الجُنود

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجُنود

جنود

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص459)
sourceLink

جُنُود

( الجُنْد ): جمعٌ مُعَدٌّ للحرب، و جمعه ( أجناد ) و ( جُنود ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص163)
sourceLink

جند التجنيد : جنودٌ مُجَنَّدة :أي مجموعة،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1191)
sourceLink

و الجمع: أجناد ،و جُنُود ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص333)
sourceLink

الجمع: جُنُودٌ ، و أَجْنَادٌ ، و هو جُنْدِيٌّ : واحدٌ من الجُنْدِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص294)
sourceLink

ملائكَتُهُما، أَو ما فيهما من الجُنُودِ المُجَنَّدَةِ يُدَبِّرُ أَمرَها كيفَ يُرِيدُ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فيُسلِّطُ جُنُودَ الأَرضِ بعضَها على بعضٍ تارةً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص295)
sourceLink

، و الريح من جنودِ اللّه تعالى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص102)
sourceLink

الجُنود در قرآن

اُذْكُرُوا نِعْمَةَ اَللّٰهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جٰاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحا وَ جُنُودا لَمْ تَرَوْهٰا (آیه 9/سوره الأحزاب) sourceLink

الجُنْد: العسكر. و الجمع: أجناد، و جُنُود. ¦¦
الجنود التى جاءتهم: هم الأحزاب، و كانوا قُرَيشا و غَطَفان و بنى قُريْظَة، تحزّبوا و تظاهروا على حَرْب النبى صَلَى اللّٰه عليه و سلم، فأرسل اللّٰه تعالى عليهم رِيحا كَفَأت قدورهم و قلعت فساطيطَهم و أظعنتهم من مكانهم، و الجنود التى لم يَرَوْها: الملائكةُ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص333)
sourceLink

الجنود الأولى من الكفار، و الجنود الثانية التي لم تروها الملائكة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص207)
sourceLink

الجُنْد: معروف. و الجُنْد الأَعوان و الأَنصار. و الجُنْد: العسكر، و الجمع أَجناد. ¦¦
الجنود التي جاءَتهم: هم الأَحزاب و كانوا قريشاً و غَطَفَان و بني قُريظة تحزبوا و تظاهروا على حرب النبي، صلى الله عليه و سلم، فأَرسل الله عليهم ريحاً كفأَت قدورهم و قلعت فساطيطهم و أَظعنتهم من مكانهم، و الجنود التي لم يروها الملائكة.
(
لسان العرب
, ج3 , ص132)
sourceLink

در آيه اخير جنود - اوّل كفّارند و جنود دوّم كه آنها را نديده‌اند فرشتگانند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص423)
sourceLink

به سپاهى و لشكر - جُنْد گويند. ناميدن لشكر به جند - باعتبار فشردگى و تراكم قدرت آن است، زيرا - جند - در اصل نام زمين پرسنگلاخ و سخت است سپس به هر مجتمع، و جمعيّت متراكمى - جند گفته‌اند مانند: الأرواح جُنُود مُجَنَّدَة.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص422)
sourceLink

جند: سپاه. جمع آن جنود و اجناد است ولى در قرآن فقط‍‌ اوّلى بكار رفته است. ناگفته نماند جند (بفتح اوّل) بمعنى زمين سخت است (اقرب - الموارد) راغب عقيده دارد سپاه را بوسيلۀ فشرده بودن و محكمى، جند گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص59)
sourceLink

الجُنْدُ الأنصار و الأعوان، و الجمع الجُنُودُ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص28)
sourceLink

إِذْ جٰاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْهٰا (آیه 9/سوره الأحزاب) sourceLink

الجنود التي جاءَتهم: هم الأَحزاب و كانوا قريشاً و غَطَفَان و بني قُريظة تحزبوا و تظاهروا على حرب النبي، صلى الله عليه و سلم، فأَرسل الله عليهم ريحاً كفأَت قدورهم و قلعت فساطيطهم و أَظعنتهم من مكانهم، و الجنود التي لم يروها الملائكة
(
لسان العرب
, ج3 , ص132)
sourceLink

وَ مٰا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلاّٰ هُوَ (آیه 31/سوره المدثر) sourceLink

أي خلق ربك الذي خلقهم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص27)
sourceLink

به سپاهى و لشكر - جُنْد گويند. ناميدن لشكر به جند - باعتبار فشردگى و تراكم قدرت آن است، زيرا - جند - در اصل نام زمين پرسنگلاخ و سخت است سپس به هر مجتمع، و جمعيّت متراكمى - جند گفته‌اند مانند: الأرواح جُنُود مُجَنَّدَة.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص422)
sourceLink

