اِقْتَلَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِقْتَلَعَ

اِقْتَلَعَ

مطاوع قَلَعَ
(
المنجد فی اللغة
, ص650)
sourceLink

اسْتَخْرج ما كان مَطْمُوراً في التُّراب:«اقْتَلع البطاطا» ¦¦
جَرَف: «اقتلعت العاصفةُ‌ سفينة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1180)
sourceLink

اين واژه مطاوع(قَلَعَ) است
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

مطاوعة قَلَع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص401)
sourceLink

القلعُ‌ : انْتِزاعُ الشيء من أَصله، قَلَعَه يَقْلَعه قَلْعاً و قَلَّعَه و اقْتَلَعَه و انْقَلَعَ‌ و اقْتَلَعَ‌ و تَقَلَّعَ‌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص290)
sourceLink

القَلْع :انتزاع الشىء من أصله. قَلَعه يَقْلَعُه قَلْعا ،و قَلَّعه ،و اقتلعه ؛ فانقلَع ،و اقْتَلَع ، و تقلَّع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص217)
sourceLink

اقْتَلَعْتُه

اسْتَلَبْتُه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص290)
sourceLink

قَلَعْتُ‌ الشيءَ و اقْتَلَعْتُهُ‌ ، فَتَقَلّعَ‌ و انْقَلَعَ‌ . و المَقْلُوعُ‌ : الأميرُ المعزول.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1270)
sourceLink

اسْتَلَبْتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص217)
sourceLink

اِقْتَلَعَهُ

بمعنى قلعهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص401)
sourceLink

قَلَعه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص755)
sourceLink

قَلَعَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص625)
sourceLink

از بيخ كندن،از ريشه درآوردن،بيرون كشيدن؛از بين بردن،ريشه‌كن كردن،نابود كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص558)
sourceLink

القلعُ : انْتِزاعُ الشيء من أَصله، قَلَعَه يَقْلَعه قَلْعاً و قَلَّعَه و اقْتَلَعَه و انْقَلَعَ و اقْتَلَعَ و تَقَلَّعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص290)
sourceLink

قَلَعَه ، كمَنَعَهُ : انْتَزَعَهُ من أَصْلِه، كقَلَّعَهُ تَقْلِيعاً، و اقْتَلَعَه فانْقَلَع ، و تَقَلَّعَ ، و اقْتَلَعَ ، أَو قَلَعَ الشَّيْ ءَ : حَوَّلَه عَنْ مَوْضِعِه، نَقَلَه سِيبَوَيْه.
(
تاج العروس
, ج11 , ص394)
sourceLink

قالَ سِيبَوَيْهٌ‌: اقْتَلَعَه : اسْتَلَبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص399)
sourceLink

اسْتَلَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص97)
sourceLink

اقْتَلَعَ ، اَو قَلَعَ الشَّيْءَ

حَوَّلَه عَنْ‌ مَوْضِعِه ، نَقَلَه سِيبَوَيْه
(
تاج العروس
, ج11 , ص394)
sourceLink

اِقْتَلَعَهُ الشيءَ

استلبهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص401)
sourceLink

قَلَعَ وَ اقتَلَعَ‌

بَركَند
(
دستور اللغة
, ص635)
sourceLink

اقْتَلَعَ الشى ءَ

انتزعه من أَصله ¦¦
استلَبَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص650)
sourceLink

آن چيز را از بيخ كند ¦¦
آن چيز را به زور گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

استلبه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص755)
sourceLink

قلع الاقتلاع : اقتلع الشيءَ : قلعه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي انقلع ،يتعدى و لا يتعدى).
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5616)
sourceLink

يُقْتَلَعُ

القُلاَعَةُ أيضاً: صخرةٌ عظيمةٌ فى فضاءِ سهل و كذلك الحجرَ و المدَرُ يُقْتَلَعُ من الأرض فيُرْمَى به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1271)
sourceLink

مداخل متضاد اِقْتَلَعَ

مداخل هم ریشه اِقْتَلَعَ

القاف و اللام و العين أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على انتزاعِ‌ شىء من شىء، تم يفرَّع منه ما يقاربُه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص21)sourceLink

اسماء

التَّقْلِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقِلاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاقْتِلاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقَلَّاعةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْلاعيّالقَلَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلْعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْلُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِلَعالاِنْقِلَاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُقلِعالقَلَعِيَّةالقُلَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلاعيَّةالقَلْعانالمُقْلَعَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُلُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَلْعِيّالإِقْلَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقَلُوعمشتق ثلاثی مجرد القَلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَيْلَعمشتق رباعی القَوْلَعجامد غیر مصدری رباعی القِلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِقْلَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَيْعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُقْلَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُلَيْعَةالقُلْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُلَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَالِعمشتق ثلاثی مجرد القِلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْلَعَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلاعِيّالمِقْلَعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُلَاعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقَلَّاعٌ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.