اِغْتَالَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِغْتَالَ

اِغْتَالَ

قتله على غفلة منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1068)
sourceLink

و كلُّ ما اغْتَالَ الإنسانَ فأهلكه فهو غُولٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1786)
sourceLink

و الغُول :ما اغتال الإنسانَ و أهلكه، يقال للحرب: غُول و يقال للغضب: غُول الحِلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5026)
sourceLink

الغُوْل : كلّ ما اغتالَ الانسانَ فأهلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص117)
sourceLink

اِغْتَالَهُ

او را ناگهان گرفت و نابود كرد. ¦¦
او را بگونه‌اى پنهانى كشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص100)
sourceLink

أَهلكه و اخذه من حيث لا يدري ¦¦
قتله على غرَّةٍ او من خفيةٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص562)
sourceLink

أَهلكه و أَخذه من حيث لم يَدْر ¦¦
قتَله غِيلة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص286)
sourceLink

أَي أَذهبه و أَهلكه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص287)
sourceLink

أَخذه من حيثُ‌ لا يدرى، فأَهلكه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص666)
sourceLink

إذا فَعَلَ به ذلِكَ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص562)
sourceLink

قَتَلَه غِيْلةً
(
تاج العروس
, ج15 , ص559)
sourceLink

(ناجوانمردانه)به قتل رساندن،به غفلت كشتن،ترور كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص490)
sourceLink

غالَهُ‌ الشيءُ يَغُولُه غَوْلاً: أَهْلَكَهُ‌، كاغْتَالَهُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص556)
sourceLink

قَتَلَهُ عَلَى غِرَّةٍ وَ الاِسْمُ الْغِيلَةُ‌ بِالْكَسْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص457)
sourceLink

و ( اغتاله ) قَتله غِيلةً ، و منه قوله: «إن كان لا يَزال يَغتال رجلٌ من المسلمين».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص118)
sourceLink

غَالَهُ الشئُ و اغْتَالَهُ ، إذا أخذَه من حيث لم يَدْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1785)
sourceLink

قتَله غِيلَةً ، و الأصل الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1786)
sourceLink

غول الاغتيال : اغتاله و غاله :أي أخذه من حيث لا يدري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5034)
sourceLink

غاله الشىءُ غَوْلاً ،و اغتاله :أهلكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص59)
sourceLink

غَالَه الشيءُ غَوْلاً و اغْتَالَهُ : أَهلكه و أَخذه من حيث لم يَدْر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قَتَله غِيلة، و الأَصل الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص507)
sourceLink

يقال: غَالَه يَغُولُه و اغْتاله أَي أَذهبه و أَهلكه، و يروى بالراء، و هو مذكور في موضعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص509)
sourceLink

و يقال: قد اغْتاله إِذا فعل به ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص513)
sourceLink

اغْتَالَ زيد رفيقه ليسرق ماله

قتله على غفلة منه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص554)
sourceLink

اِغْتَالَ الغلامُ اِغْتيَالا

سمن و غلظ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص85)
sourceLink

اغْتَالَ الرَّجُلُ ولدَه

جامع أمَّه و هى ترضعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

اِغْتَالَهُ اِغْتِيالا

اهلكهُ و قتلهُ على غرَّةٍ او خدعهُ فذهب بهِ الى موضع خالٍ فقتلهُ او قتلهُ من خفيةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص79)
sourceLink

اغْتَالَ الخمر فلانا

غالَتْه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص666)
sourceLink

قد اغْتالَ المَالُ

قال الهُذلىُّ :قد اغْتالَ المَالُ إِذا سَمِن و حَسُنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص20)
sourceLink

اغْتَالَ الغلامُ

سمن و غلظ
(
المنجد فی اللغة
, ص564)
sourceLink

أَي غلُظ و سمن
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص290)
sourceLink

سَمِنَ‌ و غَلُظَ‍‌. و يقال:اغتال الساعدُ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص669)
sourceLink

سَمِنَ و غَلُطَ فهو مُغْتالٌ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص562)
sourceLink

و اغْتَالَ الغلامُ ، أى غلُظ و سَمِنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1787)
sourceLink

غيل الاغتيال : اغتال الغلامُ :إذا غلظ و سَمِن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5051)
sourceLink

سَمِنَ و غَلُظَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص587)
sourceLink

و اغْتال الغلامُ أَي غلُظ و سمن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص511)
sourceLink