يقال للعسكر اَلْجُنْدُ اعتبارا بالغلظة، من اَلْجَنَدِ، أي: الأرض الغليظة التي فيها حجارة ثم يقال لكلّ‌ مجتمع جُنْدٌ، و جمع الجند: أَجْنَادٌ و جُنُودٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص207)
sourceLink

الجُنْدُ الأنصار و الأعوان، و الجمع الجُنُودُ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص28)
sourceLink

فَلَمّٰا فَصَلَ طٰالُوتُ بِالْجُنُودِ (آیه 249/سوره البقرة) sourceLink

جند: سپاه. جمع آن جنود و اجناد است ولى در قرآن فقط‍‌ اوّلى بكار رفته است. ناگفته نماند جند (بفتح اوّل) بمعنى زمين سخت است (اقرب - الموارد) راغب عقيده دارد سپاه را بوسيلۀ فشرده بودن و محكمى، جند گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص59)
sourceLink

وَ أَنْزَلَ جُنُودا لَمْ تَرَوْهٰا (آیه 26/سوره التوبة) sourceLink

جند: سپاه. جمع آن جنود و اجناد است ولى در قرآن فقط‍‌ اوّلى بكار رفته است. ناگفته نماند جند (بفتح اوّل) بمعنى زمين سخت است (اقرب - الموارد) راغب عقيده دارد سپاه را بوسيلۀ فشرده بودن و محكمى، جند گفته‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص59)
sourceLink

وَ جُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ (آیه 95/سوره الشعراء) sourceLink

به سپاهى و لشكر - جُنْد گويند. ناميدن لشكر به جند - باعتبار فشردگى و تراكم قدرت آن است، زيرا - جند - در اصل نام زمين پرسنگلاخ و سخت است سپس به هر مجتمع، و جمعيّت متراكمى - جند گفته‌اند مانند: الأرواح جُنُود مُجَنَّدَة.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص422)
sourceLink

يقال للعسكر اَلْجُنْدُ اعتبارا بالغلظة، من اَلْجَنَدِ، أي: الأرض الغليظة التي فيها حجارة ثم يقال لكلّ‌ مجتمع جُنْدٌ، و جمع الجند: أَجْنَادٌ و جُنُودٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص207)
sourceLink

أي ذريته من الشياطين. ¦¦
الجُنْدُ الأنصار و الأعوان، و الجمع الجُنُودُ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص28)
sourceLink

شاهد معنایی الجُنود

أَنَّ بَنِي آدَمَ عُشْرُ اَلْجِنِّ وَ اَلْجِنَّ وَ بَنِي آدَمَ عُشْرُ حَيَوَانَاتِ اَلْبَرِّ وَ كُلَّهُمْ عُشْرُ مَلاَئِكَةِ اَلْأَرْضِ اَلْمُوَكَّلِينَ فِيهَا وَ كُلَّ هَؤُلاَءِ عُشْرُ مَلاَئِكَةِ سَمَاءِ اَلدُّنْيَا وَ كُلَّ هَؤُلاَءِ عُشْرُ مَلاَئِكَةِ اَلسَّمَاءِ اَلثَّانِيَةِ وَ عَلَى هَذَا اَلتَّرْتِيبِ ثُمَّ اَلْكُلُّ فِي مُقَابَلَةِ مَلاَئِكَةِ اَلْكُرْسِيِّ قَلِيلٌ ثُمَّ كُلُّ هَؤُلاَءِ عُشْرُ مَلاَئِكَةِ سُرَادِقٍ مِنْ سُرَادِقِ اَلْعَرْشِ اَلَّتِي عَدَدُهَا سِتُّمِائَةِ أَلْفِ سُرَادِقٍ وَ عَرْضُهُ وَ سَمْكُهُ إِذَا قُوبِلَ بِالسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرَضِينَ وَ مَا فِيهِمَا وَ مَا بَيْنَهُمَا فَإِنَّهُ يَكُونُ شَيْئا يَسِيرا وَ قَدْرا صَغِيرا وَ مَا مَوْضِعُ قَدَمٍ إِلاَّ وَ فِيهِ مَلَكٌ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ أَوْ قَائِمٌ لَهُمْ زَجَلٌ بِالتَّسْبِيحِ وَ اَلتَّقْدِيسِ ثُمَّ هَؤُلاَءِ فِي مُقَابَلَةِ اَلْمَلاَئِكَةِ اَلَّذِينَ يَحُومُونَ حَوْلَ اَلْعَرْشِ كَالْقَطْرَةِ فِي اَلْبَحْرِ لاَ يَعْرِفُ عَدَدَهُمْ إِلاَّ اَللَّهُ ثُمَّ هَؤُلاَءِ مَعَ مَلاَئِكَةِ اَللَّوْحِ اَلَّذِينَ هُمْ أَشْيَاعُ إِسْرَافِيلَ وَ اَلْمَلاَئِكَةِ اَلَّذِينَ هُمْ جُنُودُ جَبْرَئِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ قَلِيلٌ سُبْحَانَهُ مَا أَعْظَمَ شَأْنَهُ فَ مٰا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلاّٰ هُوَ

