمَاتَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَيتَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالْمُمَاوَتَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَائِتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَمَاوِيتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُوَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَماتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْت المَائِتالمَوْتَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِيَتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمُؤْتَةُالمُوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَيِّتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأمْواتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمِيتمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَوْتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَمِيتمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَيْتَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَيْتمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَوْتانيّالمَوَتَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَماوِتمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمِيتَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اسْتَمَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالماتَ يَمَاتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَوَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلمَاتَ یمُوتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَاوَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهمَاتَ يمِيتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَمْوَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَمَاوَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَمَاتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.