المَنام

[ ن و م ]

مصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد

معنای المَنام

المَنَامُ

خواب ¦¦

خوابگاه ¦¦

رؤيا ¦¦

جاى هموار كه آب در آن متوقف شود

(

فرهنگ ابجدی

, ص867)

النوم ¦¦

موضعهُ ¦¦

الحُلم

مَعْرُوْفٌ

موضع النوم

حُلْم:«رأى في المَنام»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1466)

النوم ¦¦

موضعهُ و موضع قيام الماء ¦¦

الحلم (ج) مَنامَات و في الاساس «راَى في المنام كذا و فلان يرون لهُ المنامات الحسنة».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص520)

النَّوْمُ‌. يقال:رأَى فى مَنامِه كذا. و فى التنزيل العزيز: يٰا بُنَيَّ‌ إِنِّي أَرىٰ‌ فِي اَلْمَنٰامِ‌ أَنِّي أَذْبَحُكَ‌ فَانْظُرْ مٰا ذٰا تَرىٰ‌ . ¦¦

مَوْضِع النَّوْم.

خفتنگاه

خواب؛...ج.-اترؤيا. ¦¦

جاى خواب،محل خواب؛اتاق خواب،خوابگاه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص725)

قد قيل: المَنام الموتُ‌ الخفيفُ‌، و الموتُ‌ : النوم الثقيل

(

لسان العرب

, ج2 , ص92)

العَيْنُ‌، لأَنَّ النَّوْمَ‌ هنالك يكونُ‌، و به فَسَّر بعضُهم قَوْله تعالَى: إِذْ يُرِيكَهُمُ اَللّٰهُ فِي مَنٰامِكَ‌ قَلِيلاً. قالَ الحَسَنُ‌: أَي في عَيْنِك التي تَنامُ‌ بها نَقَلَه الزَّجَّاج

(

تاج العروس

, ج17 , ص712)

مصدر: يَنام نَوماً و مَناماً .

نوم المنام : النوم .

موضعُ النومِ ،الأَخيرةُ عن اللحيانى،و فى التنزيل

(

المحکم و المحیط الأعظم

مَوْضِعُهُ .

موضع النوم; الأَخيرة عن اللحياني.

(

لسان العرب

, ج12 , ص596)

الأَزهري: المَنامُ مصدر نَامَ يَنَامُ نَوْماً و مَنَاماً ، و أَنَمْتُه و نَوَّمْتُه بمعنىً ، و قد أَنَامَه و نَوَّمَه .

(

لسان العرب

, ج12 , ص597)

المَنامةُ

موضع النوم ¦¦

ثوبٌ يُنامُ فيه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص659)

رَأَى في المَنامِ كذا

هو مَصْدرُ نامَ

(

تاج العروس

, ج17 , ص712)

المَنام در قرآن

إِذْ يُرِيكَهُمُ اَللّٰهُ فِي مَنٰامِكَ قَلِيلا (آیه 43/سوره الأنفال)

أي في نَوْمِكَ‌ و يقال في مَنَامِكَ‌ أي في عينك، و العين موضع اَلنَّوْمِ. ¦¦

اَلنَّوْمُ‌: معروف، و هو على ما قيل: ريح تقدم من أغشية الدماغ، فإذا وصل إلى العين فترت، و إذا وصل إلى القلب نَامَ. و حده الفقهاء بذهاب حاسة السمع و البصر، و غيبة إدراكهما عنهما تحقيقا، أو تقديرا. و بابه تعب يقال نَامَ‌ نَوْماً و مَنَاماً فهو نَائِمٌ‌ و الجمع نِيَامٌ‌، و جمع اَلنَّائِمَةِ‌ نُوَّمٌ‌ على الأصل و نُيَّمٌ‌ على اللفظ.

