الصِّوَان

[ ص و ن ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الصِّوَان

الصِّوَانُ

مُرادف(اَلصُّوان) است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص561)

الوعاء الذي تُصان فيهِ الثياب او الكتب

(

المنجد فی اللغة

, ص441)

ما يُصان به أو فيه الملابسُ و نحوها.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص269)

الشَّيْ‌ءُ الذي تَصُوْنُ‌ به أو فيه ثَوْباً أوشَيْئاً ¦¦

للثَّوْبِ ¦¦

يُدْعىٰ‌ قِرَابُ‌ القَوْسِ‌

ما صُنْتَ به الشيء

ما يُصانُ به أَو فيه الكتبُ و الملابسُ و نحوها. (ج) أَصْوِنَةٌ.

(

المعجم الوسيط

, ص530)

بِضَمِّ الصَّادِ و كَسْرِهَا و الصِّيَانُ‌ بِالْيَاءِ مَعَ الْكَسْرِ لُغَةٌ وَ هُوَ مَا يُصَانُ فِيهِ الشَّىْ‌ءُ‌

(

المصباح المنیر

, ص352)

الشيءُ الذي تَصون به، أو فيه، شيئاً أو ثوباً.

(

تهذیب اللغة

, ج12 , ص169)

صون الصُّوّان : لغةٌ في الصِّوان الذي يُصان فيه المتاع.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3856)

ما صُنْتَ به الشىءَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

ما صُنْتَ به الشيء.

صِوَان

ج أَصْوِنة:خزانة من خشب أو معدن تُصان فيها الملابس و الكتب و سواها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص865)

صِوَانٌ

تخت جَامَه

(

دستور اللغة

, ص473)

جعلتُ الثَّوْبَ في صِوَانه

جعلت الثوب فى صِوَانِهِ و صُوَانِهِ ، بالضم و الكسر، و صِيَانِهِ أيضاً، و هو وعاؤه الذى يُصَانُ فيه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2153)

جعلتُ الثَّوْبَ في صُوَانه و صِوَانه ، بالضم و الكسر، و صِيَانه أَيضاً: و هو وعاؤه الذي يُصان فيه.

(

لسان العرب

, ج13 , ص250)

صِوَانُ الثوب

وعاؤُهُ‌ الذي يُصَان فيهِ‌ و كذلك صِوَان الكتب (ج) اَصْوِنة

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص251)

صون الصِّوان : صِوان الثوب و المتاع:ما يُصان فيه.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3857)

و الصُّوَان : صِوُان الثَّوب، و هو ما يُصان فيه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص324)

صِوَان، صُوان

صُوان ج.أَصْوِنَة :قفسه،گنجه،كمد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص376)

مداخل مترادف الصِّوَان

الخِزَانَة,التَّخْت (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص66)

مداخل هم ریشه الصِّوَان

الصاد و الواو و النون أصلٌ‌ واحد،و هن كَنٌّ‌ و حفْظ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص324)

اسماء

افعال

اِصْطَانَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَصَوَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل صَانَ يصُونفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَصَاوَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل