الشَّاحِب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الشَّاحِب

الشَّاحِبُ

لاغر و رنگ پريده
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

المهزول او المتغيّر اللون،و يقال«شاحب اللون»كما يقال«شاحبُ الجسم»اي مُتغيّره
(
المنجد فی اللغة
, ص376)
sourceLink

المَهْزولُ
(
‏لسان اللسان
, ص655)
sourceLink

السَّيْفُ‌ يَتَغَيَّر لَوْنُه بِمَا يَبِسَ‌ عَلَيْهِ‌ من الدَّمِ‌ ¦¦
المَهْزُولُ ¦¦
المُتَغَيِّر اللَّوْنِ ‌[و الجسم] لِعَارِض من مَرَضٍ‌ أَو سَفَرٍ و نَحْوِهِما
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

المهزول و قيل المتغيّر اللون و الاسم (الشُحُوب) قال ابو زيد الشُحُوب في لغة بني كلاب الهزال و يقال شَاحِب اللون كما يقال شاحب الجسم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص26)
sourceLink

المَهْزولُ
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

و قيل: الشاحبُ هنا،السيْف يَتَغيرُ لَوْنُه بما يَبِسَ عليه من الدم،فالمُتَشلْشِلُ على هذا،هو الذى يَتَشَلْشَلُ بالدمِ ،و أنْضُو،أنْزَعُ و أكشفُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشاحبُ ،المهزولُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص117)
sourceLink

شاحِب

ج شَواحِب:نَحيل هَزيل،مُتَغيِّر اللَّوْن ذابِل النَّضارة:«ولد شاحِبٌ‌» ¦¦
مُتغيِّر اللَّون من جوع أو حزن أو خوف أو مرض:«وَجْهٌ‌ شاحِبٌ‌» ¦¦
مُتغَيِّر،باهِت:«لونٌ‌ شاحِب» ¦¦
سقيم،دالّ‌ على انحراف في الصِّحَّة:«ابْتِسامةٌ‌ شاحِبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص748)
sourceLink

ج.شَواحِب :رنگ پريده،زرد؛نحيف،ضعيف،لاغر،رنجور؛كم، خفيف(مثلاً:نور)؛كدر،رنگ رفته،رنگ باخته، محو؛ضعيف(مثلاً:لبخند).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
sourceLink

شَحَبَ لونُه شحوباً ،فهو شاحب :إِذا تغيَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3394)
sourceLink

و لونٌ شاحب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص252)
sourceLink

شاحبْ‌

بحاء غيرمنقوطه آنكه گونه رويش گرديده باشد و متغيّر باشد و لاغر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص785)
sourceLink

شَاحِبُ الْجِسْمِ

آنكه داراى اندامى ناتوان و لاغر باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

شَاحِبُ اللَّون

آنكه رنگ پريده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص510)
sourceLink

هو شاحب اللّون و قد شَحَب و شَحُب شُحوباً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص322)
sourceLink

وَجهٌ شاحِب

روىِ رنگ‌باخته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص321)
sourceLink

شاهد معنایی الشَّاحِب

رَآنِي رَسُولُ اللّٰه صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمْ شَاحِباً شَاكِياً

الشَّاحِبُ‌ : المُتَغَيِّر اللَّوْنِ‌ [و الجسم] لِعَارِض من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ و نَحْوِهِما.
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

رآني رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، شاحِباً شاكياً

فيه: «من سرّه أن ينظر إلىّ‌ فلينظر إلى أشعث شَاحِبٍ‌ » اَلشَّاحِبُ‌ : المتغير اللون و الجسم لعارض من سفر أو مرض و نحوهما. و قد شَحَبَ‌ يَشْحَبُ‌ شُحُوباً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص448)
sourceLink

و الشّاحِبُ‌ : المُتَغَيِّر اللَّونِ‌، لعارضٍ من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ، أَو نحوهما
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

يَلْقَى شَيْطَانُ الكافِرِ شَيْطَانَ المُؤْمِن شاحِباً

فيه: «من سرّه أن ينظر إلىّ‌ فلينظر إلى أشعث شَاحِبٍ‌ » اَلشَّاحِبُ‌ : المتغير اللون و الجسم لعارض من سفر أو مرض و نحوهما. و قد شَحَبَ‌ يَشْحَبُ‌ شُحُوباً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص448)
sourceLink

