الجُنْد

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجُنْد

الجُنْدُ

البلد ¦¦
حجارة تشبه الطين ¦¦
العسكر ¦¦
«أجناد الشام»:دمشق و حِمص و قِنَّسرِين و الاردن و فلسطين في كل جند منها مدن متعدّدة و لها قصبة معلومة*الجَنَد: الارض الغليظة
(
المنجد فی اللغة
, ص105)
sourceLink

جَبلٌ‌ باليمن
(
تاج العروس
, ج4 , ص403)
sourceLink

الأَنْصار و الأَعْوان. أَجناد، و جُنُود. ¦¦
العسْكر
(
المعجم الوسيط
, ص140)
sourceLink

ج جُنُود و أَجْناد: عَسْكَر،جميع العسكريِّين الَّذين ليسوا ضُبَّاطًا أو ضُبَّاط‍‌ صفّ‌ (آراميّة):«حَشَدَ جُنْدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص224)
sourceLink

العسكر و الاعوان و في القرآن «فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَكٰاناً وَ أَضْعَفُ جُنْداً» أي: فئةً و انتصاراً. ¦¦
المدينة قال في الصحاح و في الشام خمسة اجناد دمشق و حمص و قنَّسرون و اردنّ‌ و فلسطين ¦¦
صنفٌ‌ من الخَلْق على حدةٍ‌ يقال «هذا جُنْدٌ قد اقبلوا» و في المثَل «انَّ‌ للّه جنوداً منها العسل».
(
أقرب الموارد
, ص471)
sourceLink

العَسْكر،و الأنصار،و الأعوان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص124)
sourceLink

العسكر؛ الأعوان و الأنصار. تجمع على أجناد. واحدها: جندي، تجمع على جنود. من الفارسية: «گُنْد». جاء في التنزيل العزيز: إِذْ جٰاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْهٰا [الأحزاب: 9] و في التنزيل أيضا: * وَ مٰا أَنْزَلْنٰا عَلىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ اَلسَّمٰاءِ وَ مٰا كُنّٰا مُنْزِلِينَ [يس: 28].
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص163)
sourceLink

بيدستر هرْزه فزنگ ¦¦
لشكر
(
دستور اللغة
, ص224)
sourceLink

لشگر و شهر شام و باران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص459)
sourceLink

الأَعوان و الأَنصار ¦¦
العسكر، و الجمع أَجناد
(
لسان العرب
, ج3 , ص132)
sourceLink

(مذكر و مؤنث)ج.جُنود ، أَجناد :سرباز،سپاهى؛سپاه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص96)
sourceLink

الأَنْصَارُ و الْأَعْوَانُ و الجمْعُ أَجْنَادٌ و جُنُودٌ الوَاحِدُ جُنْدِيٌّ‌ فاليَاءُ للوَحْدَةِ‌ مِثْلُ رُومٍ و رُومِىٍّ
(
المصباح المنیر
, ص111)
sourceLink

المدينة،و الجمع: أجناد .و خصّ‌ أبو عبيدة به مُدُنَ‌ الشام.و أجناد الشام خمس كُوَر: دِمَشق و حِمص و قِنّسرِين و الأُردُنّ‌ و فَلَسطِين، يقال لكل مدينة منها جُند .و فى حديث عمر أنه خرج إلى الشام فَلقِيه أمراء الأجناد ،و هى هذه الخمسة الأماكن،كل واحد منها يسمى جُندا أى المقيمين بها من المسلمين المقاتلين.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص553)
sourceLink

العسكر.و-الأعوان.الجمع: أجناد و جُنود .الواحد: جُنديّ‌ .و قيل: الجُند : العسكر الكبير.و جنّد الجنود :جمعها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص619)
sourceLink

جمعٌ مُعَدٌّ للحرب، و جمعه ( أجناد ) و ( جُنود ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص163)
sourceLink

الأعوانُ و الأنصارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460)
sourceLink

قال الليث: الجُنْدُ : معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص348)
sourceLink

معروف; جُند و أجناد و جُنود .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص451)
sourceLink

جند الجُنْد : الأعوان و الأنصار،يقال: جُنْدٌ قد أقبل و جُنْدٌ قد أقبلوا.و كل صنفٍ من الخلقِ جُنْد . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أجناد الشام خمسة:دمشق و حمص و فلسطين و الأُرْدُنّ و قِنَّسْرِيْن،يقال لكل واحد منها جُنْد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1180)
sourceLink

العسكر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جُنْد مُجَنَّدة :مجموع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كل صِنْف من الخَلْق على حِدة: جُنْد ،و الجمع كالجمع،و ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المَدِينة و جمعها: أجناد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص333)
sourceLink

