اِنْفَسَحَ

[ ف س ح ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْفَسَحَ

اِنْفَسَحَ

جادار بودن،وسيع بودن(يا:شدن)؛ وسعت يافتن،گسترش يافتن؛آزاد بودن،خالى بودن(وقت).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص506)

الفُسْحةُ‌ : السَّعةُ‌; فَسُحَ‌ المكانُ فَساحةً‌ و تَفَسَّحَ‌ و انْفَسَحَ‌ ، و هو فَسِيحٌ‌ و فُسُحٌ‌ .

(

لسان العرب

, ج2 , ص543)

يقال: انْفَسَح طَرْفُك إذا لم يَرْدُدْه شيءٌ عن بُعْدِ النَّظَر.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص190)

الفَسْحةُ :السّعَةُ : فَسُحَ المكانُ فَساحَةً و تَفَسّحَ و انْفَسَحَ ،و هو فَسيحٌ و فُسُحٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص205)

- و أفْسَحَ و تَفَسَّحَ و انْفَسَحَ فهو فَسيحٌ و فُساحٌ و فُسُحٌ و فُسْحُمٌ . - و فَسَحَ له، كمَنَعَ : وسَّعَ ، كتَفَسَّحَ .

(

القاموس المحیط

, ص329)

اِنْفَسَحَتْ لِى الأَوْقاتُ

وقت زيادى داشتم،مجالم زياد بود.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص506)

قد انْفَسَح مُراحُهم

إذا كثرت إبلهم

إِذا كَثُرَ إِبلُهم

إِذا كثرت إِبلهم; قال الهذلي: سَأُغْنِيكُمْ إِذا انْفَسَحَ‌ المُراحُ‌

(

لسان العرب

, ج2 , ص543)

قال الأصمعي: مُرَاحٌ مُنْفَسِح إذا كَثُرت نَعَمُه، و هو ضد قَرعِ المُرَاح، و قد انْفَسَح مُرَاحُهم أي كَثُر إِبِلُهم، و قال الهُذَلِيُّ :

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص190)

و له مُرَاحٌ مُنْفَسِحٌ : كنايةٌ عن كثرةِ إِبِلهِ ، و قد انفَسَحَ مراحُهُم.

(

الطراز الأول

, ج4 , ص441)

و بنو فلان قد انفسحَ مُراحُهم;

(

أساس البلاغة

, ص473)

انْفَسَحَ المَكَانُ

اتَّسع

آن جاى فراخ‌شد

اتّسع

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

اتَّسع

اتّسع

معجم الأفعال المتداولة

اتَّسَعَ

انْفَسَحَ الطَّرْفُ

إِذا لم يَرُدَّه شَيْ‌ءٌ

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص492)

اِنْفَسَحَ طَرْفُهُ

لم يَرُدهُ شيءٌ عن بعد النظر

(

المنجد فی اللغة

, ص581)

إذا لم يردده شيء عن بعد النظر

(

العین

, ج3 , ص148)

چشم او نگاه دور دست كرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص152)

إِذا لم يَرُدَّه شيءٌ عن بُعْد النَّظر

(

تاج العروس

, ج4 , ص153)

امتدَّ نظرهُ‌ بلا عائق.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1092)

لم يردهُ شيء عن بعد النظر.

امتدَّ نظره بلا عائق

إِذا لم يردّه شيء عن بُعْدِ النظر.

(

لسان العرب

, ج2 , ص543)

و انْفَسَحَ طَرْفُه،إذا لم يرُدّه شىءٌ عن بُعْدِ النّظر.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص205)

انْفَسَحَ صَدْرُهُ

ضدّ ضاق

(

المنجد فی اللغة

, ص581)

اين واژه ضد(ضَاق) است ¦¦

سينه‌ى او باز وشادمان شد

انشرَحَ

انشرح

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

انشرح ضدّ ضاق

انْشَرَحَ‌

انشرحَ‌.

اِنْفَسَحَ مراحهم

كثرت ابلهم

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص162)

إنْفَسَحَ صدره

انشرح.

(

الصحاح (للجوهري)

, ص391)

مداخل متضاد اِنْفَسَحَ

ضَاقَ یضِیق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)

اِنْقَبَضَ,اِنْكَمَشَ,تَقَلَّصَ,تَقَبَّضَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)

اِنْقَبَضَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)

اِنْكَمَشَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

شَنِجَ یشنَج (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص412)

تَقَلَّصَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص240)

تَقَبَّضَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص238)

مداخل هم ریشه اِنْفَسَحَ

الفاء و السين و الحاء كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على سَعَةٍ‌ و اتِّساع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص503)

اسماء

افعال

فَسَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل فَسُحَ یفسُحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل فَسَحَ یفسَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اِنْفَسَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَفَسَّحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَفْسَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَفَاسَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

اِنْفَسَحَ

معنای اِنْفَسَحَ

مداخل مترادف اِنْفَسَحَ

مداخل متضاد اِنْفَسَحَ

مداخل هم ریشه اِنْفَسَحَ

اسماء

افعال