الزِّوَار

[ ز و ر ] [ ز ي ر ]

جمع : الأَزْوِرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الزِّوَار

الزِّوَارُ

الحَبْلُ‌ الذي يُجْعَلُ‌ خَلْفَ‌ الكِرْكِرَةِ‌ إذا ضَمَرَ البَعِيْرُ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص83)

كُلُّ‌ شَيْ‌ءٍ كان صَلاَحاً لشَيْ‌ءٍ و عِصْمَةً‌ ، و هو مَجاز ¦¦

حَبْلٌ‌ يُجْعَل بَيْنَ‌ التَّصْدِيرِ و الحَقَبِ‌ يُشَدُّ من التَّصْدِير إِلى خَلْفِ‌ الكِرْكِرةِ‌ حتَّى يَثْبُتَ‌ لئلاّ يُصِيبَ‌ الحَقَبُ‌ الثِّيلَ‌ فيحْتَبس بَوْلُه

(

تاج العروس

, ج6 , ص479)

حبل تجمع به يد الأسير إلى صدره.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص209)

حَبْلٌ‌ تجمعُ‌ به يدا الأسِيرِ إلى صَدْرِه. ¦¦

كل شىءٍ كان صلاحاً لشىءٍ و عِصْمَة له. (ج) أَزْوِرَةٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ص406)

رسنى كه ميان سينه بند شتر و تنگ پالان آن بندند ¦¦

هر چيزى كه براى چيزى ديگر صلاح و مصلحت باشد

(

فرهنگ ابجدی

, ص464)

حبل يُجعَل بين التصدير و الحَقَب ¦¦

كل شيءٍ كان صلاحاً لشيءٍ و عصمةً

(

المنجد فی اللغة

, ص311)

حبل يُشَدُّ من التصدير إلى خلف الكِرْكِرَةِ حتى يثبت لئلاَّ يصيب الحَقَبُ الثِّيلَ فيحتبسَ بوله

(

‏لسان اللسان

, ص561)

كل شيءٍ كان صلاحاً لشيءٍ و عصمةً ¦¦

حبلٌ يُجعَل بين التصدير و الحَقَب (ج) اَزْوِرَة.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص571)

حبل يُشَدُّ من التصدير إِلى خلف الكِرْكِرَةِ حتى يثبت لئلاَّ يصيب الحَقَبُ الثِّيلَ فيحتبسَ بوله، و الجمع أَزْوِرَةٌ‌

(

لسان العرب

, ج4 , ص335)

الشِّكال(السابق).الجمع: أزورة . زار البعير يزُوره زِوارا :شدّه به.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص770)

قال أبو عمرو: الزِوارُ : حبل يُجْعل بين التصدير و الحَقَبِ ، و الجَمْع أَزْوِرَةٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص674)

قال الأصمعي في الزوار هو الشكال، و هو حبل يكون بين الحقبِ و التصدير.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص164)

زور الزِّوار : حبل يجعل بين التصدير و الحَقَب.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2872)

حَبْلٌ يُشَدُّ من التَّصْدِيرِ إلى خَلْفِ الكِرْكِرَة حتى يَثْبُتَ ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص100)

- و الزِوارُ و الزِّيارُ ، ككِتابٍ : كُلُّ شيءٍ كانَ صلاحاً لشَيْ ءٍ و عِصْمَةً ، و حَبْلٌ يُجْعَلُ بين التَّصْديرِ و الحَقَبِ

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص104)

و الزِّوَارُ ، و الزِّيَارُ ، بكسرِهِما: حبلٌ يُشدُّ بينَ التَّصْدِيرِ - و هو الحبلُ الّذي يُشدُّ على صدرِ البعيرِ - و بينَ الحَقَبِ ; و هو الحبلُ الّذي يُشدُّ على خَصْرِهِ .

(

الطراز الأول

, ج8 , ص56)

زوار

ريسمانيكه در مابين سينه‌بند و زهار تنگ اشتر ميباشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص705)

زِوار

ج أَزْوِرة:حَبْل تُجْمَع به يدا الأسير إلى صَدْرِه:«شَدَّ أَسيرًا بزِوارٍ»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص629)

قال ابن الأعرابيّ : زِوارٌ و زِيار ، أي: عصمة كزيار الدّابة.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص164)

زِوارٌ

كلُّ شيء كان صلاحاً لشيء و عِصْمَةً‌، فهو زِوارٌ و زِيارٌ ¦¦

قال ابن الأَعرابي: زِوارٌ و زِيارٌ أَي عصمة كَزِيار الدابة; و قال أَبو عمرو: هو الحبل الذي يَحْصُلُ به الحَقَبُ و التَّصْدِيرُ كيلا يَدْنو الحَقَب من الثِّيل، و الجمع أَزْوِرَةٌ‌

(

لسان العرب

, ج4 , ص339)

زِوَارٌ

عصمة

(

‏لسان اللسان

, ص565)

كلُّ شيء كان صَلاحا لشيء و عِصمةً له، فهو زِوَارٌ له و زِيَارٌ له، و قال ابن الرِّقاع:

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص164)