المَضِيق

[ ض ي ق ]

جمع : المَضایِق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای المَضِيق

المَضِيْقُ

تنگۀ دريائى. ¦¦

جاى تنگ و كار دشوار

(

فرهنگ ابجدی

, ص833)

ما ضاق من الاماكن او الامور ¦¦

قطعة ضيّقة من البحر بين ارضين

(

المنجد فی اللغة

, ص458)

ما ضاق من الاماكن و الامور (ج) مَضَايق.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص326)

ما ضاق و اشتد من الأمور،و مجرى ماء ضيق بين قطعتين من الأرض.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص427)

ج مَضايِق:المَكان أَو المَوْضِع الضَّيِّق من شَيء:«مَضِيق وادٍ»،«مَضِيق أُنْبُوب»،«مَضِيق شارع» ¦¦

قطعة ضيِّقة من البحر بين أَرضَين: «مَضِيقُ‌ البُوسفُور» ¦¦

مجرى ماء أَو مَمرّ بَحريّ‌ ضَيِّق،مجاز:«مَضيق ميناء»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

ما ضاق و اشتدَّ من الأُمور. ¦¦

مجرى ماء ضَيِّقٌ‌ بين قطعتين من الأَرض. كمضيق الدردنيل. (محدثة)(ج) مَضايق.

جاى تنگ

ما ضاقَ من الأَماكن و الأُمور

(

لسان العرب

, ج10 , ص209)

ج.مَضايِق ،مَضَائِق ' :مضيقه؛گردنه(كوه)؛تنگنا؛گذرگاه تنگ،تنگه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص390)

أَي: بالخُروجِ من المَضِيقِ . ¦¦

ما ضاق من الأَماكِنِ و الأُمُورِ و في الأَخِيرِ مَجاز، و منه قَوْلُ الشّاعِرِ: مَنْ‌ شَا يُدَلِّي النّفسَ في هُوَّةٍ‌ ضَنْكٍ‌، و لٰكن مَنْ لَه بالمَضِيقْ‌ أَي: بالخُروجِ من المَضِيقِ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص281)

لا يقال مَأْزِق و مأْقِط‍‌ إلا في الحرب،و إلا فهو مَضِيق

(

فقه اللغة

, ص58)

المَضايق : جمعُ المضيق .

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص174)

ضيق المَضِيْق : الضِّيْق.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص4024)

أى:بالخروج من المضيق . ¦¦

ما ضاق من الأماكن و الأمور،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص485)

ما ضاقَ من الأماكِنِ و الأُمورِ، - و ة بِلِحْفِ آرَةَ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص347)

و من المجاز:وقع في مَضيقٍ من أمره و مَضايِقَ ،وهو من أمره في ضَيْقٍ ،و ضاقت عليه الحيلةُ .

(

أساس البلاغة

, ص381)

المضيقان

مضيق عميق و مضيق يليل.

(

جنى الجنتين

, ص107)

جمع المَضِيقِ

المَضايِق

(

تاج العروس

, ج13 , ص282)

المَضَايِق

جمع المَضِيق

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص77)

مَضِيق بين جَبَلين

خانِق بين جبلين

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص894)

شاهد معنایی المَضِيق

يَتَوَصَّلُونَ إِلَى اَلطَّمَعِ بِالْيَأْسِ لِيُقِيمُوا بِهِ أَسْوَاقَهُمْ وَ يُنْفِقُوا بِهِ أَعْلاَقَهُمْ يَقُولُونَ فَيُشَبِّهُونَ وَ يَصِفُونَ فَيُمَوِّهُونَ قَدْ هَوَّنُوا اَلطَّرِيقَ وَ أَضْلَعُوا اَلْمَضِيقَ

تنگنا جاى تنگ

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص146)

قَبْلَ اَلضَّنْكِ وَ اَلْمَضِيقِ وَ اَلرَّوْعِ وَ اَلزُّهُوقِ

المضيق كمكيل ما ضاق من الأمور ¦¦

المضيق ما ضاق من الأماكن و المراد القبر

(

الدرة النجفیة

)

ما ضاق من المكان و المراد هنا القبر

(