اِسْتَرْقَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَرْقَی

اِسْتَرْقَى لهُ اِسْتِرْقاء

طلب لهُ من يرقيهِ و منهُ «اِسْتَرْقُوا لها فانَّ بها النظرة» (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص500)
sourceLink

اسْترْقَى فلاناً

طلب منه أَن يرقيه. يقال: استرقيته فرقانى.
(
المعجم الوسيط
, ص367)
sourceLink

اسْتَرْقَى لهُ

طلب له من يَرقيه
(
المنجد فی اللغة
, ص276)
sourceLink

براى او افسونگر خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

طلب له من يَرْقِيه.
(
المعجم الوسيط
, ص367)
sourceLink

اسْتَرْقَى هُ

از وى افسون خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

إِستَرقَاهُ

طلب منهُ ان يصنع لهُ رُقيةً
(
المنجد فی اللغة
, ص276)
sourceLink

طَلَبَ منه أَنْ يرقيه
(
تاج العروس
, ج19 , ص472)
sourceLink

اِسْتَرْقاهُ اِسْتَرْقاء

طلب ان يرقيَهُ. يقال «اِسْتَرْقَيتهُ لدائِي فرقاني» اَي: طلبت منهُ ان يصنع لي رقيةً فصنع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص421)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَرْقَی

الحديث الآخر في صفة أَهل الجنة: الذين يدخلونها بِغَيْرِ حِسٰابٍ و هم الذين لا يَسْتَرقُونَ و لا يَكْتَوُون وَ عَلىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

فهذا من صفة الأَولياء المعرضين عن أَسباب الدنيا الذين لا يلتفتون إلى شيء من علائقها، و تلك درجةُ الخَواصِّ لا يَبْلُغها غيرُهم، جعلنا الله تعالى منهم بمنه و كرمه، فأَما العوامُّ فَمُرَخَّصٌ لهم في التداوي و المُعالجات، و من صبر على البلاء و انتظر الفرجَ من الله بالدعاء كان من جملة الخواص و الأَولياء، و من لم يصبر رخص له في الرقية و العلاج و الدواء
(
لسان العرب
, ج14 , ص332)
sourceLink

هم الذين لا يَسْتَرْقُونَ و لا يكتوون وَ عَلىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

فهذا من صفة الأولياء المعرضين عن أسباب الدّنيا الذين لا يلتفتون إلى شىء من علائقها. و تلك درجة الخواصّ‌ لا يبلغها غيرهم، فأمّا العوامّ‌ فمرخّص لهم فى التّداوى و المعالجات، و من صبر على البلاء و انتظر الفرج من اللّه بالدعاء كان من جملة الخواصّ‌ و الأولياء، و من لم يصبر رخّص له فى الرُّقْيَةِ‌ و العلاج و الدّواء، ألا ترى أن الصّدّيق لمّا تصدق بجميع ماله لم ينكر عليه، علما منه بيقينه و صبره، و لمّا أتاه الرجل بمثل بيضة الحمام من الذّهب و قال: لا أملك غيره ضربه به، بحيث لو أصابه عقره، و قال فيه ما قال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص255)
sourceLink

سألته عن المريض يكوي أو يسترقي؟!قال:لا بأس إذا استرقى بما يعرفه

أي بما يعرف معناه من القرآن و الأدعية و الأذكار، لا بما لا يعرفه من الأسماء السّريانيّة و العربيّة و الهنديّة و أمثالها كالمناطر المعروفة في الهند؛إذ لعلّها يكون كفرا و هذيانا(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص331)
sourceLink

اسْتَرْقُوا لَها فإِنَّ بها النَّظْرَةَ

أى اطلبوا لها من يرقيها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص255)
sourceLink

اسْتَرْقاهُ‌ : طَلَبَ منه أَنْ يرقيه
(
تاج العروس
, ج19 )
sourceLink

أَي اطْلُبوا لها من يَرْقِيها، و من النهي عنها قوله: لا يَسْتَرْقُون و لا يَكْتَوُون.
(
لسان العرب
, ج14 , ص332)
sourceLink

لا يَسْتَرْقُون و لا يَكْتَوُون

و الأحاديث فى القسمين كثيرة، و وجه الجمع بينهما أنّ‌ الرُّقَى يكره منها ما كان بغير اللّسان العربىّ‌، و بغير أسماء اللّه تعالى و صفاته و كلامه فى كتبه المنزّلة، و أن يعتقد أن اَلرُّقْيَا نافعة لا محالة فيتّكل عليها، و إيّاها أراد بقوله: «ما توكّل من اِسْتَرْقَى » و لا يكره منها ما كان فى خلاف ذلك؛ كالتّعوّذ بالقرآن و أسماء اللّه تعالى، و الرُّقَى المرويّة، و لذلك قال للذى رَقَى بالقرآن و أخذ عليه أجرا: «من أخذ بِرُقْيَة باطل فقد أخذت برقية حقّ‌»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص255)
sourceLink

اسْتَرْقاهُ‌ : طَلَبَ منه أَنْ يرقيه
(
تاج العروس
, ج19 )
sourceLink

الرُّقْيَة العُوذة التي يُرْقى بها صاحبُ الآفةِ كالحُمَّى و الصَّرَع و غير ذلك من الآفات، و قد جاء في بعض الأَحاديث جوازُها و في بعضِها النَّهْيُ عنها، فمنَ الجواز قوله: اسْتَرْقُوا لهَا فإنَّ بها النَّظْرَة. أَي اطْلُبوا لها من يَرْقِيها، و من النهي عنها قوله : لا يَسْتَرْقُون و لا يَكْتَوُون
(
لسان العرب
, ج14 , ص332)
sourceLink

ما توَكَّلَ مَنِ اسْتَرْقَى

و لا يُكره منها ما كان في خلاف ذلك كالتعوّذ بالقرآن و أسماء الله تعالى و الرُّقَى المَرْوِيَّةِ‌، و لذلك قال للذي رَقَى بالقرآن و أَخَذَ عليه أَجْراً: مَن أَخَذ برُقْية باطِلٍ فقد أَخَذْت برُقْية حَقّ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص332)
sourceLink

اِسْتَرْقَی در اصطلاح

استَرْقَى

فلانا: طلب منه أن يرقيه. - له: طلب من يرقيه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص152)
sourceLink

-فلانا:طلب منه أن يرقيه. -له:طلب من يرقيه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص48)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَرْقَی

الراء و القاف و الحرف المعتلّ‌ أصولٌ‌ ثلاثة متباينة:أحدهما الصُّعود،و الآخر عُوذَةٌ‌ يُتعوَّذ بها،و الثالث بقعةٌ‌ من الأرض.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص426)sourceLink

اسماء

الاسترقاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُرقَّىمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَرقِىالمَراقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّقَاةمشتق ثلاثی مجرد الرُّقَیمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَقِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّقْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَقَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرْقِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد الأَرْقَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْقَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرْقِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالارْتِقائيّالتَّرقاةمصدر رباعی المِرْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّقَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلرُقَيَّةالرَّاقيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَرْقَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.