غالَ وَ اغتالَ‌

اَهْلَكَ‌
(
دستور اللغة
, ص577)
sourceLink

هذا صَقْرٌ لا يَغْتالُه الشِّبَعُ

اَي: لا يذهب بقوَّتهِ و شدة طيرانهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص79)
sourceLink

يقالُ للصَّقْرِ و غيرِهِ‌: هذا صَقْرٌ لا يَغْتالُه الشِّبَعُ‌، أَي لا يَذْهَبُ بقُوَّتِه و شِدَّةِ طَيرانِه الشِّبْعُ‌، أَو معْناه نَفْي الشِّبعِ‌، و هو مجازٌ، قالَ زُهَيْرٌ يَصِفُ صَقْراً: من مَرْقَبٍ في ذُرا خَلْقاء راسِيةٍ‌ حُجْن المَخالِبِ لا يَغْتاله الشِّبَعُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص559)
sourceLink

وهذا صقْر لا يغتاله الشِّبَعأي لا يذهب بقُوَّته و شِدّة طَيرانه،و قيل معناه نفيُ الشّبع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص459)
sourceLink

هذه أَرْضٌ تَغْتالُ المَشْيَ

أَي لا يَسْتَبين فيها المشي من بُعْدها و سعتها; قال العجاج: و بَلْدَةٍ بعيدةِ النِّياطِ، مَجْهولةٍ تَغْتالُ‌ خَطْوَ الخاطي
(
لسان العرب
, ج11 , ص508)
sourceLink

أى لا يستبين فيها المشىُ‌، من بُعْدِها و سَعَتِها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1786)
sourceLink

أَي لا يَسْتَبين فيها المَشْي من بُعْدها و سعتِها، قالَ العجَّاجُ‌: و بَلْدَةٍ بَعيدةِ النِّياطِ مَجْهولةٍ تَغْتالُ‌ خَطْوَ الخاطِي
(
تاج العروس
, ج15 , ص559)
sourceLink

يَغْتال به عدوَّه

أَي يهلكه من حيث لا يحتسبه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص287)
sourceLink

يُهْلكُه من حيثُ لا يَحْتسِبُه
(
تاج العروس
, ج15 , ص558)
sourceLink

قال غيره:سمِّي مِغْولاً لأنَّ صاحبهُ يغتالُ به عَدُوَّه من حيثُ لا يحتسبهُ :أي: يهلكهُ ، و جمعهُ : مغَاوِلُ ، و الغوْلانُ : ضربٌ من الحمضِ معروفٌ ، و المُغاولةُ : المبادرةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص170)
sourceLink

أَبو عبيد: المِغْول سوط في جوفه سيف، و قال غيره: سمي مِغْوَلاً لأَن صاحبه يَغْتال به عدوَّه أَي يهلكه من حيث لا يحتسبه، و جمعه مَغَاوِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص510)
sourceLink

شاهد معنایی اِغْتَالَ

مَا مِنَّا أَحَدٌ اِخْتَلَفَتْ إِلَيْهِ اَلْكُتُبُ وَ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ وَ سُئِلَ عَنِ اَلْمَسَائِلِ وَ حُمِلَتْ إِلَيْهِ اَلْأَمْوَالُ إِلاَّ اُغْتِيلَ

هو من اَلاِغْتِيَالِ‌ و هو أن يخدعه فيذهب به إلى موضع، فإذا صار إليه قتله.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص438)
sourceLink

ما منّا أحد...إلّا اغتيل أو مات على فراشه

غاله الشيء غولا و اغتاله:أهلكه و أخذه من حيث لم يدر و قتله من حيث لا يعلم، و اغتاله:قتله غيلة،أي خدعة،و الغيلة:فعلة:من الاغتيال،و قيل:هو أن يخدع الإنسان حتّى يصير إلى مكان قد استخفى له فيه من يقتله،و غال الشيء زيدا إذا ذهب به يغوله(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص593)
sourceLink

أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

أي أهلك بالخسف.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص438)
sourceLink

و أَعوذُ بِكَ أَنْ أُغْتالَ مِن تَحْتي

أي أدهى من حيث لا أشعر، يريد به الخسف
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص403)
sourceLink

أَي أُدْهَى مِن حيثُ لا أَشْعرُ، يُريدُ به الخَسْفَ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص562)
sourceLink

أَخَافُ أَنْ تُغْتَالَ فَتُقْتَلَ

هو من اَلاِغْتِيَالِ‌ و هو أن يخدعه فيذهب به إلى موضع، فإذا صار إليه قتله.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص438)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِغْتَالَ

الغين و الواو و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خَتْل و أَخْذٍ من حيثُ‌ لا يدرى.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص402)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.