اِنْزَعَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْزَعَجَ

اِنْزَعَجَ‌

سرگردان شد ¦¦

آن چيز كنده شد ¦¦

نگران شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

قَلِق ¦¦

انقلع و شخص

المنجد فی اللغة

sourceLink

اضطرَب و قَلِق:«انْزَعَجَ‌ من الضَّجيج في اللَّيل» ¦¦

اِنْحرف مِزاجه،تَضايق:«اِنْزَعَج مِن شِدَّة الحَرّ»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

زُعِجَ.

المعجم الوسيط

sourceLink

از جاى بجاى شد

دستور اللغة

sourceLink

جابه‌جا شدن،خارج شدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

أَزْعَجْتُهُ‌ عَنْ مَوْضِعِه إِزْعَاجاً أَزَلْتُهُ‌ عَنْهُ قَالُوا وَ لاَ يَأْتِى الْمُطَاوِعُ مِنْ لَفْظِ الْوَاقِعِ‌ فَلاَ يُقَالُ فَانْزَعَجَ‌ وَ قَالَ الْخَلِيلُ لَوْ قِيْلَ‌ كَانَ صَوَاباً وَ اعْتَمَدَهُ الْفَارَابِىُّ فَقَالَ‌ أَزْعَجْتُهُ‌ فَانْزَعَجَ‌ وَ الْمَشْهُورُ فِى مُطَاوِعِهِ أَزْعَجْتُهُ‌ فَشَخصَ‌

المصباح المنیر

sourceLink

و انزعج الإنسان من موضعه،إذا تنحّى عنه.

جمهرة اللغة

sourceLink

أزْعَجْته من بلاده فشَخَص،و انزَعَج قليلة.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

قال الخليل: لو قيل انْزَعَجَ لكان صوابًا

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

و انزعج من مكانه. و امرأة مِزعاج:لا تقرّ في مكان.

أساس البلاغة

sourceLink

اِنْزَعَجَ زيدٌ من كلام الخطيب

زَعِجَ و زُعِجَ

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اَزْعَجَهُ فاِنْزَعَجَ

اقلقهُ و قلعهُ من مكانهِ فقلق و انقلع و المشهور فشخص كما في المصباح

أقرب الموارد

sourceLink

اِنْزَعَجَ من

بى‌آرام شدن،هراسان شدن؛ناراحت شدن،به دردسر افتادن(از چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

شاهد معنایی اِنْزَعَجَ

ليس بعاقل من انزعج من قول الزّور فيه

الإزعاج:نقيض الإقرار،و تقول:أزعجته من بلاده فشخص،و انزعج قليلا، و أزعجه:أقلقه و قلعه من مكانه(اللسان،المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

ليس بعاقل من انزعج من قول الزّور

انزعج:اضطرب

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

مداخل مترادف اِنْزَعَجَ

غَضِبَ یغضَب,اِمْتَعَضَ,اِشْمَأَزَّ,اِغْتَاظَ,تَضَايَقَ,اِسْتَاءَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)

sourceLink

تَبَرَّمَ,تَضَايَقَ,تَضَجَّرَ,تَوَجَّعَ,تَأَلَّمَ,شَكَا یشكُو (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص331)

sourceLink

مداخل متضاد اِنْزَعَجَ

سَرَّ یسُرّ,اِغْتَبَطَ,اِنْشَرَحَ,تَهَلَّلَ,جَذِلَ یجذَل,حَبِرَ یحبَر,فَرِحَ يفرَح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص158)

sourceLink

اِنْشَرَحَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص160)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْزَعَجَ

الزاء و العين و الجيم أصلٌ‌ واحد،يدلُّ‌ على الإقلاق و قلّة الاستقرار.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص12)

اسماء

الزَّعَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُزعَجمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الاِنْزِعَاجمصدر ثلاثی مزید باب انفعال الزَّعْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُنْزَعِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعال المُزْعِجاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال المُزْعِجمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الإِزْعَاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

أَزْعَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اِنْزَعَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال زَعَجَ یزعَجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل زَعِجَ یزعَجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.