أَنَامَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَنَامَ

أَنامَ

وضَع في السَّرير،أَرْقَد،أَضْجَع،نوَّم:«أَنام ولدًا»،«أَنام مريضًا»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

نَوَّمَ‌.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

نَامَ‌ يَنَامُ‌ مِنْ بَابِ تَعِبَ...يَتَعَدَّى بِالْهَمْزَةِ و التَّضْعِيفِ

المصباح المنیر

sourceLink

أَنَامَهُ

او را خوابانيد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

ارقدهُ ¦¦

قتلهُ.يقال«طعنت قِرني فأَنمتهُ»

المنجد فی اللغة

sourceLink

أَرْقَدَه.

المعجم الوسيط

sourceLink

مِن المجازِ: أَنامَهُ إذا قَتَلَهُ

تاج العروس

, ج17 , ص711)

sourceLink

نوَّمه. ¦¦

قَتَلَهُ ، - و - السَّنَةُ الناسَ : هَشَمَتْهُمْ ، - و - فُلاناً: وَجَدَهُ نَائِماً.

القاموس المحیط

sourceLink

أَنَامَ زيدا

زيد را خوابيده يافت.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

وجدهُ نائماً

المنجد فی اللغة

sourceLink

وجدهُ نائِماً.

أقرب الموارد

sourceLink

أنَامَتِ الناسَ السَّنَةُ

هَزَمَتْهُم

المحیط في اللغة

, ج10 , ص412)

sourceLink

أَنَامَ طَعَنَهُ فأَنامَهُ

فَقَتَلَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

أَنَامَتِ الأمُّ طفلها

جعلته ينام

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

أَنام القَحْطُ القَوْمَ

هَشَمَهُم و هَزَلَهُم.

المعجم الوسيط

sourceLink

اَنامت السنة الناسَ

هزلتهم

أقرب الموارد

sourceLink

اَنامَهُ انامَة

ارقدهُ ¦¦

قتلهُ يقال «طعنت قِرني فانمتهُ»

أقرب الموارد

sourceLink

أَنامَهُ إنامَةً و نَوَّمَه تَنْويماً بمعْنى واحِدٍ، كما في الصِّحاحِ

تاج العروس

, ج17 , ص710)

sourceLink

أَنامَ فلاناً

وجَدَهُ نائِماً كأَحْمَدَه وجَدَه مَحْموداً

تاج العروس

, ج17 , ص711)

sourceLink

أَنَمْتُه

و أَنَمْتُهُ و نَوَّمْتُهُ بمعنًى.

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2046)

sourceLink

وجدتُه نائماً ;

أساس البلاغة

sourceLink

الأَزهري: المَنامُ مصدر نَامَ يَنَامُ نَوْماً و مَنَاماً ، و أَنَمْتُه و نَوَّمْتُه بمعنىً ، و قد أَنَامَه و نَوَّمَه .

لسان العرب

, ج12 , ص597)

sourceLink

لا يُنِيْمُ

أي لا يَأْتي بسُرُوْرٍ يُنَامُ‌ له

المحیط في اللغة

, ج10 , ص412)

sourceLink

و أَنَمْتُه

وَجَدْتُه نائماً

المحیط في اللغة

, ج10 , ص412)

sourceLink

فلانٌ لا يَنامُ و لا يُنِيمُ

اَي: لا يدع أحداً ينام قالت الخنساء: كما من هاشم اقررْتُ‌ عيني و كانت لا تنامُ‌ و لا تنِيمُ‌ (التاج)

أقرب الموارد

sourceLink

فلانٌ لا يَنامُ‌ و لا يُنيمُ‌ : أَي لا يَدَعُ أَحَداً يَنامُ‌ قالتِ‌ الخَنْساء: كما مِنْ هاشمٍ أَقرَرْت عَيْني و كانَتْ لا تَنامُ‌ و لا تُنِيمُ‌

تاج العروس

, ج17 , ص712)

sourceLink

أى لا يَدَعُ أحدًا ينامُ ،قالت الخَنْسَاءُ :

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص526)

sourceLink

و فلان لا يَنَامُ و لا يُنِيمُ أَي لا يَدَعُ أَحداً يَنام;

لسان العرب

, ج12 , ص597)

sourceLink

شاهد معنایی أَنَامَ

أَنه حَثَّ على قِتال الخوارج فقال: إِذا رأَيتُموهم فأَنِيمُوهم

أي: اقْتُلوهم. قال الفراء: النائمة : المَيتة. و النامية : الجُثّة. أبو عبيد، عن أبي زيد: نامت السُّوق و حَمُقت، إذا كَسَدت. و قال غيره: نام الثَّوْب و الفَرْوُ، إذا أَخْلَق.

تهذیب اللغة

, ج15 , ص373)

sourceLink

أَي اقْتُلوهم

لسان العرب

, ج12 , ص598)

sourceLink

حثّ على قتال الخوارج فقال إذا رأيتموهم فَأَنِيمُوهُمْ

«فما أشرف لهم يومئذ أحد إلا أَنَامُوهُ‌ » أى قتلوه. يقال: نَامَتِ‌ الشاة و غيرها، إذا ماتت، و اَلنَّائِمَةُ‌ : الميّتة

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

فما أَشْرَفَ لهم يومَئِذٍ أَحدٌ إلاَّ أَنامُوه

أَي قَتَلُوه

تاج العروس

, ج17 , ص711)

sourceLink

فما أَشْرَفَ لهم يومئذ أَحدٌ إِلا أَنَامُوه

أى قتلوه. يقال: نَامَتِ‌ الشاة و غيرها، إذا ماتت، و اَلنَّائِمَةُ‌ : الميّتة

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

أَي قَتلوه

لسان العرب

, ج12 , ص598)

sourceLink

إذا رأَيْتُموهُم فأَنِيمُوهُم

أَي اقْتُلُوهُم

تاج العروس

, ج17 , ص711)

sourceLink

ضرب المثل أَنَامَ

السَّليم لا يَنامُ و لا يُنيمُ

يُضْرَبُ لمن لا يستريحُ و لا يُريحُ غيرَه.

‏فرائد الخرائد في الأمثال

sourceLink

مداخل هم ریشه أَنَامَ

النون و الواو و الميم أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على جُمودٍ و سكونِ‌ حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص372)

اسماء

النُّوَامِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد النُّوَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوَاممصدر ثلاثی مجرد الاِسْتِنَامَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعال التَّنْويميّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل النَّوْمَةمصدر ثلاثی مجرد النَّائِمةمشتق ثلاثی مجرد النّامَةمشتق ثلاثی مجرد النَّؤُوْممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل النَّائممشتق ثلاثی مجرد النُّوَممشتق ثلاثی مجرد المُسْتَنَاممشتق ثلاثی مزید باب استفعال التَّنْوِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیل النُّوْمَةمشتق ثلاثی مجرد النَّوْمَانمشتق ثلاثی مجرد المُنِيْممشتق ثلاثی مزید باب إفعال النَّوْمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّوِيمصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُنَوِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل النَّوَّاممشتق ثلاثی مجرد النُّوَمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل النَّوَممشتق ثلاثی مجرد النِّيَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المَناممصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النِّيْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنَامَةمشتق ثلاثی مجرد النِّيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْوَمَةمشتق ثلاثی مجرد

افعال

نَوَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَنَامَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَامَ ینَامفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل تَنَوَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل نَاوَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله اِستنوَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال اِسْتَنَامَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَنَاوَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل نَامَ یَنُومُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.