تایپوگرافی قاموس

تَجَالَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَجَالَّ

تَجَالَّت

أَي أَسَنَّت و كَبِرَتْ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص116) sourceLink

تَجَالَلْتُه

اجْتَلَلْتُهُ‌ و تَجَالَلْتُه و هذه عن ابنِ عَبَّادٍ: أَخَذْتُ جِلالَهُ‌ نَقَلَه الصَّاغَانيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص117) sourceLink

تَجَالَّتِ المرْأَةُ

اَسنَّت و كبرت (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ص547) sourceLink

أسَنَّتْ
(
تاج العروس
, ج14 , ص118) sourceLink

فلان يَتَجالُّ عن ذلك

أَي يترفع عنه
(
‏لسان اللسان
, ص199) sourceLink

يقال: فلان يَتَجَالُّ عن ذلك، أى يترفَّع عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1661) sourceLink

أَي يترفع عنه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: فلان يَتَجالُّ عن ذلك أَي يترفع عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص116) sourceLink

تجَالَّ فلانٌ عن كذا

ترفَّع عنهُ
(
أقرب الموارد
, ص453) sourceLink

تجالَّ فلانٌ الشيءَ

عظَّمهُ قال في الاساس اَتجالُّهُ اَي: اعظمهُ.
(
أقرب الموارد
, ص547) sourceLink

تَجَالَّ عنه و عليه

تَرَفَّعَ‌ و تَعَاظَمَ
(
المعجم الوسيط
, ص131) sourceLink

تجَالَّ على فلان

تعاظم
(
أقرب الموارد
, ص453) sourceLink

تَجَالَلْت الشيء

إذا أَخذت جُلاله
(
‏لسان اللسان
, ص198) sourceLink

تجَالَلْتُ الشيء تجَالاًّ ، و تجَلَّلْتُ إذا أَخَذْتَ جُلاله، و تَدَاقَقْتُه إذا أَخَذْتَ دُقاقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص262) sourceLink

تَجَالَلْت الشيء تَجَالاًّ و تَجَلَّلت إِذا أَخذت جُلاله و تداققته إِذا أَخذت دُقاقه; و قول ابن أَحمر: يا جَلَّ‌ ما بَعُدَتْ عليك بِلادُنا و طِلابُنا، فابْرُقْ بأَرضك و ارْعُدِ يعني ما أَجَلَّ‌ ما بَعُدت ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَجَالَلْت الشيء تَجَالاًّ و تَجَلَّلت إِذا أَخذت جُلاله و تداققته إِذا أَخذت دُقاقه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص116) sourceLink

امرأَة تجالَّت

أَي أَسَنَّت و كَبِرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص199) sourceLink

تَجَالَّ الشى ءَ

اخذ مُعظَمهُ.
(
أقرب الموارد
, ص453) sourceLink

أَخذ جُلَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص131) sourceLink

تَجَالَّ عن كذا

از آن چيز دور و برتر شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص208) sourceLink

تَجَالَلْتُ كذا

أخَذْت جُلاَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص405) sourceLink

تَجَالَّ عن ذلك

جَلَّتْ‌ فهي جَلِيلَة ، و تَجَالَّتْ‌ فهي مُتَجَالَّة ، و تَجَالَّ‌ عن ذلك تَعاظم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تَعاظم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص116) sourceLink

تَجَالَّ فلانٌ

أَسَنَّ‌ و كَبِرَ. و فى حديث أم صُبَيَّة الجُهَنية:«كنا نكون فى المسجد نسوةً‌ قد تَجَاللْنَ‌».
(
المعجم الوسيط
, ص131) sourceLink

تَجَالَّ فلانا

عَظَّمهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص131) sourceLink

تَجَالَّ عليه

بر او بزرگى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص208) sourceLink

تعاظم
(
المنجد فی اللغة
, ص95) sourceLink

تَجالَّ‌ عنه تَعاظَمَ‌ و كذا تَجالَّ‌ عليه. و يقالُ‌: هو من أَصْدِقائِي و أَنَا أَتجاله أَي أُعَظمُه
(
تاج العروس
, ج14 , ص113) sourceLink