و الشّاحِبُ‌ : المُتَغَيِّر اللَّونِ‌، لعارضٍ من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ، أَو نحوهما
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

الشَّاحِبُ‌ : المُتَغَيِّر اللَّوْنِ‌ [و الجسم] لِعَارِض من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ و نَحْوِهِما.
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

مَنْ سَرّه أَنْ يَنْظُر إليّ فَلْيَنْظُر إلَى شَاحِب

اَلشَّاحِبُ‌ : المتغير اللون و الجسم لعارض من سفر أو مرض و نحوهما. و قد شَحَبَ‌ يَشْحَبُ‌ شُحُوباً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص448)
sourceLink

و الشّاحِبُ‌ : المُتَغَيِّر اللَّونِ‌، لعارضٍ من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ، أَو نحوهما
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

الشَّاحِبُ‌ : المُتَغَيِّر اللَّوْنِ‌ [و الجسم] لِعَارِض من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ و نَحْوِهِما.
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

لاَ تُلْفِي اَلْمُؤْمِنَ إِلاَّ شَاحِبَ اَللَّوْنِ

هو المتغير اللون لعارض أو مرض أو سفر أو نحو ذلك، من شَحَبَ‌ جسمه يَشْحَبُ‌ ، بالضم شُحُوباً : إذا تغير
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص86)
sourceLink

لا تَلْقَى المُوْمِنَ إلاَّ شَاحِباً

لأنّ‌ الشُّحُوبَ‌ من آثار الخوف و قلّة المأكل و التّنعّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص448)
sourceLink

لأَنَّ الشُّحوبَ‌ من آثار الخَوفِ و قِلَّةِ المأْكل و التَّنَعُّم
(
لسان العرب
, ص485)
sourceLink

لأَنَّ‌ الشُّحوبَ‌ من آثار الخوف و التقشُّف، و قد تكرَّر فيه
(
الطراز الأول
, ج2 , ص153)
sourceLink

الشَّاحِبُ‌ : المُتَغَيِّر اللَّوْنِ‌ [و الجسم] لِعَارِض من مَرَضٍ أَو سَفَرٍ و نَحْوِهِما. لأَنَّ‌ الشُّحُوبَ‌ من آثَار الخَوْفِ و قِلَّة المَأْكَلِ و التَنَعُّمِ‌.
(
تاج العروس
, ج2 , ص98)
sourceLink

فيرفع القرآن رأسه في صورة...رجل شاحب

يقال:شحب جسمه؛أي تغيّر،و لعلّ ذلك للغضب على المخالفين،أو للاهتمام بشفاعة المؤمنين(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص418)
sourceLink

شيعتنا هم الشاحبون...الناحلون

الشاحبون:المتغيّر لونهم من هزال أو عمل(اللسان،العين).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص358)
sourceLink

السّلام على الجسوم الشاحبات

الشاحب:المتغيّر اللون و الجسم لعارض من سفر أو مرض و نحوهما،و قد شحب يشحب شحوبا(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص418)
sourceLink

شِيعَتُنَا اَلشَّاحِبُونَ

جمع شَاحِبٍ‌ ، و هو المتغير اللون لعارض أو مرض أو سفر أو نحو ذلك، من شَحَبَ‌ جسمه يَشْحَبُ‌ ، بالضم شُحُوباً : إذا تغير
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص86)
sourceLink

شيعتنا الشّاحبون الذابلون

الشاحب:المتغيّر اللون و الجسم لعارض من سفر أو مرض و نحوهما،و قد شحب يشحب شحوبا(النهاية).و أقول:تعريف الخبر باللاّم للحصر، و الحاصل:أنّه ليس شيعتنا إلاّ الذين تغيّرت ألوانهم من كثرة العبادة و السّهر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص418)
sourceLink

شيعتنا هم الشاحبون

الشاحبون،جمع شاحب:هو المتغيّر اللون لعارض أو مرض أو سفر أو سهر،أو نحو ذلك،من شحب جسمه شحوبا و شحوبة:إذا تغيّر(المجمع،التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص236)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.