المَرَق

جمع : المَرَقَة
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَرَق

المَرَقُ

جماعة المَرَقَة،لا فعل له
(
العین
, ج5 , ص160)
sourceLink

جَماعَةُ‌ مَرَقَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص415)
sourceLink

آبگوشت ¦¦
سوپ ¦¦
خورش
(
فرهنگ ابجدی
, ص809)
sourceLink

الماءُ الذي أُغلي فيه اللحم فصار دَسِماً،قيل سُمِّي بذلك لأَنَّه شيءٌ يَمرُق من اللحم
(
المنجد فی اللغة
, ص758)
sourceLink

آفة تصيب الزرع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص551)
sourceLink

غِذاء سائل مِن ماء أُغلي فيه لحم أو خُضر فصار دَسِمًا ¦¦
حَساء ¦¦
ماء أُغلي فيه اللَّحم فصار دَسِمًا:«قَلَى فَرُّوجًا في مَرَقه» ¦¦
آفة تُصيب الزَّرْع فتُسْقط‍‌ حمله بعد ما كبر ¦¦
خَثلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1335)
sourceLink

مصدر ¦¦
آفةٌ تصيب الزرع ¦¦
الماء الذي يمرق من اللحم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص196)
sourceLink

الماءُ أُغلى فيه اللَّحْمُ فصار دَسِماً. النوع أَو الجزء منه:مَرَقَةٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص865)
sourceLink

بفتح راء شوربا و آفتى است كه بكشت و زرع رسد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1277)
sourceLink

آفة تصيب الزرع.
(
لسان العرب
, ج10 , ص342)
sourceLink

مَعرُوفٌ وَ اَلْمَرَقَةُ‌ أَخَصُّ مِنه
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص569)
sourceLink

آفة تُصِيبُ الزّرْعَ‌ نقله الجَوْهرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص440)
sourceLink

هو من الطعام معروف،و هو الماء الذى يمرُق من اللحم أى يسيل منه،و المَرَقة أخصّ‌، مرَق القِدر يمرُقها و أمرَقها و مرّقها : أكثر مرَقها .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص418)
sourceLink

مَرِقت البيضة تمرَق مرَقا :فسَدت فصارت ماء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص886)
sourceLink

من آفات العِنَب ينتثر منه فلا يبقى فى العُنقود إلا أقلُّه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1087)
sourceLink

الْمَرَقُ معروف، و الْمَرَقَةُ أخصُّ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المَرَقُ أيضاً: آفةٌ تصيب الزرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1554)
sourceLink

الإهاب الذي عُطِن في الدِّباغ وَ تُرِك حتى أنتن و تمرط. و قد مَرَقْت الإهابَ مَرْقاً فامَّرق امِّراقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص124)
sourceLink

مرق المَرَق : جمع: مرقة ،و هي معروفة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
آفة تصيب النخل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6263)
sourceLink

الذى يُؤْتدم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص410)
sourceLink

معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص347)
sourceLink

منه المَرَق لأنَّه شيءٌ يَمرُق من اللَّحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص313)
sourceLink

...و أطعمَنا فلان مرقَةَ مَرَقَينِ و هي ماء القِدر يعاد عليه اللّحم مرّتين فصاعداً،و لحمٌ مُمرِقٌ :دسِم جدّاً يُكثرُ المَرَقَ و هو الماء الذي يَمْرُقُ من اللّحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص591)
sourceLink

المَرَقُ الذي يؤْتدم به

معروف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

معروف، واحدته مَرَقة ، و المَرَقة أَخص منه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص340)
sourceLink

المَرَقُ من الطَّعام

م معْروف، و هو الذي يُؤْتَدَمُ به، واحدَتُه مرَقةٌ‌ ، و المَرَقَة أَخصُّ‌ منه، قالَه الجوهريُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص440)
sourceLink

لِمَرقِه

المُمرِق من اللَّحم:الذى لِمَرقِه شَىْ‌ءٌ من الدَسَم يُشَكُّ فيه:أَ لَهُ‌ دسَمٌ أَم لا؟
(
الجیم
, ج3 , ص239)
sourceLink

ما أَنتَ بأَنْجاهُم مَرَقَةً

من المَجازِ: يُقال: ما أَنتَ بأَنْجاهُم مَرَقَةً‌ و مَرَقاً ، و ما أَنت بأَحْرَزِهم مَرَقاً ، أَي: ما أَنتَ بأَسْلَمِهم نفساً. و أَصلُه أَنَّ‌ رَجُلاً أَفلَت من بَيْن قَوم أُخِذُوا، فقيلَ له ذٰلك
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