قوله: وَ جُنُوداً لَمْ‌ تَرَوْهٰا [ 26/9] الجُنْدُ الأنصار و الأعوان، و الجمع الجُنُودُ . قوله: وَ جُنُودُ إِبْلِيسَ‌ [ 95/26] أي ذريته من الشياطين
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص28)
sourceLink

قوله تعالى : إِذْ جٰاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحاً وَ جُنُوداً لَمْ تَرَوْهٰا الجنود التى جاءتهم:هم الأحزاب،و كانوا قُرَيشا و غَطَفان و بنى قُريْظَة،تحزّبوا و تظاهروا على حَرْب النبى صَلَى اللّٰه عليه و سلم،فأرسل اللّٰه تعالى عليهم رِيحا كَفَأت قدورهم و قلعت فساطيطَهم و أظعنتهم من مكانهم،و الجنود التى لم يَرَوْها:الملائكةُ.

الجُنْد :العسكر. و الجمع: أجناد ،و جُنُود و جُنْد مُجَنَّدة مجموع. و كل صِنْف من الخَلْق على حِدة: جُنْد ،و الجمع كالجمع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص333)
sourceLink

«الأَرواحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ »

جُنْد مُجَنَّدة :مجموع. *و كل صِنْف من الخَلْق على حِدة: جُنْد ،و الجمع كالجمع
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص333)
sourceLink

الجُنْد: الأعوان و الأنصار،يقال: جُنْدٌ قد أقبل و جُنْدٌ قد أقبلوا.و كل صنفٍ من الخلقِ‌ جُنْد .
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1180)
sourceLink

الجُنْدُ : الأعوانُ و الأنصارُ. و فلان جَنَّدَ الجنُودَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص460)
sourceLink

(
ترجمه مفردات راغب
)
sourceLink

و الأرواحُ جنود مجنَّدة

جنّد الجنودَ :جمعها.و الريح من جنودِ اللّه تعالى.و هو من أجناد الشام و هي خمس كُوَرٍ:دِمَشْقُ‌،و حِمْصُ‌،و الأُرْدُنّ‌،و قِنَّسْرِينُ‌، و فِلَسْطِينُ‌.كانت الأجنادُ تُحْشَد منها فسمّيت بذلك. و النسبة تردّ إلى الواحد فيقال جُنْدِيّ‌ ،و أمّا الجَنَدِيّ‌ فمنسوبٌ إلى الجَنَد باليمن
(
أساس البلاغة
, ص102)
sourceLink

علم اللّه تعالى إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى لاَ يَخْفَى عَلَيْهِ مَا اَلْعِبَادُ مُقْتَرِفُونَ فِي لَيْلِهِمْ وَ نَهَارِهِمْ لَطُفَ بِهِ خُبْراً وَ أَحَاطَ بِهِ عِلْماً أَعْضَاؤُكُمْ شُهُودُهُ وَ جَوَارِحُكُمْ جُنُودُهُ وَ ضَمَائِرُكُمْ عُيُونُهُ وَ خَلَوَاتُكُمْ عِيَانُهُ

الجنود: جمع جند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِن لِلّٰه جُنُوداً منها العَسَلُ قال شيخنا في هذا المثَل: إِنّه لمعاويةَ رضي اللّٰه عنه، قاله لمَّا سمع أن الأَشترَ سُقِيَ عَسلا فيه سمٌّ فماتَ

يُضرَب عند الشَّماتة بما يُصيب العَدوَّ،و قاله الميدانيّ‌ و الزمخشريّ‌. و وقع في تاريخ المسعوديِّ‌ إِنَّ‌ للّٰه جُنْداً في العَسَل
(
تاج العروس
, ج4 , ص402)
sourceLink

الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ ، فَمَا تَعارَفَ مِنْها ائتَلَفِ، و ما تَناكَرَ مِنْها اختَلَفَ

كل صنف من الخلق يقال لهم: جُنْد على حِدَةٍ‌.
(
العین
, ج6 , ص86)
sourceLink

قال الليث: الجُنْدُ : معروف. و كل صنف من الخلق: جندٌ على حِدَةٍ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص348)
sourceLink

