تایپوگرافی قاموس

اِتَّسَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِتَّسَقَ

اِتَّسَقَ‌

انْتَظم و اسْتَوى:«اتّسقت الكُتُب على رفُوف المكتبة»،«اتّسقَت أَفْكاره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1528) sourceLink

اِجْتَمَعَ وَ تَمَّ‌ .
(
دستور اللغة
, ص822) sourceLink

الوُسُوق : ما دخل فيه الليل و ما ضم.و قد وَسَقَ‌ الليلُ و اتَّسَقَ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص379) sourceLink

نظم يافتن،به نظام درآمدن، آرايش گرفتن،مرتّب بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748) sourceLink

كلُّ ما انضَمَّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص483) sourceLink

انْتَظَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص392) sourceLink

و اتّسق أمرُه و استوسق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص675) sourceLink

اِتَّسَقَتِ الأمورُ أو الأشياءُ

انتظمت،تجمّعت بانتظام
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص824) sourceLink

اِتَّسَقَ امرُهُ اِتِّساقا

انتظم و استوى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص767) sourceLink

اِتَّسَقَتِ الإبِلُ

اجتمعت
(
المنجد فی اللغة
, ص900) sourceLink

شتران گرد هم آمدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص10) sourceLink

اجتمعت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص861) sourceLink

اتَّسَقت الإِبل و اسْتَوْسقَت : اجتمعت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص380) sourceLink

اجْتَمَعَتْ .
(
تاج العروس
, ج13 , ص483) sourceLink

اجتمعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص529) sourceLink

اِتَّسَقَ الْقَمَرُ

استوى و امتلأَ
(
المنجد فی اللغة
, ص900) sourceLink

قرص ماه تمام و كامل شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص10) sourceLink

استوى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص736) sourceLink

استوى و امتلأ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص825) sourceLink

استوى و امتلأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032) sourceLink

استوى.
(
لسان العرب
, ج10 , ص379) sourceLink

استوى،و فى التنزيل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص529) sourceLink

الطَّرِيق يأْتَسِقُ

الطريق يأتَسِقُ‌ ; و يَتَّسق أَي ينضم; حكاه الكسائي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص379) sourceLink

الطَّرِيق يأْتَسِقُ‌ ، و يَتَّسِقُ‌ ، أَي: يَنْضَمُّ‌، حكاه الكِسائِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص483) sourceLink

أى ينضمّ ،حكاه الكسائى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص529) sourceLink

إتَّسَقَ الأَمرُ

انتظم و استوى
(
المنجد فی اللغة
, ص900) sourceLink

آن كار با نظم و ترتيب شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص10) sourceLink

أي تمَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7166) sourceLink

اتَّسَقت القمرُ

استوى و امتلأ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص861) sourceLink

اتَّسَقَ الشى ءُ

اجتمع و انضمَّ‌. ¦¦
انتظم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032) sourceLink

وسق الاتساق : اتَّسَق الشيءُ : إِذا اجتمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7166) sourceLink

اتَّسَقَ أَمرُه

من المَجاز: اتَّسَقَ‌ أَمرُه، أَي: انْتَظَم
(
تاج العروس
, ج13 , ص483) sourceLink

فقد اتَّسَق

كل ما انضم، فقد اتَّسَق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص379) sourceLink

و كلُّ ما انْضمَّ :فَقد اتَّسَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص529) sourceLink

اِتَّسَقَ مع

هماهنگ بودن،تناسب يافتن،همساز شدن(با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص748) sourceLink

يَتَّسِق

الطريق يأتَسِقُ‌ ; و يَتَّسق أَي ينضم; حكاه الكسائي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص379) sourceLink

الطَّرِيق يَتَّسِقُ

الطَّرِيق يأْتَسِقُ‌ ، و يَتَّسِقُ‌ ، أَي: يَنْضَمُّ‌، حكاه الكِسائِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص483) sourceLink

