تایپوگرافی قاموس

تَبَدَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَبَدَّى

تَبَدَّىٰ

ظهر ¦¦
خرج الى البادية ¦¦
اقام في البادية فصار بَدَوِيّاً
(
المنجد فی اللغة
, ص29) sourceLink

آشكار شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص205) sourceLink

ظهر و بان:«تَبَدَّى الغيظُ‍‌ في وَجْهه».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73) sourceLink

اَقامَ بالبادية و منهُ «تبدَّى الحَضَريُّ».
(
أقرب الموارد
, ص152) sourceLink

ظهر قال ابن الحطيم «تَبَدَّت لنا كالشمس تحت غمامةٍ».
(
أقرب الموارد
, ص234) sourceLink

ظَهَر. ¦¦
أَقام بالبادية.
(
المعجم الوسيط
, ص44) sourceLink

بباديه مقيم شد و پديد آمد.
(
دستور اللغة
, ص189) sourceLink

بدىٰ‌؛ در صحرا زيستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31) sourceLink

يقال: تَبَدَّى فلان:إِذا أقام بالبادية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص463) sourceLink

أَقامَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص323) sourceLink

تَبَدَّى الرجلُ

أَقام بالبادية
(
‏لسان اللسان
, ص71) sourceLink

أَقامَ بها، أَي بالبادِيَةِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص191) sourceLink

أقام بالبادية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278) sourceLink

أَقام بالبادية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص67) sourceLink

شاهد معنایی تَبَدَّى

و في الأحد البناء لأنّ فيه تبدّى اللّه في خلق السماء

تبدّى؛أي ابتدأ،قلبت الهمزة ألفا.و يؤيّده قول الجوهري:إنّ أهل المدينة يقولون:بدينا بمعنى بدأنا...و الظاهر أن يكون الأصل في كلامه عليه السّلام:«لأنّ فيه ابتدأ اللّه»على الماضي من الافتعال،فأسقط الكتّاب الهمزة من أوّله حفظا لرعاية الوزن عند القطع عن المصراع الأوّل،و لم يتفطّنوا لجواز الوصل لتلك الرعاية،ثمّ كتبوا الهمزة الأخيرة بالياء على ما اشتهر من الخطأ في أمثاله (المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص63) sourceLink

مداخل متضاد تَبَدَّى

غَابَ یغِیب,غَارَ یغار يغِير,تَوَارَى,اِخْتَفَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص205)sourceLink
غَابَ یغِیب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص495)sourceLink
غَارَ یغار يغِير(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص495)sourceLink
أَبْهَمَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص43)sourceLink
اِسْتَتَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)sourceLink
اِحْتَجَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص54)sourceLink
تَوَارَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص256)sourceLink
خَفِيَ یخفَی(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص318)sourceLink
أَخْفَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص65)sourceLink
أَغْمَضَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)sourceLink
اِخْتَفَى(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص62)sourceLink
اِنْسَتَرَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص159)sourceLink
اِشْتَبَهَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص105)sourceLink

مداخل هم ریشه تَبَدَّى

الباء و الدال و الواو أصلٌ‌ واحد،و هو ظُهور الشئِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص212)sourceLink

اسماء

البَدْوِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدِيّانالبُدَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأبدَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَوِيَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَدْوَتَانِبَادِيْ بَدَاالبَدَوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَاويّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَادِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَويّالبَدِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْديالبَدَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُدْوَانالبُدَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَائِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلوادِي البَدِيّوادِي البَدِيّالمَبْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالباديمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

تَبَادَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلبَادَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِبْتَدَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالبَدَّیفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلبَدِيَ یَبْدَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبدا یبدوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَبَدَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَبدَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.