اِسْتَجَادَ

[ ج و د ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَجَادَ

اِسْتَجَادَ

عدَّ أو وجَد جيِّدًا: «اسْتَجادَ شِعْرًا».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

طلب جوده

و استَجادَ له فَرَساً: طلبَهُ جَوَاداً .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص298)

اسْتَجَادَهُ

طلب جوده

آن چيز را نيكوشمرد

عدَّه جيِّداً

خوب پنداشتن،عالى شمردن،عالى انگاشتن(چيزى را)

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص100)

جود الاستجادة : استجاده :أي عَدَّه جيداً .

طلب جُودَه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص529)

وجَدَهُ ، أو طَلَبَه جَيِّداً . ¦¦

طَلَبَ جُودَهُ

(

القاموس المحیط

, ص395)

و استجادَهُ - طلَبَ جُودَهُ - فأَجادَهُ ديناراً: أَعطاهُ إِيَّاهُ . ¦¦

اختارهُ و عَدَّهُ جَيِّداً ، و طَلَبَ أَنْ يكونَ جَيِّداً .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص297)

اِسْتَجَادَ الشيءَ اِسْتِجَادة

عدَّهُ جيِّداً

(

أقرب الموارد

, ص483)

اسْتَجَادَ الأمِيرَ

طلب جُودَه

(

المنجد فی اللغة

, ص109)

از حاكم طلب نكوئى كرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص53)

اِسْتَجَادَ الفرسَ

إِذا طَلَبَه جَواداً

(

تاج العروس

, ج4 , ص404)

طلبه جَواداً. ¦¦

وجده جَيِّداً.

طلبه جَواداً

طلبهُ جواداً.

طلبه جَوَادا.

المحکم و المحیط الأعظم

طَلَبَه جَوَاداً.

اِسْتَجَادَ فلانا

طلب جودَهُ فاجادَهُ

طلب جُودَه.

استجادَ الشى ءَ

وجَده جَيِّداً

(

‏لسان اللسان

, ص215)

تجوّدَه. ¦¦

عدّه جيِّداً

(

المعجم الوسيط

, ص145)

وجده جَيّدا أو طلبه جَيّدا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص528)

اِسْتَجاده لـ

مناسب شمردن (چيزى را براىِ‌...).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص100)

اسْتَجَدْتُ الشيء

أَعددته جيدا

عَدَدْتُهُ جَيِّداً

و استجدتُ الشيءَ و تجوّدْتُه: تخَيّرتُه و طلبتُ أن يكون جيّداً .

(

أساس البلاغة

, ص104)

مداخل متضاد اِسْتَجَادَ

اِسْتَشْنَعَ,اِسْتَفْظَعَ,اِسْتَقْبَحَ,اِسْتَبْشَعَ,اِسْتَهْجَنَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص84)

اِسْتَشْنَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص90)

اِسْتَفْظَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص92)

اِسْتَقْبَحَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص93)

اِسْتَبْشَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)

اِسْتَهْجَنَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص99)

مداخل هم ریشه اِسْتَجَادَ

الجيم و الواو و الدال أصلٌ‌ واحد،و هو التسمُّح بالشئ، و كثْرةُ‌ العَطَاء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص493)

اسماء

افعال

اِسْتَجَادَ

معنای اِسْتَجَادَ

مداخل مترادف اِسْتَجَادَ

مداخل متضاد اِسْتَجَادَ

مداخل هم ریشه اِسْتَجَادَ

اسماء

افعال