تَفَسَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَفَسَّحَ

تَفَسَّحَ

فراخ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

اتَّسع
(
المنجد فی اللغة
, ص581)
sourceLink

طَلَب الفُسْحَة من عَمَل ليَسْتريح ¦¦
تَنَزَّهَ‌:«تفسّح في الحديقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1092)
sourceLink

فَسَحَ له في المجلس يَفْسَحُ فَسْحاً و فُسُوحاً و تَفَسَّح: وَسَّع له. ¦¦
الفُسْحةُ‌ : السَّعةُ‌; فَسُحَ‌ المكانُ فَساحةً‌ و تَفَسَّحَ‌ و انْفَسَحَ‌ ، و هو فَسِيحٌ‌ و فُسُحٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص543)
sourceLink

جادار بودن،وسيع بودن،گسترده و باز بودن(يا:شدن)؛گشتن،گردش كردن،قدم زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص506)
sourceLink

الفَسْحةُ :السّعَةُ : فَسُحَ المكانُ فَساحَةً و تَفَسّحَ و انْفَسَحَ ،و هو فَسيحٌ و فُسُحٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فَسَحَ له فى المجلسِ يفْسَحُ فَسْحا و فُسُوحاً ،و تَفَسّحَ ،وسّعَ .و قد تَفاسَح القومُ ، فَسَحَ بعضُهم لبعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص205)
sourceLink

- و أفْسَحَ و تَفَسَّحَ و انْفَسَحَ فهو فَسيحٌ و فُساحٌ و فُسُحٌ و فُسْحُمٌ . - و فَسَحَ له، كمَنَعَ : وسَّعَ ، كتَفَسَّحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص329)
sourceLink

توسَّع. و - القومُ : فَسَحَ بعضُهُم عن بعضٍ في المجلسِ و لم يتضايقوا فيه، كتَفاسَحُوا، و افتسَحُوا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص440)
sourceLink

تَفسَّحُوا

أَي تَوَسَّعُوا
(
تاج العروس
, ج4 , ص154)
sourceLink

يَتَفَسَّحون

إذا مكنوا
(
العین
, ج3 , ص148)
sourceLink

تَفَسَّحَ الناس لزيد حينما دخل المجلس

فَسَحُوا و وَسَّعُوا له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص575)
sourceLink

تَفَسَّحَ الْقَوْمُ فِي الْمَجْلِسِ

آن قوم در آن مجلس فراخ نشستند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

توسَّعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص581)
sourceLink

[توسّعوا]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص472)
sourceLink

تَفَسَّحَ لهُ في المجلس

وَسَّع له
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص316)
sourceLink

وسَّع لهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص162)
sourceLink

وسَّع و فى التنزيل العزيز: إِذٰا قِيلَ‌ لَكُمْ‌ تَفَسَّحُوا فِي اَلْمَجٰالِسِ‌ فَافْسَحُوا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص688)
sourceLink

تَفَسَّحُوا في المجلس

توسَّعوا.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص162)
sourceLink

تَفَسَّحُوا فى المجلس و تَفَاسَحُوا ، أى توسَّعوا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص391)
sourceLink

فسح التفسح : تَفَسَّحوا في المجلس:أي توسَّعوا،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5190)
sourceLink

القومُ يَتَفَسَّحُون

إِذا مَكَنُوا
(
تاج العروس
, ج4 , ص153)
sourceLink

إِذا مَكَنُوا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص543)
sourceLink

... تقول: بَلدٌ فَسِيحٌ وَ مَفَازةٌ فَسِيحَةٌ ، و أمر فَسِيحٌ ، و لك فيه فَسْحَةٌ أي سَعَةٌ ، و الرجل يَفْسح لأخيه في المجلس فَسْحاً إذا وسَّعَ له، و القومُ يتفَسَّحُون إذا مَكَّنُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص190)
sourceLink

تَفسَّحَ طَرْفُه

إِذا لم يَرُدَّه شيءٌ عن بُعْد النَّظر
(
تاج العروس
, ج4 , ص153)
sourceLink

تَفَسَّحَ المكانُ

اتَّسع.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص162)
sourceLink

إتّسَع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1092)
sourceLink

انْفَسَحَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص575)
sourceLink

انْفَسَحَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص688)
sourceLink

تَفَسَّحَ فلانٌ

طلب الفُسْحَةَ‌ فى المكان ¦¦
طلب الفُسحة من عمل ليستريح
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص688)
sourceLink