ما أَنتَ بأَنْجاهُم مَرَقاً

من المَجازِ: يُقال: ما أَنتَ بأَنْجاهُم مَرَقَةً‌ و مَرَقاً ، و ما أَنت بأَحْرَزِهم مَرَقاً ، أَي: ما أَنتَ بأَسْلَمِهم نفساً. و أَصلُه أَنَّ‌ رَجُلاً أَفلَت من بَيْن قَوم أُخِذُوا، فقيلَ له ذٰلك
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

أصَابَهُ ذاكَ في مَرَقِكَ

في جُرْمِكَ‌ و من جَرّاكَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص417)
sourceLink

ما انتَ باحرَزهم مَرَقا

اَي: ما انتَ باسلمهم نَفْساً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص196)
sourceLink

من المَجازِ: يُقال: ما أَنتَ بأَنْجاهُم مَرَقَةً‌ و مَرَقاً ، و ما أَنت بأَحْرَزِهم مَرَقاً ، أَي: ما أَنتَ بأَسْلَمِهم نفساً. و أَصلُه أَنَّ‌ رَجُلاً أَفلَت من بَيْن قَوم أُخِذُوا، فقيلَ له ذٰلك
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

و يقال:«ما أنت بأنجاهم مَرَقةً » و مَرَقاً ،«و ما أنت بأحرزهم مَرَقاً »أي ما أنت بأسلمهم نفساً،و أصله أن رجلاً أفلت من بين قوم أُخذوا فقيل له ذلك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص591)
sourceLink

مَرَق في الأَرض

ذهب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص550)
sourceLink

مَرَقٌ مُتبَّل

مرق مؤلَّف من ماء و نبيذ أبيض أو خَلّ‌ و بَهارات و زبدة،يُستعمَل بنوع خاصّ‌ لطبخ السَّمك أو اللَّحم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1335)
sourceLink

مَرَق، مَرَقَة

و مَرَقَة :آبگوشت؛شوربا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص645)
sourceLink

مَرَقَا الأَنفِ

حَرْفاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص551)
sourceLink

حَرْفاه. ¦¦
قال ثعلب: كذا رواه ابن الأَعرابي بالتخفيف، و الصواب عنده مَرَقَّا الأَنف.
(
لسان العرب
, ج10 , ص342)
sourceLink

حَرْفاه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ثعلب:كذا رواه ابن الأعرابى بالتخفيف،و الصواب عنده: مَرَقّا الأنف. و قد تقدم ذلك فى الثنائى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص412)
sourceLink

مَرَقا الأَنفِ

حَرْفاه. قالَ ثَعْلَبٌ‌: هٰكذا ضَبَطَه ابنُ الأَعْرابيّ‌، و الصَّوابُ‌: مَرقَّا الأَنفِ بالتَّشْدِيدِ
(
تاج العروس
, ج13 , ص442)
sourceLink

شاهد معنایی المَرَق

يا أَبا ذَرٍّ إِذا طَبَخْت مَرَقَةً فأَكثِرْ ماءَها و تَعاهَدْ جِيرانَكَ

المَرَقُ‌ من الطَّعام: م معْروف، و هو الذي يُؤْتَدَمُ به، واحدَتُه مرَقةٌ‌ ، و المَرَقَة أَخصُّ‌ منه، قالَه الجوهريُّ‌. و في الحَدِيثِ‌: «يا أَبا ذَرٍّ إِذا طَبَخْت مَرَقَةً‌ فأَكثِرْ ماءَها، و تَعاهَدْ جِيرانَكَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص440)
sourceLink

لا بأس...أن يذوق المرق و هو صائم

المرق:ماء اللحم إذا طبخ(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص294)
sourceLink

المَرَق در اصطلاح

المَرَقُ

حساء مغذي، أساس للأوساط التي تستعمل أصلا لتكاثر الجراثيم الممرضة، و هو بشكله البسيط مستخلص مائي للحم مسخن و مزال منه البروتين.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص1030)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَرَق

الميم و الراء و القاف أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خروج شيءٍ من شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص313)sourceLink

اسماء

الاِمْتِرَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُمَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُمْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَارِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهاِمَّرَقَالمُرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإمْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِمْرَاقمشتق ثلاثی مجرد التَّمْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُمَّرَقمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمَرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمْرَاقالمُتَمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرِّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد مَرَقَ یمرُقالمُرَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَرّاقالمُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُتَمرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرَقَ یمرُقالمَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُمَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُرْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.