أَي النّفوسُ النَّاطقةُ جموعٌ‌ مجموعةٌ قبلَ خلقِ الأجسامِ كلُّ جُنْدٍ منها صِنفٌ على حِدَةٍ مختصٍّ بصفاتٍ‌ و أَحوالٍ‌، فما تعارَفَ منها - أَي تناسَبَ‌ و تشابَهَ في الصِّفاتِ و الأَحوالِ في عالمِ‌ الأمرِ - ائتَلَفَ في عالمِ المُلْكِ‌، و ما تناكَرَ - أَي تنافَرَ و اختَلَفَ هناك - اختَلَفَ هنا، فالخَيِّرُ يُحِبُّ الأَخيارَ و يحبُّونَه و يَكرَهُ‌ الأَشرارَ و يَكرَهونَهُ‌، و الشّرِّيرُ بالعكسِ‌
(
الطراز الأول
, ج5 , ص296)
sourceLink

«الأرواح جنودٌ مجندة ،ما تعارف منها ائتلف،و ما تناكَرَ منها اختلف»

جنودٌ مُجَنَّدة :أي مجموعة
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1191)
sourceLink

«اَلْأَرْوَاحِ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ‌ » .

(
مفردات ألفاظ القرآن
)
sourceLink

إِنَّ لِلَّهِ جُنُوداً مِنْهَا العَسَلُ

أَي أَسباباً معدَّةً لهلاكِ مَن يَشاءُ‌، منها العَسَلُ‌، قال الميدانيُّ‌: هذا المَثَلُ قالَهُ‌ معاويةُ لمَّا سَمِعَ أَنَّ الأَشتَرَ سُقِيَ عسلاً فيه سُمٌّ فماتَ‌. يُضرَبُ عندَ الشَّماتةِ بما يصيبُ العدوَّ، انتهى. و الصّحيحُ‌ أَنَّ أَوَّلَ مَن قالَهُ رجلٌ من المسلمين في غَزَاةِ نَهِاوَنْدَ حينَ أَدركُوا الفيروزوانَ‌ هارباً - و كان مقدَّماً على جيوشِ كِسرى - فانتهى إِلى ثنيَّةٍ مشحونَةٍ‌ ببغالٍ موقَّرةٍ عسلا فحَبَسَتْهُ عن أَن يفوتَ‌، فأَدركَهُ المسلمون عندَها فقتلوهُ‌ و مَن معه، فقال بعضُهم: إِنَّ لِلَّهِ جُنُوداً مِنْها العَسَلُ‌ و ذلك في السَّنَةِ السّابعةِ من خلافةِ عمرَ.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص296)
sourceLink

ضرب المثل الجُنود

إِنَّ لِلَّهِ جُنُوداً مِنْهَا العَسَلُ

الجُنْدُ ، بالضم: العَسْكَرُ، و الأَعْوانُ‌، و المدينةُ‌، و صنْفٌ من على حِدَةٍ‌، و في المَثَلِ‌: - "إنَّ لِلّهِ جُنُوداً منها العَسَلُ‌" ، و بالتَّحْريكِ‌: الأرضُ الغَليظَةُ‌، و حجارَةٌ تُشْبِهُ الطِّينَ‌.
(
القاموس المحیط
, ص395)
sourceLink

قال الميدانيُّ‌: هذا المَثَلُ قالَهُ‌ معاويةُ لمَّا سَمِعَ أَنَّ الأَشتَرَ سُقِيَ عسلاً فيه سُمٌّ فماتَ‌. يُضرَبُ عندَ الشَّماتةِ بما يصيبُ العدوَّ، انتهى.
(
الطراز الأول
, ج5 , ص296)
sourceLink

قاله معاوية بن أبي سفيان لما سقي الأشتر عسلا فيه سمّ فمات. [232] - إنّه لضبّ قلعة. إذا كان مانعا ما وراء ظهره، و الضّبّ إذا احتفر في قلعة: و هي الصّخرة، كان أمنع له و أعزّ.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص48)
sourceLink

قاله معاوية لما سمع أن الاشتر سقى عسلا فيه سم فمات * يضرب عند الشماتة بما يصيب العدو
(
مجمع الأمثال
, ص14)
sourceLink

إِن لِلّٰه جُنُوداً منها العَسَلُ

قال شيخنا في هذا المثَل: «إِنّه لمعاويةَ رضي اللّٰه عنه، قاله لمَّا سمع أن الأَشترَ سُقِيَ عَسلا فيه سمٌّ فماتَ‌. يُضرَب عند الشَّماتة بما يُصيب العَدوَّ، و قاله الميدانيّ و الزمخشريّ‌. و وقع في تاريخ المسعوديِّ «إِنَّ للّٰه جُنْداً في العَسَل».
(
تاج العروس
, ج4 , ص402)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.