تَجَالَّ عنه

تَرَفَّعَ‌ و تَعَاظَمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص131) sourceLink

تَعاظَمَ‌ و كذا تَجالَّ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج14 , ص113) sourceLink

تعَاظَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص478) sourceLink

تَجالَّ عن

ترفَّع و تنزَّه:«تَجالَّ‌ عن الدَّناءات».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص212) sourceLink

برتر بودن،خود را برتر دانستن،منزه بودن(از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص88) sourceLink

و تَجَالَّ عن ذلك:تعاظم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص204) sourceLink

شاهد معنایی تَجَالَّ

كنا نكونُ على عهد رسول اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم و عَهْد أبي بكر و صَدْرا من خلافة عمر رضي اللّٰه تعالى عنهما في المسجد نِسْوَة قد تجالَلْنَ و ربما غَزَلْنا فيه فقال عمر رضي اللّٰه تعالى عنه لأَردَّنكنَّ حرائر فأَخْرَجَنا منه

تجالَلْن : اسْنَنَّ‌.
(
الفائق
, ص199) sourceLink

كنّا نكون في المسجد نسوة قد تَجَالَلْنَ

أى كبرن. يقال: جَلَّتْ‌ فهي جَلِيلَة، و تَجَالَّتْ‌ فهي مُتَجَالَّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص288) sourceLink

تزوّجت امرأَة قد تَجَالَّتْ

أى أَسَنَّتْ‌ و كَبِرَتْ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص288) sourceLink

تَجَالَّت أَي أَسَنَّت و كَبِرَتْ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص116) sourceLink

مداخل هم ریشه تَجَالَّ

الجيم و اللام أصولٌ‌ ثلاثة: جَلَّ‌ الشّئُ‌:عَظُمَ‌،و جُلُّ‌ الشئ مُعْظَمُه.و جلال اللّٰه:عَظَمته.و هو ذُو الجلالِ‌ و الإكرام.و الجَلَلُ‌ الأمر العظيم.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص417)sourceLink

اسماء

جِلَّانُالإِجْلاليّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالجُلْجُلَةالمُجَلِّلَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتجليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلْجَالجامد غیر مصدری رباعی الجَلالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجَلْجَلمشتق رباعی المَجَلَّةمشتق ثلاثی مجرد المُجَلْجِلمشتق رباعی الجَلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجْلُولمشتق ثلاثی مجرد الجَلَائِلصفت مشبهه ثلاثی مجرد الجُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَالَّةمشتق ثلاثی مجرد الجُلْجُلجامد غیر مصدری رباعی الجَلْجَلَةمصدر رباعی الأَجْلَالجَلُولاءالجَلِيلَةمشتق ثلاثی مجرد المَجَالّمشتق ثلاثی مجرد جِلٌّالاجتلالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأجللمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتجلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالجَوَالّمشتق ثلاثی مجرد الجِلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجَلّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّجِلَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالجُلْجُلَانجامد غیر مصدری رباعی الجُلَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَلَلمشتق ثلاثی مجرد الإِجْلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّجَلْجُلمصدر رباعی الجَلَّالمشتق ثلاثی مجرد الجُلالالمُجَلِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَلِيليّصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُجَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّجالّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالجُلَّاءمشتق ثلاثی مجرد الجَلَّالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجُلَّالمشتق ثلاثی مجرد جُلاجِلُالجَلَاجِلالجَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُلَّىمشتق ثلاثی مجرد الجُلَاجِلجامد غیر مصدری رباعی الجِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

جَلَّ یجِلّ یجُلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَلْجَلَفعل ماضی رباعی جَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَجَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَجَلْجَلَفعل ماضی رباعی اِستجلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَجَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَجَالَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِجْتَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.