الرَّغَب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الرَّغَب

الرَّغَبُ

مرغوب ¦¦
خواسته شده
(
فرهنگ ابجدی
, ص436)
sourceLink

المرغوب
(
المنجد فی اللغة
, ص269)
sourceLink

المرغوب (النهج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص494)
sourceLink

الضَّراعة و المسأَلة.
(
لسان العرب
, ص422)
sourceLink

الرَّغْب ،و الرُّغْب ،و الرَّغَب ،و الرَّغْبة ؛و الرَّغَبوت ،و الرُّغْبى :و الرَّغْبى ،و الرُّغْباء : الضراعة و المسألة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص516)
sourceLink

الابتهال. رَغِب إليه يرغَب رَغَبا و رُغبَى و رَغبَى و رُغبة و رَغَبة و رَغَبوناً و رَغَبُونَى و رَغَبانا :ابتهل،أو هو الضراعة و المسألة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1281)
sourceLink

رَغَب

مص
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

رَغَباً وَ رَهَبَاً - (مرددّ)ميان بيم و ميل،(مرددّ) ميان ترس و شهوت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240)
sourceLink

فَعَلَه رَغَبا لا رَهَبا

بنفس راضية و اقتناع و لا عن خوف أو إجبار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566)
sourceLink

رَغْب وَ رَغَب و رَغاب

بچيزى رغبت كردن يعنى اراده كردن و از چيزى رغبت گردانيدن يعنى سير شدن از آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص640)
sourceLink

رَغَبُ النَّفْسِ

سَعَةُ‌ الأَمَلِ‌، و طَلَبُ‌ الكثِيرِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص28)
sourceLink

قال غيره:هو ما يرغب فيه ذو رَغَبِ النَّفس، و رغبُ النفس:سَعَةُ الأملِ ، و طلب الكثير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص122)
sourceLink

الرَّغَب در قرآن

وَ يَدْعُونَنٰا رَغَبا وَ رَهَبا (آیه 90/سوره الأنبياء) sourceLink

اصل رغبت فراخى و گنجايش در چيزى است. رَغُبَ‌ الشّيءُ: آن چيز وسيع و گسترده شد. الرَّغْبَة و الرَّغَب و الرَّغْبَى: وسعت و توانايى در اراده و خواست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص86)
sourceLink

جوهرى رغب (مثل فرس) را رغبت گفته طبرسى فرموده: ما را ميخواندند براى رغبت در ثواب و خوف از عذاب و در قاموس و اقرب بمعنى ابتهال آمده است. ¦¦
رغب: اصل رغبت بمعنى وسعت است گويند «رَغِبَ‌ اَلشَّيْ‌ءُ: اِتَّسَعَ‌» (مفردات) رغب چون با «فى» و «الى» باشد معناى دوست داشتن، مايل بودن و حريص بودن مى‌دهد و چون با «عن» باشد معنى اعراض و كناره‌گيرى و بى‌اعتنائى مى‌دهد
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص107)
sourceLink

الرَّغْبُ‌ و الرُّغْبُ‌ و الرَّغَبُ‌، و الرَّغْبَة و الرَّغَبُوتُ‌، و الرُّغْبَى و الرَّغْبَى، و الرَّغْبَاءُ: الضَّراعة و المسأَلة. و في حديث الدعاءِ: رَغْبَةً‌ و رَهْبَةً‌ إِلَيْكَ. . . و رجل رَغَبُوت: من الرَّغْبَةِ. و قد رَغِبَ‌ إِليه و رَغَّبَه هو، . . يقال: رَغِبْتُ‌ إِلى فلانٍ‌ في كذا. . . و مَعْنَى ظُهورِ الرَّغْبة: الحِرْصُ‌ على الجَمْع، مع مَنْعِ‌ الحَقِّ. رَغِبَ‌ يَرْغَبُ‌ رَغْبة إِذا حَرَصَ‌ على الشيءِ، و طَمِعَ‌ فيه. و الرَّغْبة: السُّؤالُ‌ و الطَّمَع. و أَرْغَبَنِي في الشَّيءِ و رغَّبَنِي، بمعنًى. و رَغَّبَه: أَعْطاه ما رَغِبَ. . و رَغِبَ‌ في الشيءِ رَغْباً و رَغْبةً‌ و رَغْبَى، على قياس سَكْرَى، و رَغَباً بالتحريك: أَراده، فهو راغِبٌ.
(
لسان العرب
, ص422)
sourceLink

[رَغِبْتُ‌] في الشيء رغبةً‌ و رغباً: إِذا أردته.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2562)
sourceLink

قال اللّٰه جلَّ‌ و عزَّ: وَ يَدْعُونَنٰا رَغَباً وَ رَهَباً [الأنبياء: 90]، و قرئت: (رَغْباً و رَهْباً)، و هما مصدران و يجوز رُغباً و رُهْباً، و لا أعلمُ‌ أحداً قرأَ بهما، و نُصِبا على أنهما مفعول لهما و يجوز فيهما المصدر و هذا قول الزَّجّاج. ¦¦
قال الليث: رَغِبَ‌ الرَّجل في الشيءِ رَغْبةً‌ فهو راغبٌ. قال: و يقال: رَغبَ‌ رَغبَةً‌: و رَغْبَى عَلَى قِياس شَكْوَى، و تقولُ‌: إليكَ‌ الرَّغباءُ و منكَ‌ النَّعْماء.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص122)
sourceLink

أصل اَلرَّغْبَةِ‌ : السّعة في الشيء، يقال: رَغُبَ الشيء: اتّسع، و حوض رَغِيبٌ‌ ، و فلان رَغِيبُ‌ الجوف، و فرس رَغِيبُ‌ العدو. و اَلرَّغْبَةُ‌ و الرَّغَبُ‌ و الرَّغْبَى : السّعة في الإرادة. فإذا قيل: رَغِبَ‌ فيه و إليه يقتضي الحرص عليه، و إذا قيل: رَغِبَ‌ عنه اقتضى صرف الرّغبة عنه و الزّهد فيه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص358)
sourceLink

شاهد معنایی الرَّغَب

لاَ يَنَالُ اِمْرُؤٌ مِنْ غَضَارَتِهَا رَغَباً

بالتحريك الرغبة و المرغوب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

رغبت مرغوب خواسته شده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص94)
sourceLink

الرّغب بفتح الغين مصدر رغب مثل تعب تعبا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الرغب: مصدر رغب به معنى مرغوب (المنجد). رغبت شده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه الرَّغَب

الراء و الغين و الباء أصلان:أحدهما طلبٌ‌ لشىء و الآخر سَعَةٌ‌ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص415)sourceLink

اسماء

الرَّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَبُوتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالارتغابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإرغابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُرَغِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرغِّباتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُرَغَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِرْغابالتَّرْغِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّغِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرَغَابِيْنُالرَّغْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبِيَّةالرَّغِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرَاغِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلمَرْغَابِينُالرَّغَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَائِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَباتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُغَيْبالأرغبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَرَغِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْتَغِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالرَغْبَاءرَغْبَانُالمُرْغِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّغْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغْبَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّغَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغَابَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّغُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْغُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.