تَفَسَّحَ لهُ

آنجا براى وى فراخ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص244)
sourceLink

وسَّع
(
المنجد فی اللغة
, ص581)
sourceLink

تَفَسَّحَ در قرآن

يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي اَلْمَجٰالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اَللّٰهُ لَكُمْ وَ إِذٰا قِيلَ اُنْشُزُوا فَانْشُزُوا (آیه 11/سوره المجادلة) sourceLink

اَلتَّفَسُّحُ‌: التّوسّع، يقال: فَسَّحْتُ‌ مجلسه فَتَفَسَّحَ‌ فيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص635)
sourceLink

تَفَسُّحٌ‌: وسعت دادن و جا باز كردن. مى‌گويد: فَسَّحْتُ‌ مجلسَهُ‌ فَتَفَسَّحَ‌ فيه: جايش را باز كردم و با فراخى در آنجا، جاى گرفت.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص54)
sourceLink

فسح: جا گشادن. «فَسَحَ‌ له فى المجلس: وسّع و فرّج» ¦¦
آيۀ شريفه در بيان يك وظيفۀ اخلاقى است و روشن ميكند كه مسلمانان در محضر رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله طورى مى‌نشستند كه بتازه واردان جا نمى‌ماند مأمور شدند بديگران نيز جا بگشايند كه همه از مجلس استفاده كنند. چنانكه در مجمع نقل شده. ¦¦
تَفَسَّحُوا فِي اَلْمَجٰالِسِ‌ يعنى در مجالس جا باز كنيد تا ديگران نيز بنشينند.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص174)
sourceLink

أي توسعوا فيها. ¦¦
يقال فَسَحْتُ‌ له في المجلس فَسْحاً من باب نفع: فرجت له عن مكان يسعه. و" فَسُحَ‌ المكان "بالضم أو فَسَحَ‌ لغة فيه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص398)
sourceLink

فَسَحَ‌ له في المجلس يَفْسَحُ‌ فَسْحاً و فُسُوحاً و تَفَسَّح: وَسَّع له.
(
لسان العرب
, ج2 , ص543)
sourceLink

تَفَسَّحوا في المجلس: أي توسَّعوا.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5190)
sourceLink

الليثُ‌: الفُسَاحَة: السَّعَةُ‌ الواسِعَةُ‌ في الأرض، تقول: بَلدٌ فَسِيحٌ‌ وَ مَفَازةٌ‌ فَسِيحَةٌ‌، و أمر فَسِيحٌ‌، و لك فيه فَسْحَةٌ‌ أي سَعَةٌ‌، و الرجل يَفْسح لأخيه في المجلس فَسْحاً إذا وسَّعَ‌ له، و القومُ‌ يتفَسَّحُون إذا مَكَّنُوا.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص190)
sourceLink

الفَسْحةُ‌: السّعَةُ‌: فَسُحَ‌ المكانُ‌ فَساحَةً‌ و تَفَسّحَ‌ و انْفَسَحَ‌، و هو فَسيحٌ‌ و فُسُحٌ. و مجْلسٌ‌ فُسُحٌ‌ و فُسْحُمٌ‌، واسعٌ. و فَسَحَ‌ له فى المجلسِ‌ يفْسَحُ‌ فَسْحا و فُسُوحاً، و تَفَسّحَ‌، وسّعَ. و قد تَفاسَح القومُ‌، فَسَحَ‌ بعضُهم لبعضٍ. ¦¦
قُرِئ: «تَفاسَحُوا فى المجلس».
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص205)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَسَّحَ

الفاء و السين و الحاء كلمةٌ‌ واحدة تدلُّ‌ على سَعَةٍ‌ و اتِّساع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص503)sourceLink

اسماء

الفَيْسَحِيّالفُسُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَسْحةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْفَسَحمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَفْسُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَسِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُسْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُفسِّحةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالفَسَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُفْتَسَحمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّفْسِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَساحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْتَفْسَحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاِنْفِسَاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالفُسَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالفُسَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُنْفَسِحمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفَسْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَفَسَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالفَيسَحَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْسَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُسُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.