اِسْتَكْثَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَكْثَرَ

اِسْتَكْثَرَ

عدّ أو وجد كثيرًا:«اسْتكثر غيابه عن عَمَله» ¦¦

رَغِب في الكثير من:«اسْتكثر من الكُحول»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

بَسْيار داشت

دستور اللغة

sourceLink

أكثَرَ.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اسْتَكْثَرَهُ

[الاستکثار]: زياد پنداشتن، بيش از حد تلقى كردن، زياده شمردن (چيزى را)؛ سخت انگاشتن، مشكل دانستن، دشوار پنداشتن (چيزى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اِسْتَكْثَرْتُهُ

عَدَدْتُهُ كَثِيراً

المصباح المنیر

sourceLink

اسْتَكْثَرْتُ مِنَ الشَّيءِ

أى أكْثَرْتُ‌ منه

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

إذَا أَكْثَرْتَ‌ فِعْلَهُ

المصباح المنیر

sourceLink

اِسْتَكْثَرَ العاملُ أجورَهُ

عدّها كثيرة

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اسْتَكْثَرَ من الشَّيْءِ

اكثر فعله ¦¦

رغب في الكثير منه

المنجد فی اللغة

sourceLink

رغب في الكثير منه و أَكثر منه أَيضا

‏لسان اللسان

sourceLink

آن كار را بسيار انجام داد ¦¦

آن چيز را بسيار خواست.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اكثر فِعلَهُ ¦¦

رغب في الكثير منهُ‌

أقرب الموارد

sourceLink

رَغِب فى الكثير منه.

المعجم الوسيط

sourceLink

رغب في الكثير منه و أَكثر منه أَيضاً

لسان العرب

sourceLink

رَغِبَ في الكَثِيرِ مِنْهُ‌ و أَكْثَرَ منه أَيضاً

تاج العروس

sourceLink

كثر الاستكثار : استكثر من الشيء،قال اللّٰه تعالى:

شمس العلوم

, ج9 , ص5771)

sourceLink

رَغب فى الكثير منه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

رَغِبَ في الكثيرِ منه.

القاموس المحیط

sourceLink

اِسْتَكْثَرَ فلانا الماءَ

اراد لنفسهِ منهُ كثيراً ليشرب منهُ

أقرب الموارد

sourceLink

اسْتَكْثَر الماء إِياه

إِذا أَراد لنفسه منه كثيراً ليشرب منه، و إِن كان الماء قليلاً

لسان العرب

sourceLink

اسْتَكْثَرَه إِيَّاهُ

كاثره الماءَ‌،و استكثره إيّاه:إذا أراد لنفسه منه كثيرًا ليشرب منه،و إن كان الماء قليلا

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

كَاثَره الماءَ‌ و اسْتَكْثَرَه إِيَّاهُ‌ إِذا أَرادَ لِنَفْسِهِ منه كَثِيراً لِيَشْرَبَ منه و ان كان الماءُ قليلاً

تاج العروس

sourceLink

اِسْتَكْثَرَ بِخَيْرِه

شكره

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

از او تشكر بسيار كرد، از او سپاسگزارى كرد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اِسْتَكْثَرَ على ...ه

حسادت كردن، غبطه خوردن (به كسى در مورد چيزى)؛ زياد خواستن، زياده طلبيدن، زياده‌خواهى كردن، بيش خواستن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اِسْتَكْثَرَ الشيءَ

رآه او عَدَّه كثيراً

المنجد فی اللغة

sourceLink

آن چيز را بسيار ديد يا بسيار شمرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

رآهُ و قيل عدَّهُ كثيراً

أقرب الموارد

sourceLink

عدَّه كثيرًا. ¦¦

أَكثر فعلَه.

المعجم الوسيط

sourceLink

اِسْتَكْثَرَه على

زحمت (چيزى را از جانب كسى) بى‌ارزش دانستن، بى‌بها پنداشتن (كوشش كسى را در كارى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

من أراد رحمة ربّه فَلْيَسْتَكْثِرْ من العمل الصّالح

فليكثر

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اِسْتَكْثَرَ در قرآن

وَ لَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ اَلْغَيْبَ لاَسْتَكْثَرْتُ مِنَ اَلْخَيْرِ (آیه 188/سوره الأعراف)

استكثار: گويند: «اِسْتَكْثَرَ مِنَ‌ الشَّىْ‌ءِ» يعنى آنكار را بسيار كرد. صحاح استكثار را اكثار گفته است.