جند - الجُنْدُ ، بالضم: العَسْكَرُ، و الأَعْوانُ ، و المدينةُ ، و صنْفٌ من الخَلْقِ على حِدَةٍ ، و في المَثَلِ : -
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص395)
sourceLink

الجُنْدُ ، كقُفْلٍ : الجيشُ ، و الأَنصارُ، و الأَعوانُ ، و كُلُّ جَمْعٍ مُعَدٍّ للحربِ ، و كلُّ صِنْفٍ متميِّزٍ عن غيرِهِ من الحيوانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص294)
sourceLink

العَسْكَرُ و الأَعوانُ‌ و الأَنْصار ¦¦
المَدينَةُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص402)
sourceLink

سربازان ¦¦
شهر.
(
فرهنگ ابجدی
, ص305)
sourceLink

المدينة ¦¦
الأعوان و الأَنصار ¦¦
العسكر
(
‏لسان اللسان
, ص209)
sourceLink

مَعْرُوفٌ ¦¦
كُلُّ‌ صِنْفٍ‌ من الخَلْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص50)
sourceLink

الجيش

ارتش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص306)
sourceLink

جُنْد على حِدَةٍ

كل صنف من الخلق
(
العین
, ج6 , ص86)
sourceLink

كل صنف من الخلق: جندٌ على حِدَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص348)
sourceLink

جُنْد نِظاميّ

جيش تُطوِّعه الدَّولة و تُنظِّمه في نِطاق القِوى المسلَّحة المُكلَّفة السَّهر على الأمن و السِّيادة و النِّظام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص224)
sourceLink

الجُنْد در قرآن

وَ مٰا أَنْزَلْنٰا عَلىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ اَلسَّمٰاءِ وَ مٰا كُنّٰا مُنْزِلِينَ إِنْ كٰانَتْ إِلاّٰ صَيْحَة وٰاحِدَة فَإِذٰا هُمْ خٰامِدُونَ (آیه 28/سوره يس) sourceLink

جند: سپاه. جمع آن جنود و اجناد است ولى در قرآن فقط‍‌ اوّلى بكار رفته است. ناگفته نماند جند (بفتح اوّل) بمعنى زمين سخت است (اقرب - الموارد) راغب عقيده دارد سپاه را بوسيلۀ فشرده بودن و محكمى، جند گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص59)
sourceLink

لاٰ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَ هُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ (آیه 75/سوره يس) sourceLink

جند: سپاه. جمع آن جنود و اجناد است ولى در قرآن فقط‍‌ اوّلى بكار رفته است. ناگفته نماند جند (بفتح اوّل) بمعنى زمين سخت است (اقرب - الموارد) راغب عقيده دارد سپاه را بوسيلۀ فشرده بودن و محكمى، جند گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص60)
sourceLink

جُنْدٌ مٰا هُنٰالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ اَلْأَحْزٰابِ (آیه 11/سوره ص) sourceLink

الجُنْد: معروف. و الجُنْد الأَعوان و الأَنصار. و الجُنْد: العسكر، و الجمع أَجناد.
(
لسان العرب
, ج3 , ص132)
sourceLink

وحَّد النعت لأن لفظ‍‌ الجند واحد. ¦¦
قال الليث: الجُنْدُ: معروف. و كل صنف من الخلق: جندٌ على حِدَةٍ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص348)
sourceLink

وَ إِنَّ جُنْدَنٰا لَهُمُ اَلْغٰالِبُونَ (آیه 173/سوره الصافات) sourceLink

به سپاهى و لشكر - جُنْد گويند. ناميدن لشكر به جند - باعتبار فشردگى و تراكم قدرت آن است، زيرا - جند - در اصل نام زمين پرسنگلاخ و سخت است سپس به هر مجتمع، و جمعيّت متراكمى - جند گفته‌اند مانند: الأرواح جُنُود مُجَنَّدَة.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص422)
sourceLink

يقال للعسكر اَلْجُنْدُ اعتبارا بالغلظة، من اَلْجَنَدِ، أي: الأرض الغليظة التي فيها حجارة ثم يقال لكلّ‌ مجتمع جُنْدٌ، و جمع الجند: أَجْنَادٌ و جُنُودٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص207)
sourceLink

جند: سپاه. جمع آن جنود و اجناد است ولى در قرآن فقط‍‌ اوّلى بكار رفته است. ناگفته نماند جند (بفتح اوّل) بمعنى زمين سخت است (اقرب - الموارد) راغب عقيده دارد سپاه را بوسيلۀ فشرده بودن و محكمى، جند گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص58)
sourceLink

إِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ (آیه 24/سوره الدخان) sourceLink

