إِنَّهُ كٰانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا (آیه 61/سوره مريم) 
الْمَأْتِيُّ: الآتِي [أتَیتُه: جئتُه] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإتيان: به آسانى آمدن، و به سيلاب ريزان مىگويد: أَتِيٌّ و أَتَاوِيٌّ، مرد غريب را هم به جهت همين شباهت معنى(أتاوىّ) گويند كه دائما در حركت است و جائى براى اسكان ندارد. در مورد آمدن و وارد شدن شخص براى كار و تدبير امور و همچنين در مورد آمدن براى انجام كار خير و شرّ و همچنين در أعيان و أعراض اتيان به كار مىرود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ص145)
مفعول من أتيته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص61)
اَلْإِتْيَانُ: مجيء بسهولة، و منه قيل للسيل المارّ على وجهه: أَتِيٌّ و أَتَاوِيُّ، و به شبّه الغريب فقيل: أَتَاوِيُّ. و اَلْإِتْيَانُ يقال للمجيء بالذات و بالأمر و بالتدبير، و يقال في الخير و في الشر و في الأعيان و الأعراض. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص60)
اسم مفعول از - أتيته - است. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ص146)
قال الله عزَّ و جل: إِنَّهُ كٰانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا ; كأَنه قال آتِياً، كما قال: حِجٰاباً مَسْتُوراً أَي ساتراً لأَن ما أَتيته فقد أَتاك; قال الجوهري: و قد يكون مفعولاً لأَنَّ ما أَتاك من أَمر الله فقد أَتَيْته أَنتَ، قال: و إِنما شُدِّد لأَن واو مَفعولٍ انقلَبت ياء لكسرة ما قبلها فأُدغمت في الياء التي هي لامُ الفعل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
