تَنَحَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَنَحَّلَ

تَنَحَّلَ‌

ادّعَى وَ هُوَ مُبْطل
(
دستور اللغة
, ص789)
sourceLink

و ليس هذا عندنا بشيء و معنى انتحل و تَنحَّل عندنا سواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص403)
sourceLink

تَنَحَّلَهُ

ادَّعاه و هو لغيره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص601)
sourceLink

اِنْتَحَلَهُ‌ ،و لكن«اِنْتَحَلَهُ‌»أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص735)
sourceLink

به خود نسبت دادن، (لِنَفْسِهِ‌)،از آن خود دانستن(چيزى را)،به ناحق مدعى(چيزى)شدن،به خود بستن،به نام خود كردن(مثلاً:شعرى يا كتابى را)؛پذيرفتن(دينى را)،گرويدن(به آيينى)،اختيار كردن(دينى را)؛ به وام گرفتن(واژه‌هاى بيگانه را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676)
sourceLink

انْتَحَلَه و تَنَحَّلَهُ‌ : ادَّعاهُ لنفْسِه و هو لغيرِه ، يقالُ‌: انْتَحَلَ‌ فلانٌ شِعْرَ فلانٍ‌، أَو قَوْله ادَّعاه أَنَّه قائِلُه و تَنَحَّلَه : ادَّعاه و هو لغيرِه: قالَ الأعْشَى: فكيْفَ أنا و انْتِحالِي القَوا فِ بَعْدَ المَشِيب كفَى ذاك عَارَا و قَيَّدَني الشِّعْرُ في بيتِه كما قَيَّد الأُسُراتُ الحِمارا و قالَ الفَرَزْدَقُ‌: إذا ما قُلْتُ قافِيةً شَرُوداً تَنَحَّلَها ابنُ حَمْراءِ العِجانِ‌ و يُرْوَى: تَنَحَّلَها ، بالخاءِ‌، أَي أَخَذَ خِيارَها؛ و قالَ ابنُ‌ هَرْمة: و لم أَتَنَحَّلِ‌ الأَشعارَ فيها و لم تُعْجِزْنيَ المِدَحُ الجِيادُ
(
تاج العروس
, ج15 , ص721)
sourceLink

و تنَحَّله مثلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1827)
sourceLink

و انتَحلَ الشِعْرَ و تَنَحَّلَه :ادَّعاه و هو لغيرِه. و فى الخَبرِأنَّ «عُروةَ بنَ الزُّبَيرِ،و عُبيدَ اللّٰهِ ابنَ عُتْبةَ بنِ مسعودٍ»دَخَلا على«عُمَر بنِ عَبدِ العزيزِ»و هو يومئذٍ أميرُ المدينةِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص344)
sourceLink

و تَنَحَّله ، إذا ادَّعاه مُبطِلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص403)
sourceLink

- و انْتَحَلَهُ و تَنَحَّلَهُ : ادَّعَاهُ لنَفْسِهِ و هو لغيرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص622)
sourceLink

ادَّعاه و هو لغيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص650)
sourceLink

تَنَحَّلَ شعرَ غيرهِ او قولَ غيرهِ

ادَّعاهُ لنفسهِ و هو لغيرهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص363)
sourceLink

تَنَحَّلَ مذهبَ كذا أو قبيلةَ كذا

به فلان مذهب يا فلان قبيله خود را نسبت داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص264)
sourceLink

انتسب اليهِ او اليها
(
المنجد فی اللغة
, ص795)
sourceLink

تَنَحَّلَ الشَّعْرَ او القولَ

مدّعى آن شعر يا آن گفتار شد در حاليكه از آن او نبود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص264)
sourceLink

تَنَحَّلَ الشِعرَ او القولَ

ادَّعاه لنفسهِ و هو لغيره
(
المنجد فی اللغة
, ص795)
sourceLink

تَنَحَّلَ الشى ءَ

انتحلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص907)
sourceLink

نحل التنحُّل : تنحّل الشيءَ :إِذا ادّعاه: مثل انتحله .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6524)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَنَحَّلَ

النون و الحاء و اللام كلماتٌ‌ ثلاث:الأولى تدلُّ‌ على دِقّةٍ‌ و هُزال،و الأُخرى على عطاء،و الثالثة على ادِّعاء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص402)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.