تَبَادَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَبَادَرَ

تَبَادَرَ

شتافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

تَبادَرُوهُ

أَي بادَرَ بعضُهم بعضاً إِليه أَيُّهُمْ يَسْبِقُ إِليه فَيَغْلِبُ عليه
(
لسان العرب
, ج4 , ص48)
sourceLink

... و أَبْدَرَ الوصِيُّ في مال اليتيم بمعنى بادَرَ كِبْرَهُ و بَدَّرَ مثله، و يقال: ابْتَدَرَ القومُ أمرا و تَبَادَرُوه : أي بادر بعضُهم بعضا إليه أيُّهم يَسبِقُ إليه فَيَغلِبُ عليه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص82)
sourceLink

يَتَبَادَرُ الناسُ يومَ الجمعةِ الى صلاتها قبيل الظهر

يتسارعون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص42)
sourceLink

لم يَتَبَادَرْ في ذهني حلّ هذه المسألة بهذه الطريقة

لم يخطر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص42)
sourceLink

تَبادَرَ القومُ الشى ءَ

ابتدروه.
(
المعجم الوسيط
, ص43)
sourceLink

تَبادَرَ الىٰ الذِّهنِ

به خاطر آمد ¦¦
بياد آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

متبادر به ذهن شد،زود به فكر رسيد؛در نظر اول چنين به نظر رسيد كه(... أن...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29)
sourceLink

تبادَرَ الى ذِهْنى أن

چنين به نظر من متبادر شد كه...،ناگهان چنين به نظرم رسيد كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص29)
sourceLink

تَبادَرَ الْقومُ

اسرعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

آن قوم شتافتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

أَسرعوا
(
‏لسان اللسان
, ص69)
sourceLink

تَسارعوا.
(
المعجم الوسيط
, ص43)
sourceLink

تسارعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص586)
sourceLink

تَسَارَعُوا. و - السِّلاحَ و غَيْرَهُ : تَسَارَعُوا إِلَى أَخْذِهِ ، كابْتَدَرُوهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص68)
sourceLink

تَبادَرَ إلى

أَسْرَعَ‌: «تبادَروا إلى أَخْذِ السِّلاح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص70)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَبَادَرَ

الباء و الدال و الراء،أصلان:أحدهما كمال الشئ و امتلاؤه، و الآخر الإسراع إلى الشَّئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص208)sourceLink

اسماء

التَّبَادُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالبَيْدَرَىمشتق ثلاثی مجرد البَدْرِيّالبِدارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَوَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبادِراسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُدْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبادِراسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَبْدُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَرَانمصدر ثلاثی مجرد بَدَارِالبُوْدَرةالبَدْرانالمُبَادَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَدْرالمُبْتَدِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالبَدْرانالبَدْرالبُدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُودْرَةالابتدارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَّارَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البَدَرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدْرِيَّةالبَيْدَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.