(

مجمع البحرين

, ج6 , ص180)

المَنَامُ‌ و المَنَامةُ‌: موضع النوم; الأَخيرة عن اللحياني. و في التنزيل العزيز: إِذْ يُرِيكَهُمُ‌ اَللّٰهُ‌ فِي مَنٰامِكَ‌ قَلِيلاً ; و قيل: هو هنا العَينُ‌ لأَن النَّوْم هنالك يكون، و قال الليث: أي في عينِك; و قال الزجاج: روي عن الحسن: أَن معناها في عينك التي تَنامُ‌ بها.، قال: و كثير من أهل النحو ذهبوا إلى هذا، و معناه عندهم إِذْ يُرِيكَهُمُ‌ اَللّٰهُ‌ في موضع منامك أي في عينِك، ثم حذف الموضعَ‌ و أَقام المَنامَ‌ مُقامَه، قال: و هذا مذهبٌ‌ حسن، و لكن قد جاء في التفسير: أن النبي، صلى الله عليه و سلم، رآهم في النَّوْم قليلاً و قَصَّ‌ الرُّؤْيا على أَصْحابه فقالوا صَدَقتْ‌ رؤْياك يا رسول الله.

(

لسان العرب

, ج12 , ص596)

المنَامُ‌ و المنَامَةُ‌: موضعُ‌ النومِ‌، الأَخيرةُ‌ عن اللحيانى. ¦¦

قيل: هو هنا العَينُ‌؛ لأنّ‌ النومَ‌ هُنَالكَ‌ يَكُونُ‌، و قد يَكُونُ‌ النومُ‌ يُعْنَى به المَنَامُ‌؛ لأنّهُ‌ قد جاءَ فى التفسير أنّ‌ النبىَّ‌ صَلَى اللّه عليه و سَلَّم رآهم فى النَّومِ‌ قليلاً، و قَصَّ‌ الرُّؤْيَا على أَصحابه، فقالوا: «صَدَقَتْ‌ رُؤياك يا رسولَ‌ اللّٰهِ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص525)

وَ مِنْ آيٰاتِهِ مَنٰامُكُمْ بِاللَّيْلِ (آیه 23/سوره الروم)

مَنَام - همان نَوْم و خواب است. ¦¦

النَّوْمُ‌ اين واژه به چند وجه تفسير شده است كه همه صحيح است البته از نظرات گوناگون، گفته‌اند: 1 - خواب يا نوم سستى و استراحت اعصاب مغز است به‌واسطه رطوباتى كه به آن رسيده است. 2 - نوم همان مرگى است كه خداوند بدون مرگ حتمى و حقيقى انجام مى‌دهد. 3 - خواب نوعى مرگ سبك است و مرگ خواب سنگين. رجلٌ‌ نَئُومٌ‌ و نُوَمَةٌ‌ - مرد پرخواب.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص412)

اَلنَّوْمُ‌: فسّر على أوجه كلّها صحيح بنظرات مختلفة، قيل: هو استرخاء أعصاب الدّماغ برطوبات البخار الصاعد إليه، و قيل: هو أن يتوفّى اللّه النّفس من غير موت. قال تعالى: اَللّٰهُ‌ يَتَوَفَّى اَلْأَنْفُسَ‌ الآية[الزمر/ 42]. و قيل: اَلنَّوْمُ‌ موت خفيف، و الموت نوم ثقيل، و رجل نَئُومٌ‌ و نُوَمَةٌ‌: كثير النّوم. ¦¦

اَلْمَنَامُ‌: النّوم.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص830)

منام بمعنى خواب است. ¦¦

اشاره باهميّت خواب در زندگى بشر است، امروزه محقق شده كه زندگى بشر بدون خواب و تجديد قوا غير ممكن است.

(

قاموس قرآن

, ج7 , ص132)

فِي مَنٰامِهٰا (آیه 42/سوره الزمر)

المنام: النوم.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6794)

شاهد معنایی المَنام

لاَ يَزَالُ اَلْمَنَامُ طَائِرا حَتَّى يُقَصَّ فَإِذَا قُصَّ وَقَعَ

لا يخفى ما فيه من لطافة التناسب بين القَصِّ‌ و الطائر و اَلْمَنَامِ‌ ، لأنه بالنسبة إلى اَلْمَنَامِ‌ القصة ^ و إلى الطائر قطع جناحه، و المراد هنا القصة

(

مجمع البحرين

, ج6 , ص181)