النَّحِيل

[ ن ح ل ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای النَّحِيل

النَّحِيْلُ

مَن اصابهُ النُحُول

(

المنجد فی اللغة

, ص795)

آنكه در اثر بيمارى لاغر و رنجور شده باشد.

الهزيل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص464)

نحل النحيل : الناحل .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6519)

نَحيل

ج نَحْلَى:قليل الشَّحْم و اللَّحْم، ضامِر:«جسْم نَحيل»،«قَوام نحيل» ¦¦

هَزيل،سقيم،ضعيف: «وَجه نحيل» ¦¦

ضعيف البِنية، واهِن:«وَلَد نَحيل» ¦¦

غير مُكتَمِل النُّموّ:«شجرة نحيلة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1389)

نَحِيل

و ناحِل ج.نَحْلَى ، نُحَّل :نحيف،باريك،لاغر،نزار، استخوانى؛سست،بى‌حالى،نزار،ناتوان،پوست و استخوان شده.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص677)

مِن المجازِ: النَّحْلُ : الأَهِلَّةُ جَمْعُ هِلالٍ ناحِلٍ و نَحِيل سُمِّيت لِدِقَّتها أَو هو اسمٌ للجَمْعِ لأَنَّ فاعِلاً ليسَ ممَّا يُكَسَّرُ على فَعْل

(

تاج العروس

, ج15 , ص721)

- و - جِسْمُه، كمَنَع و عَلِمَ و نَصَرَ و كَرُمَ ، نُحولاً : ذَهَبَ من مَرَضٍ أو سَفَرٍ، فهو ناحِلٌ و نَحِيلٌ - ج: كَسَكْرَى،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص622)

نحيل

وهلال ناحل و نحيل ،وأهلّة نُحْلٌ ; ¦¦

نحَل جسمُه نحُولاً،و جسم ناحل و نحيل ،و نَحُلَ و نَحِلَ ،و أنحَلَه المرض و نحّله .

(

أساس البلاغة

, ص623)

و حكى الأخفش أنها تذكر،و العرب تقول في تصغير نحل : نحيل بغيرهاء لأنه لايشبه تصغيرُ الواحدة تصغيرَ الجمع.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6513)

رجل نَحِيلٌ

مهزول.(ج) نَحْلَى.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص907)

و رجُلٌ نحيلٌ ،منْ قومٍ نَحْلَى ،و ناحِلٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص344)

... و قد يكون جمع ناحِل كأَنه جعل كل طائفة من العظم ناحِلاً، ثم جمعه على فُعُول كشاهِد و شُهود، و رجل نَحِيل من قوم نَحْلَى و ناحِل ، و الأُنثى ناحِلة ، و نساءٌ نَوَاحِل و رجال نُحَّل .

(

لسان العرب

, ج11 , ص649)

هو نحيلٌ

ذَهَبَ من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ فهو ناحِلٌ‌ و نَحيلٌ‌ ج كسكرى هو جَمْعُ نَحِيل ، و أَمَّا جَمْع ناحِلٍ فنَحَّلٌ‌ كرُكَّعٍ‌، و هي ناحِلَةٌ‌ مِن نساءٍ نَواحِل ، و أَمَّا قَوْل أَبي ذُؤَيْب: و كنتُ كعَظْم العاجِماتِ اكْتَنَفْنَه بأَطْرافِها حتى اسْتَدقَّ نُحُولُها إنما أَرادَ ناحِلَها، فوَضَعَ المَصْدرَ مَوْضعَ الاسمِ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص722)