به سپاهى و لشكر - جُنْد گويند. ناميدن لشكر به جند - باعتبار فشردگى و تراكم قدرت آن است، زيرا - جند - در اصل نام زمين پرسنگلاخ و سخت است سپس به هر مجتمع، و جمعيّت متراكمى - جند گفته‌اند مانند: الأرواح جُنُود مُجَنَّدَة.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص422)
sourceLink

يقال للعسكر اَلْجُنْدُ اعتبارا بالغلظة، من اَلْجَنَدِ، أي: الأرض الغليظة التي فيها حجارة ثم يقال لكلّ‌ مجتمع جُنْدٌ، و جمع الجند: أَجْنَادٌ و جُنُودٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص207)
sourceLink

شاهد معنایی الجُنْد

فَوَلِّ مِنْ جُنُودِكَ أَنْصَحَهُمْ فِي نَفْسِكَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِإِمَامِكَ وَ أَنْقَاهُمْ جَيْباً وَ أَفْضَلَهُمْ حِلْماً مِمَّنْ يُبْطِئُ عَنِ اَلْغَضَبِ وَ يَسْتَرِيحُ إِلَى اَلْعُذْرِ وَ يَرْأَفُ بِالضُّعَفَاءِ وَ يَنْبُو عَلَى اَلْأَقْوِيَاءِ وَ مِمَّنْ لاَ يُثِيرُهُ اَلْعُنْفُ وَ لاَ يَقْعُدُ بِهِ اَلضَّعْفُ

جمع جند و الواحد جندي العسكر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلرَّعِيَّةَ طَبَقَاتٌ لاَ يَصْلُحُ بَعْضُهَا إِلاَّ بِبَعْضٍ وَ لاَ غِنَى بِبَعْضِهَا عَنْ بَعْضٍ فَمِنْهَا جُنُودُ اَللَّهِ وَ مِنْهَا كُتَّابُ اَلْعَامَّةِ وَ اَلْخَاصَّةِ وَ مِنْهَا قُضَاةُ اَلْعَدْلِ وَ مِنْهَا عُمَّالُ اَلْإِنْصَافِ وَ اَلرِّفْقِ

الأنصار و الأعوان يقال فلان جند الجنود أي جمع الأعوان و في الحديث الأرواح جنود مجندة
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص162)
sourceLink

جمع أجناد و جنود و الواحد جندي العسكر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ اِعْلَمْ يَا مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَنِّي قَدْ وَلَّيْتُكَ أَعْظَمَ أَجْنَادِي فِي نَفْسِي أَهْلَ مِصْرَ فَأَنْتَ مَحْقُوقٌ أَنْ تُخَالِفَ عَلَى نَفْسِكَ وَ أَنْ تُنَافِحَ عَنْ دِينِكَ وَ لَوْ لَمْ يَكُنْ لَكَ إِلاَّ سَاعَةٌ مِنَ اَلدَّهْرِ

جمع الجند بمعنى العسكر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

و من كلام له عليه‌السلام في ذم أهل البصرة بعد وقعة الجمل كُنْتُمْ جُنْدَ اَلْمَرْأَةِ

الأنصار و الأعوان يقال فلان جند الجنود أي جمع الأعوان و في الحديث الأرواح جنود مجندة
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص162)
sourceLink

جمع أجناد و جنود و الواحد جندي العسكر
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إعرفوا العقل و جنده

الجند:الأنصار و الأعوان،و الجمع:الجنود(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص275)
sourceLink

الجُنْد در اصطلاح

الجُنْدُ

(انظر: جيش)
(
موسوعة الفقه الإسلامي
, ج35 , ص397)
sourceLink

اعلام

الجُنْدُ

بالضم ثم السكون، واحد الأجناد، و أجناد الشام خمسة، و قد ذكرت في أجناد، و الجند: جبل باليمن؛ ذكره نصر في قرينة الجند.
(
معجم البلدان
, ج2 , ص170)
sourceLink

بضمّ أوّله، و إسكان ثانيه، و بالدال المهملة: جبل باليمن؛ قال عمرو ابن معدى كرب: لمن طلل بتيمات فجند كأنّ عراصها توشيم برد و تيمات: موضع هناك. و قال أيضا: أسيّرها إلى النّعمان حتّى أنيخ على تحيّته بجند و قال أيضا: نحن هزمنا جيش صعدة بالقنا و نحن هزمنا الجيش يوم بوار جوافل حتّى ظل جند كأنّه من النّقع شيخ عاصب بخمار بوار: ملك من ملوك اليمن. و الجند مفتوح الحروف: موضع آخر باليمن، قال الراجز: كلّفنى حبّى إغناء الولد و الخوف أن يفتقروا إلى أحد تنقّلا من بلد إلى بلد يوما بصنعاء و يوما بالجند
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج2 , ص397)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.