انْتَفَقَ

[ ن ف ق ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای انْتَفَقَ

اِنْتَفَقَ

نَفِقَ اليربوع و نَفَق و انْتَفَقَ و نَفَّق: خرج منه.

(

لسان العرب

, ج10 , ص358)

الجوهري: و النافِقاء إحدى جِحَرةِ اليَرْبوع يكتمها و يُظْهر غيرها و هو موضع يرققه، فإذا أُتِيَ من قِبَلِ القاصِعاء ضرب النافِقاء برأْسه فانْتَفَق أَي خرج، و الجمع النَّوَافِقُ.

(

لسان العرب

, ج10 , ص359)

نافَق في الدِّين : إِذا سَتَر كُفرَه، و أَظْهَر إِيمانَه ، و مَصْدرُه النِّفاق ، و قد تقدّم ما فيه، و هو مأْخوذ من قَوْلِهِم: نافَقَ اليَرْبُوع : إِذا أَخَذَ في نافِقَائِه ، و كذٰلك نفق به كانْتفَق ، و ذٰلك إِذا أَتى في قاصِعَائِه

(

تاج العروس

, ج13 , ص465)

نَفَقَ‌ اليَرْبُوعُ‌ كَنَصَر، و سَمِع، و نَفَّقَ تَنْفِيقاً ، و انْتَفَقَ‌ : خَرَج من نافِقائِه

(

تاج العروس

, ج13 , ص464)

تقول: أنفقنا اليربوع: إذا لم يُرفق به حتى انتفق و ذهب.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص156)

فإِذا أُتي من القاصعاء انتفق من النافقاء : أي خرج منه.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6693)

و نَفِق اليربوع،و نَفَق ،و انتفق ،و نَفَّق :خرج منه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص448)

دَخَلَهُ . ¦¦

- و نَفَّقَ و انْتَفَقَ : خَرَجَ من نافِقائِه.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص388)

و نَفَق اليربوعُ و انتفق :خرج من نَافِقائه ،و نفَّق و نافَق :دخل فيها،و تنفَّقتُه :أخرجتُه منها.

(

أساس البلاغة

, ص648)

انتفقه

تَنَفَّقه الحارش،و انتفقه :استخرجه من نافقائه

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص448)

فانْتَفَقَ

النَّافِقَاءُ : إحدى جِحَرَةِ اليربوع، يكتُمها و يُظهر عيرها، و هو موضعٌ يرقِّقه، فإذا أُتِىَ من قِبَلِ القَاصِعَاءِ ضربَ النَّافِقَاءَ برأسه فانْتَفَقَ ، أى خرج.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1560)

انْتَفَق الحارِشُ اليَرْبوعَ

استَخْرجه من نافِقَائِه

(

تاج العروس

, ج13 , ص465)

اِنْتَفَقَه الحارِشُ

استخرجه من نافِقائه ،و يقال نافَقَ اليربوعُ إذا دخل في نافِقائه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص638)

تَنَفَّقَه الحارِشُ و انْتَفقه : استخرجه من نافِقائه ; و استعاره بعضهم للشيطان فقال: إذا الشيطانُ قَصَّعَ في قَفاها، تَنَفَّقْناهُ‌ بالحَبْل التُّؤام أَي استخرجناه استخراج الضَّبّ من نافِقائه .

(

لسان العرب

, ج10 , ص358)

اِنْتَفَقَ اليربوعُ

كلاكموش داخل سوراخهاى خود شد ¦¦

از سوراخهاى خود خارج شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص140)

دخل في نافقائه ¦¦

خرج من نافقائهِ(ضدّ)

خرج من جُحره

اخذ في نافقائِهِ ¦¦

خرج من نافقائِهِ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص462)

نفق الانتفاق : انتفق اليربوع:إِذا خرج من نافقائه .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6709)

اِنْتَفَقَ اليربوعَ

كلاكموش را از سوراخهايش خارج كرد

استخرجهُ من نافقائهِ

استخرجهُ من نافقائهِ (اللسان) و استعارهُ بعضهم للشيطان فقال: إذا الشيطان قصَّع في قفاها تنفَّقناهُ بالحبل التؤَام اَي: استخرجناهُ استخراج الضبّ من نافقائهِ (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص559)

انْتَفَقَ الرجُلُ

آن مرد داخل تونل شد

دخل النَفَق