النَّائِم المضطجع.يقال «ليلٌ نائِمٌ»اي يُنام فيهِ و هو كقولهم «يومٌ عاصفٌ»اي تعصف الرياح فيهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848) 
ج نِيَام و نُوَّم و نُيَّم و نِيَّم و نُوَّام و نُيَّام و نَوْم (و قيل الأخير اسم جَمْع) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرد خوابيده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص887) 
اسم فاعل (ج) نِيَامٌ و نُوَّمٌ و نُيَّمٌ و نِيَّمٌ و نُوَّامٌ و نُيَّامٌ و نَوْمٌ و قيل هذا اسم جمعٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المضطجع و منهُ «صلِّ قائماً فان لم تستطع فقاعداً فان لم تستطع فنائماً». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519) 
خلاف اليقظان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص457) 
يقال:رجل نائم،و ليل نائم،إذا كان مَنُوما فيه،قال جرير:[من الطويل] لَقَد لُمْتِنَا يا أُمَّ غَيْلانَ في السُّرَى و نِمْتِ،و ما لَيلُ المطيِّ بنائمِ و قال الآخر:[من الرجز] حارِثُ قَدْ فَرَّجْتَ عَنِّي غَمِّي فَنامَ لَيْلي وَ تَجَلَّى هَمِّي و أنشدنا أبو العباس:[من البسيط] أَبْلِغْ أبا مالك عَنِّي مُغَلْغَلَةً أنَّ السِّنانَ إذا ما أُكرِهَ اعْتامَا إنّ الذين قَتلتمْ أمسِ سَيِّدَهُمُ لا تَحْسِبُوا لَيْلَهمْ عَنْ لَيْلكُمْ ناما مَنْ يُولِهِمْ صالحا يُمْسِكْ بجانِبِهِ وَ مَنْ يَضِمْهُم فإيَّانا إذا ضَامَا أدُّوا التي نَقَصَتْ سَبْعين من مائة ثم ابْعَثُوا حَكَما بالعَدْلِ حُكَّاما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص304) 
جمع « النائم »: نِيام ، و نُوّام ، و نُوَّم ، و رجل نَوْمٌ ، و قوم نَوْمٌ ، و امرأة نَوْمٌ ، و رَجُلٌ نَوْمانُ : كثير النَّوْم ، و رَجُلٌ نُوَمةٌ : ينام كثيراً، و رَجُلٌ نُوَمة ، إذا كان خامِل الذِّكْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص373) 
النَّائِمَة مؤنّث النائِم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الميِّتة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص848) 
مؤنث(النائم)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مرده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص887) 
المَيِّتةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص659) 
نائم ج نِيام و نُوَّم و نُوّام و نائمون:مَن هو في حالة نَوْم: «أَيْقَظ نائمًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُضْطَجِع،مُتَمدِّد، راقد:«نائم في سريره» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متوقِّف، جامد مُوقَّتًا:«مَشروع نائم» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساكِن،هادِئ،خامِد النَّشاط، راكِد:«ريف نائم»،«مَدينة نائمة»، «مَلَكات نائمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غيرُ ظاهرٍ و مُتفتِّحٍ، غيرُ ناشطٍ،لا يُعبَّر عنه:«صِفات نائِمة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1466) 
خسبنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1371) 
و ( تنَاوم ): أرى من نفسه أنه نائم و ليس به. و ( تُنوِّمت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص333) 
فهو نائم ، إذا رَقَد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص373) 
نوم النومان : رجل نومان :أي نائم . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6798) 
نائِمٌ و تَنَاوَمَ : أرى من نفسه أنَّه نائِمٌ و ليس به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2046) 
- و الاسمُ : النِّيمَةُ ، بالكسر، و هو نائِمٌ و نَؤُومٌ و نُوَمَةٌ ، كهُمَزَةٍ و صُرَدٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص159) 
نَائِم ج.نِيَام ،نُوَّم ، نُيَّم ،نُوَّام ،نُيَّام : در حال خواب؛خفته؛به خواب رفته،بىحسّ (عضو)؛آرام(شب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص725) 
عن سيبويه، و الاسمُ النِّيمَةُ ، و هو نَائِمٌ إذا رَقَدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص595) 
و رجلٌ نَائِمٌ و نَؤُومٌ و نُوَمَةٌ و نُوَمٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص596) 
أَرَى مِن نَفْسِه أَنَّه نائِمٌ في الصِّحاحِ : أَرَى مِن نَفْسِه أَنَّه نائِمٌ و ليسَ به، كاسْتَنَامَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص711) 
لَيْلٌ نائِمٌ اَي: ينام فيهِ و هو كقولهم «يوم عاصف». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص519) 
يُنامُ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص965) 
أَي يُنامُ فيه، و هو فاعِلٌ بمعْنَى مَفْعولٍ فيه، كما في الصِّحاحِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص712) 
أَي يُنامُ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص518) 
و ليلٌ نَائِمٌ ، أى يُنَامُ فيه، كقولهم: يومٌ عاصفٌ ، و هَمٌّ ناصبٌ ، و هو فاعل بمعنى مفعول فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2047) 
و ليلٌ نَائِمٌ أَي يُنامُ فيه، كقولهم يومٌ عاصفٌ و همٌّ ناصبٌ ، و هو فاعلٌ بمعنى مفعول فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص598) 