قاموس قرآن

sourceLink

اِسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ اَلْإِنْسِ (آیه 128/سوره الأنعام)

الاستكثار: استكثر من الشيء. ¦¦

قال ابن عباس و الحسن: أي استكثرتم من إِضلالهم.

شمس العلوم

, ج9 , ص5771)

sourceLink

وَ لاٰ تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ (آیه 6/سوره المدثر)

استكثار: گويند: «اِسْتَكْثَرَ مِنَ‌ الشَّىْ‌ءِ» يعنى آنكار را بسيار كرد. صحاح استكثار را اكثار گفته است. ¦¦

یعنی منّت نگذار در حاليكه كارت و عملت را زياد بحساب آورى و نيز در معنى آيه گفته‌اند: چون چيزى بكسى دادى منت مگذار و آنرا زياد نبين. ولى ظاهرا مراد منّت بخداست يعنى: در اين كارها بخدا منّت نگذار كه كار خودت را زياد بينى نظير يَمُنُّونَ‌ عَلَيْكَ‌ أَنْ‌ أَسْلَمُوا قُلْ‌ لاٰ تَمُنُّوا عَلَيَّ‌ إِسْلاٰمَكُمْ‌ بَلِ‌ اَللّٰهُ‌ يَمُنُّ‌ عَلَيْكُمْ‌ أَنْ‌ هَدٰاكُمْ.

قاموس قرآن

sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَكْثَرَ

اِسْتَكْثَرْتُمْ مِنَ اَلْإِنْسِ : قال ابن عباس و الحسن :أي استكثرتم من إِضلالهم

[الاستكثار]: استكثر من الشيء

شمس العلوم

, ج9 , ص5771)

sourceLink

بَكَّرَ فَاسْتَكْثَرَ مِنْ جَمْعٍ مَا قَلَّ مِنْهُ خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ

استكثر الشيء: رآه او عده كثيراً و فلانا الماء: اراد لنفسه منه كثير الشرب منه و من الشيء: اكثر فعله و رغب فى الكثير منه (اقرب). او را زياد شمرد و يا ديد فلانى قصد كرد او را براى خود تا از آن بخورد از بجا آوردن آن زياد كرد به زيادى از آن ميل كرد

قاموس نهج البلاغه

sourceLink

وَ ذَكَرَ فَاسْتَكْثَرَ

ذكر فاستكثر اى ذكر ربه و معاده فاستكثر من الذكر و الأعمال الصالحة

الدرة النجفیة

sourceLink

مداخل مترادف اِسْتَكْثَرَ

اِسْتَعْظَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص45)

sourceLink

اِسْتَفْظَعَ,اِسْتَكْبَرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص45)

sourceLink

مداخل متضاد اِسْتَكْثَرَ

اِسْتَصْغَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)

sourceLink

اِزْدَرَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص77)

sourceLink

اِسْتَهَانَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)

sourceLink

اِسْتَخَفَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)

sourceLink

اِحْتَقَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص56)

sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَكْثَرَ

الكاف و الثاء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ خِلاف القِلَّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص160)

اسماء

المُتكاثِراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعل الأَكْثَريّةمشتق ثلاثی مجرد الكَثارةمصدر ثلاثی مجرد الاِسْتِكْثَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعال المَكْثُورمشتق ثلاثی مجرد الأَكْثَرمشتق ثلاثی مجرد الكَثِيرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكِثْرَةمصدر ثلاثی مجرد الكِثْرمشتق ثلاثی مجرد المُكَاثِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله كَثِيرَة الكُثْرَىمصدر ثلاثی مجرد التَّكاثُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل المِكْثِيرمشتق ثلاثی مجرد التّكاثُريّ المُكثِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل الكَثَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد كُثَيِّر الكِثَارمشتق ثلاثی مجرد الكاثِرمشتق ثلاثی مجرد كَثْرَى الكَوْثَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُثْرمشتق ثلاثی مجرد الأَكْثريّمشتق ثلاثی مجرد المُكَاثَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله المُكَاثَر الكَثيرمشتق ثلاثی مجرد المِكْثَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل الكَثَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُكْثِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الكُثَيْراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّكْثِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الإِكْثَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الكَثْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الكُثَارمشتق ثلاثی مجرد الكَثْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل كَثِير

افعال

كَثَرَ یکثُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَكَاثَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِسْتَكْثَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال كَثَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل كَاثَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَكَثَّرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَكْثَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال اكْتَثَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال كَثُرَ یکثُرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.