تَخَطَّى

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

گام زد .

خَطّا.

تَخَطَّيْتُهُ

إذا تجاوزْته

‏لسان اللسان

, ص352)

إذَا خَطَوْتَ‌ عَلَيْهِ‌.

المصباح المنیر

, ص174)

و تَخَطَّيْتُهُ ، إذا تجاوزتُه. يقال: تَخَطَّيْتُ رقابَ الناس، و تَخَطَّيْتُ إلى كذا; و لا تقل تَخَطَّأْتُ بالهمز.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2328)

و أَخْطَيْت غيري إِذا حَمَلْته على أَن يَخْطُو، و تَخَطَّيْته إِذا تجاوزْته. يقال: تَخَطَّيت رقابَ الناسِ و تَخَطَّيْت إِلى كذا، و لا يقال تَخَطَّأْت بالهمز.

لسان العرب

, ج14 , ص232)

لا يحسن بالمرء أن يَتَخَطَّى رقابَ الناس ليتصدّر المجلس

"يعبرها،يتعدّاها"

معجم الأفعال المتداولة

, ص196)

كان زيدٌ يَتَخَطَّى في حديقة منزله

يتمشّى

معجم الأفعال المتداولة

, ص196)

فلانٌ لا يَتَخَطَّي عن الطُّنُب

فلانٌ لا يَتَخَطَّى عن الطُّنُبِ أَي لا يَبْعُدُ عن البَيْتِ للتَّغَوُّطِ جُبْناً و لُؤْماً و قَذَراً

فلانٌ لا يتخَطَّى الطُنُبَ

اَي: لا يبعد عن البيت للتغوُّط جُبناً و لؤْماً و قَذَراً (اللسان).

أقرب الموارد

, ج2 , ص153)

و فلان لا يتخطَّى الطُّنُب; أى:لا يَبْعُد عن البَيْت للتغوّط،جُبناً و لؤماً و قَذرا.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص285)

و فلان لا يَتَخَطَّى الطُّنُبَ أَي لا يَبْعُد عن البيت للتَّغَوُّطِ جُبْناً و لُؤْماً و قَذَراً.

لسان العرب

, ج14 , ص232)

تَخَطَّيْت إليه بالمَكْروه

مِن المجازِ: تَخَطَّاهُ المَكْرُوه و تَخَطَّيْت إليه بالمَكْروه و بينَ القَوْلَيْن خُطاً يَسِيرةً إذا تَقارَبا و قرَّبَ اللَّهُ عليك الخَطْوَةَ فانْصَرف راشداً أَي المَسافَةَ

تَخَطَّيْتُ رقابَ الناسِ

يقالُ : تَخَطَّيْتُ رقابَ الناسِ و تَخَطَّيْت إلى كذا أَي تَجاوَزْته و لا يقالُ تَخَطَّأْت بالهَمْز

, ج19 , ص379)

تَخَطَّى الناسَ تَخَطِّيا

ركبهم و جاوزهم يقال «تَخَطَّيت رقاب الناس و تخطَّيْتُ الى كذا» و لا تقل تَخَطَّأْتُ بالهمز.

أقرب الموارد

, ج2 , ص77)

تَخَطَّى به الى الأَمامِ

او را(آن را)به پيش برد،آن را ترقى كرد.

تَخَطَّيْت إلى كذا

يقالُ : تَخَطَّيْتُ رقابَ الناسِ و تَخَطَّيْت إلى كذا أَي تَجاوَزْته و لا يقالُ تَخَطَّأْت بالهَمْز

, ج19 , ص379)

تَخَطَّى الناسَ

رَكِبَهم و جاوزَهم

‏لسان اللسان

, ص352)

تَخَطَّى النَّاسَ و اخْتَطاهُمْ‌ : رَكِبَهُم و جاوَزَهُمْ‌

رَكبهم و جاوزهم.

المحکم و المحیط الأعظم

رَكِبَهم و جاوزَهم.

تخطَّی إِليه

اختطاه

المعجم الوسيط

, ص245)

تَخَطَّى الى

بسط يافتن،گسترش يافتن (تا...).

تَخَطَّاه

اختطاه

المعجم الوسيط

, ص245)

تجاوز كردن،تخلف كردن، تخطى كردن(از چيزى)؛عبور كردن،گذر كردن، گذشتن(از ميان چيزى)؛رد شدن(از رودخانه)؛ غفلت كردن،چشم‌پوشى كردن(از كسى)، بى‌اعتنايى كردن،بى‌توجهى كردن(به كسى)، ناديده انگاشتن(كسى را)؛فراتر رفتن(از چيزى)؛ برترى جستن،پيشى جستن،فائق آمدن(بر چيزى)؛برترى داشتن،بهتر بودن،پيشتر بودن، پيش افتادن(از كسى)؛...:طغيان كردن (رودخانه).

و من المجاز: تخطّاه المكروه،و تخطّيتُ إليه بالمكروه.

أساس البلاغة

, ص169)

تَخَطَّتْه الأَحْداثُ

تجاوزته الأَحْداث،صار قديمًا

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص404)

تَخَطَّاهُ المَكْرُوه

تَخَطَّاهُ الى كذا

بر او سبقت گرفت و از وى گذشت.

تجاوزه و سبقهُ

تَخَطَّاه الى

گذشتن(از چيزى)و نايل شدن (به چيزى)،پشت سر نهادن(چيزى را)و دست يافتن(به چيزى)؛بى‌اعتنايى و بى‌توجهى كردن (به كسى يا چيزى به خاطر توجه به كسى يا چيزى ديگر).

شاهد معنایی تَخَطَّى

كيف تخطّت من ولد أبيه...و قصرت عمّن هو أصغر منه؟

تخطّيت الشيء:تجاوزته(المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص450)

رأَى رَجُلاً يَتَخَطَّى رِقابَ الناسِ

أى يَخْطُو خُطْوَةً‌ خُطْوَةً‌. و اَلْخُطْوَةُ‌ بالضم: بعد ما بين القدمين فى المشى، و بالفتح المرّة. و جمع اَلْخُطْوَةِ‌ فى الكثرة خُطاً ، و فى القلّة خُطْوَات بسكون الطاء و ضمها و فتحها

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص51)

أَي يَخْطُو خَطْوة خَطْوة.

لسان العرب

, ج14 , ص232)

أَي يَخْطُو خَطْوة خَطْوة

يَتَخَطَّى رِقَابَ اَلنَّاسِ

أي يخطو خطوة - بالضم - و هي بعد ما بين القدمين في المشي، و تجمع على" خطى "و" خطوات "مثل غرف و غرفات. و اَلْخَطْوَةُ‌ " - بالفتح -: المرة من الخطو، و تجمع على" خَطَوَاتٍ‌ " مثل شهوة و شهوات. و " خَطَا خَطْواً ": مشى، و منه" قصر الله خَطْوَكَ‌ " أي مشيك. و " يَخْطُو في مشيه" أي يتمايل و يمشي مشية المعجب

مجمع البحرين

, ص126)

جعل يتخطّى رقاب المهاجرين

أي يخطو خطوة خطوة(النهاية).