اِتَّسَقَ در قرآن

وَ اَلْقَمَرِ إِذَا اِتَّسَقَ (آیه 18/سوره الانشقاق) sourceLink

قرص ماه كامل. ¦¦
اِتِّسَاق: اجتماع.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص455) sourceLink

اَلاِتِّسَاقُ‌: الاجتماع و الاطّراد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص871) sourceLink

اتساق بمعنى جمع شدن ميباشد. ¦¦
تاريكى شب همه چيز را جمع كرده بشكل سياه در مياورد و ماه بتدريج بزرگ شده بصورت چهارده شبه ميآيد. آمدن شب پس از شفق شامگاهى، احاطه تاريكى بر موجودات، وسعت تدريجى ماه، حكايت از تغيير احوال عالم و بشر دارد و شايد بدان مناسبت آمده لَتَرْكَبُنَّ‌ طَبَقاً عَنْ‌ طَبَقٍ.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص218) sourceLink

اَلاِتِّسَاقُ‌: الانتظام. ¦¦
أي اجتمع و امتلأ و صار بدرا، و ذلك في الليالي البيض.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص246) sourceLink

أي: تمَّ‌ ضوءُه. ¦¦
اتَّسَق الشيءُ: إِذا اجتمع. و اتَّسق الأمرُ: أي تمَّ.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7166) sourceLink

قوله: وَ اَلْقَمَرِ إِذَا اِتَّسَقَ‌ (18): اتِّسَاقُه: امتلاؤُه و اجتماعُه و استواؤُه، ليلةَ‌ ثلاثَ‌ عشرة و أربع عشرة. وَ قال الفرّاء: إلى ستَّ‌ عشرة، فيهنّ‌ امتلاؤُه و اتّساقه.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص185) sourceLink

اتَّسق القمرُ: استوى.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص529) sourceLink

ثَمَّ‌ و امْتَلأَ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص475) sourceLink

وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (آیه 18/سوره المدثر) sourceLink

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: وَ اَلْقَمَرِ إِذَا اِتَّسَقَ‌ . قال: اتّساقه اجتماعه و استواؤه. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت طرفه و هو يقول: إنّ لنا قلائصا نقانقا مستوسقات لو يجدن سائقا
(
غریب القرآن في شعر العرب
, ص58) sourceLink

شاهد معنایی اِتَّسَقَ

إذا بلغ العشب إبّانه...هاجت ريح تحتّ الورق، و تفرّق ما اتّسقّ

ما اتّسق،أي:ما انتظم،و اتّسق أمره،أي:انتظم،و الاتّساق:الانتظام(اللسان،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص539) sourceLink

اِتَّسَقَ در اصطلاح

اِتَّسَقَ‌

الأمر اتساقا: انتظم. و في القرآن الكريم: (وَ اَلْقَمَرِ إِذَا اِتَّسَقَ‌) (الانشقاق: أي: تم نوره، و ذلك في الليالي البيض.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص379) sourceLink

اتسق

-الأمر اتساقا:انتظم.و في القرآن الكريم: وَ اَلْقَمَرِ إِذَا اِتَّسَقَ‌ (18)[الانشقاق:18]. أي:تم نوره،و ذلك في الليالي البيض.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص17) sourceLink

مداخل هم ریشه اِتَّسَقَ

الواو و السين و القاف:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على حَمْل الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص109)sourceLink

اسماء

السِّقَةمصدر ثلاثی مجرد الوَسْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْسِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِتِّسَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَّسِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمِيسَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمتسقةالوُسُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَاسِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْسَقاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْسَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوِسْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْسُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإيساقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسْتَوسِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالمُوسِقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَاسقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوِساقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالاستيسٰاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالوَسْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَسِيقمشتق ثلاثی مجرد

افعال

أَوْسَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَوْسَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالوَاسَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِتَّسَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالوَسَقَ یسِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَسَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.