الآتِي

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الآتِي

الآتي

آنكه از راه رسيده باشد
(
فرهنگ ابجدی
)
sourceLink

النهر الذي دون السريّ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص94)
sourceLink

النهيرُ الذي دونَ السّرى; عن ابنِ بَرِّي.
(
تاج العروس
, ج19 , ص140)
sourceLink

كالآتي

كما يلي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
sourceLink

الأُسبوعُ الآتى

هفته آينده.
(
فرهنگ ابجدی
)
sourceLink

هفتۀ آينده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
sourceLink

آتٍ

فا ¦¦
مُقبِل، قادِم،ما هو بَعدَ الوَقت الحاضِر، ما يَجيء في زَمن لم يَحن بَعدُ: «الأَجيال الآتية»،«السَّنوات الآتية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
sourceLink

آينده،پسين،به دنبال آينده؛آمدنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
sourceLink

أَتاهُ آتٍ

أى مَلَكٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص4)
sourceLink

الآتِي در قرآن

يا إِبْراهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هذا إِنَّهُ قَدْ جاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَ إِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذابٌ غَيْرُ مَرْدُود (آیه 76/سوره هود) sourceLink

اَلْإِتْيَانُ‌ يقال للمجيء بالذات و بالأمر و بالتدبير، و يقال في الخير و في الشر و في الأعيان و الأعراض..[الآتي: إسم فاعل من الإتیان]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص60)
sourceLink

إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ إِلاَّ آتِي الرَّحْمنِ عَبْدا (آیه 93/سوره مريم) sourceLink

اَلْإِتْيَانُ‌ يقال للمجيء بالذات و بالأمر و بالتدبير، و يقال في الخير و في الشر و في الأعيان و الأعراض..[الآتي: إسم فاعل من الإتیان]
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص60)
sourceLink

شاهد معنایی الآتِي

وَ لاَ يُدْرَى مَا هُوَ آتٍ مِنْهَا فَيُنْتَظَرَ

الاتىٖ: اسم فاعل: آينده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أتاني آتٍ

أي مَلكٌ‌
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص25)
sourceLink

الآتِي در اصطلاح

الآتي

هو، عند بعضهم، الفعل المضارع. انظر: الفعل المضارع.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص9)
sourceLink

مداخل هم ریشه الآتِي

تقول أتانِى فلانٌ‌ إِتْياناً و أَتْياً و أَتْيَةً‌ و أَتْوَةً‌ واحدة، و لا يقال إِتيانةً‌ واحدة إِلا فى اضطرارِ شاعر،و هو قبيح لأنّ‌ المصادر كلها إذا جعلت واحدةً‌ رُدّت إلى بناءِ فعلِها،و ذلك إِذا كان الفِعْل على فعل، فإِذا دخلت فى الفعل زياداتٌ‌ فوقَ‌ ذلك أُدخِلت فيها زياداتُها فى الواحدة، كقولنا إِقبالةً‌ واحدة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص50)sourceLink

اسماء

المُتأَتِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُؤَاتِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالآتِيَةمشتق ثلاثی مجرد الأَتِيُّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاتَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالْأَتَاوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّأتيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَتَاوِيَّةُالاسْتِيتاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَتْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّأَتِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيتَاءُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاتِيَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِيتَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَتِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَأْتَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتْيَةمصدر ثلاثی مجرد الإِتْيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِئْتاةآتَی یُؤْتِيالمِيتَاءُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتَاوِيّالإِتَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِتَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالآتَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَأْتِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالآتِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُتَاويّالأَتَاوِيّالمَأْتَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.