البَدَاة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی البَدَاة

البَدَاةُ

آرزو ¦¦
هوس ¦¦
دلسردى ¦¦
خاك ¦¦
قارچ.
(
فرهنگ ابجدی
, ص178)
sourceLink

الكَمأَة ¦¦
التراب
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

خلاف الحَضَرِ
(
‏لسان اللسان
, ص70)
sourceLink

ج بَدَوات: رأي يَسْنَح و يخطُر،ما عرض و ظهر من الرَّأي.يقال:«فلانٌ‌ ذو بَدَوات»:ذو آراء تظهر له فيختار أَحْزمَها ¦¦
نَزْوة،قرار يكون مُفاجئًا و لا تروِّيَ‌ فيه:«بَداةُ‌ مُسْتبِدٍّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73)
sourceLink

الكَمْاَة و التُراب ¦¦
ما بدا من الرَأْي (ج) بَدَوات و في الحديث «السلطان ذو بَدَواتٍ» اصلهُ في المدح و يُسْتَعْمَل في الذمّ.
(
أقرب الموارد
, ص153)
sourceLink

الكَمْأَة،و الرأي السانح.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص81)
sourceLink

الكَمْأَة. ¦¦
الرأْى يسنح. (ج) بَدًا. و بَدَوات،
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

ج.بدوات :بوالهوسى، هوس،تلوّن مزاج؛بدخويى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

البَدْوُ و البادِيَةُ‌ و الباداةُ‌ هكذا في النسخِ و الصَّوابُ‌ و البَداةُ‌ كما في المُحْكَم و البَداوةُ‌ : خِلافُ الحَضَر
(
تاج العروس
, ج19 , ص190)
sourceLink

كقَطاةٍ : الكَمْأَةُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص193)
sourceLink

- و بَدَا له في الأمرِ بَدْواً و بَدَاءً و بَداةً : نَشَأَ له فيه رَأْيٌ ، و هو ذُو بَدَواتٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الكَمْأَةُ ، و بَدَأَتْ و قد بَدِيَتِ الأرضُ فيهما، كرَضِيَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص323)
sourceLink

و البَدْوُ و البَادِيَةُ و البَدَاةُ و البَدَاوَة و البِدَاوَةُ : خلاف الحَضَرِ، و النسب إليه بَدَوِيٌّ ، نادر، و بَدَاوِيّ و بِدَاوِيٌّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص67)
sourceLink

البَدَوَات

آراء مختلف مردم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص179)
sourceLink

البَدَوَاتُ و البَدَاآتُ : الحَوائِجُ التي تَبْدُو لَكَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص193)
sourceLink

بعضهم يقول: سَماوَةٌ ، و لو قيل: بَدوَات في بَدَاءاتِ الحوائج كان جائزا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص142)
sourceLink

و قال أَبو بكر في قولهم أَبو البَدَوَاتِ ، قال: معناه أَبو الآراء التي تظهر له، قال: و واحدة البَدَوَات بَدَاةٌ ، يقال بَدَاة و بَدَوات كما يقال قَطاة و قَطَوات...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص66)
sourceLink

فلانٌ ذو بَدَواتٍ

إِذا كانت تظهر له آراء فيختار أَحزمَها.
(
المعجم الوسيط
, ص45)
sourceLink

ذو بَدَوَاتٍ

يقال للرجل الحازم اَي: ذو آراء تظهر لهُ‌ فيختار بعضاً و يُسقط‍‌ بعضاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص234)
sourceLink

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: و كانتِ العَرَبُ تَمدَح بهذه اللفْظَةِ‌ فيقولونَ للرَّجُلِ الحازِمِ‌: ذُو بَدَواتٍ‌ أَي ذُو آراءٍ تَظْهرُ له فيختارُ بعضاً و يُسْقطُ بعضاً أَنْشَدَ الفرَّاءُ‌: من أَمْرِ ذِي بَدَواتٍ‌ مَا يَزالُ له بَزْلاءُ يَعْيا بها الجَثَّامَةُ اللُّبَدُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص190)
sourceLink

و هو ذو بَدَوَاتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278)
sourceLink

- و بَدَا له في الأمرِ بَدْواً و بَدَاءً و بَداةً : نَشَأَ له فيه رَأْيٌ ، و هو ذُو بَدَواتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص323)
sourceLink

قال الجوهري: و بدا له في الأَمر بَدَاءً ، ممدودة، أَي نشأَ له فيه رأْيٌ ، و هو ذو بَدَواتٍ ، قال ابن بري: صوابه بَداءٌ ، بالرفع...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص66)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البَدَاة

كَادِحاً سَعْياً لِدُنْيَاهُ فِي لَذَّاتِ طَرَبِهِ وَ بَدَوَاتِ أَرَبِهِ

چيزهايى كه در نظرش نيك جلوه مى كند به خاطرش مى آيد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

البدوات بالفتحات جمع بدو و هو الرامى الذى يبدو اى يظهر ¦¦
بدا ظهر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الخطرات التى تبدو أى تظهر للخاطر
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

تمايلات و خواهشهاى ابتدائيش
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص68)
sourceLink

ج مبدأة ما يبدو من آرائه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

البدوية: المنسوب الى البدو منسوب به صحراء
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البَدَاة

الباء و الدال و الواو أصلٌ‌ واحد،و هو ظُهور الشئِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص212)sourceLink

الأسماء

البَدْوِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدِيّانالبُدَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأبدَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَوِيَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَدْوَتَانِبَادِيْ بَدَاالبَدَوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَاويّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَادِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَويّالبَدِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْديالبَدَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُدْوَانالبُدَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَائِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلوادِي البَدِيّوادِي البَدِيّالمَبْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالباديمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.