المِدْرَعَة

جمع : المَدَارِع
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المِدْرَعَة

المِدْرَعَةُ

صُفّةُ‌ الرَّحْل إذا بَدا منها رُؤُوسُ‌ الواسِطَةِ‌ و الآخِرَة
(
المحیط في اللغة
, ص418)
sourceLink

الدُرَّاعة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص195)
sourceLink

مؤنث المِدْرَعُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص407)
sourceLink

الدُّرّاعة. (ج) مَدارعُ.
(
المعجم الوسيط
, ص281)
sourceLink

ضرب آخر،لا يكون إلا من الصوف
(
العین
, ج2 , ص35)
sourceLink

جُبَّة مشقوقة المُقَدَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص213)
sourceLink

ضرب آخر و لا تكون إلاّ من الصوف خاصة،فرقوا بين أسماء الدُّرُوع و الدُّرّاعة و المِدْرعة لاختلافها في الصَّنْعة
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

ج مَدارِع:جُبَّة من صوف مشقوقة المُقدَّم:«شَيْخٌ‌ عليه مِدْرَعةٌ‌ من صوف أبيض» ¦¦
لباس كنائسيّ‌ من كتَّان أبيض يرتديه المُحتفِلون بالقدَّاس فوق ثيابهم الكهنوتيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص459)
sourceLink

كوردى
(
دستور اللغة
, ص730)
sourceLink

ضرب آخر و لا تكون إِلاَّ من الصوف خاصة، فرقوا بين أَسماء الدُّرُوع و الدُّرّاعة و المِدْرعة لاختلافها في الصَّنْعة إِرادة الإِِيجاز في المَنطِق ¦¦
صُفّةُ الرحْل إِذا بدت منها رُؤوس الواسطة الأَخِيرة ¦¦
قال الأَزهري: و يقال لصُفّة الرحل إِذا بدا منها رأْسا الوَسط و الآخِرة مِدْرعةٌ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص82)
sourceLink

صُفَّةُ الرَّحْلِ إِذا بَدا، كذا في النُّسَخِ ، و الصَّوابُ : بَدَتْ مِنْها رُؤُوسِ الوَاسِطَةَ الأَخِيرَةِ ، و نصُّ الأَزْهَرِيّ : إِذا بَدا مِنْها رَأْسا الوَسَطِ. وَ الآخِرَةِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص109)
sourceLink

ثَوْبٌ كالدُّرّاعَةِ‌ ، و لا يَكُونُ إِلاّ مِنْ‌ صُوفٍ‌ خاصَّة، قالَهُ اللَّيْثُ‌، و قِيلَ‌: الدُّرَّاعَةُ‌ ، جُبَّةٌ مَشقُوقَةُ‌ المُقَدَّمِ‌ ¦¦
أَنْشَدَ أَبُو لَيْلَى لِبَعْضِ الأَعْرَاب: يَوْمٌ لِخُلاّقِي و يَوْمٌ لِلْمَالْ‌ مُشَمَّراً يَوْماً، و يَوْماً ذَيّالْ‌ مِدْرَعَةً‌ يَوْماً، و يَوْماً سِرْبال و مِنْهُ‌ حَدِيثُ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللّه عَنْهُ -: «فَوَضَّأْتُهُ‌ و عَلَيْهُ مِدْرَعَةٌ‌ ضَيِّقَةُ الكُمِّ‌، فأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ المِدْرَعَةِ‌ فَتَوَضَّأَ»
(
تاج العروس
, ج11 , ص108)
sourceLink

المِدرَعة و الدُرّاعة و المِدرع :جُبّة مشقوقة المقَدَّم.و قيل: المِدرعَة :ضرب آخَر و لا يكون إلا من الصوف خاصّة، تدرّع مِدرَعته : لبسها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص369)
sourceLink

و ربَّما قالوا: تَمدْرَعَ ، إذا لبس المِدْرَعَةَ ، و هى لغةٌ ضعيفةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1207)
sourceLink

درع المِدْرَع و المدرعة ،بالهاء أيضاً:من الصوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2069)
sourceLink

و المِدْرَعَةُ ضَرْبٌ آخَرُ لا يكون إلا مِنَ الصوف خاصةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صُفَّة الرَّحْلِ :إذا بدَتْ منها رُءُوسُ الواسِطةِ الآخِرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص9)
sourceLink

- و المِدْرَعَةُ ، كَمِكْنَسَةٍ : ثَوْبٌ ، - كالدُّرَّاعَةِ ، و لا يكونُ إلاَّ من صُوفٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص26)
sourceLink

ضربٌ آخر، و لا تكون إلاّ من صوفٍ‌. فرّقوا بين أسماء الدِّرع و الدُّرَّاعة و المِدْرَعة لاختلافها في الصنعة؛ إرادة الإيجاز في المنطق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص119)
sourceLink

المِدْرَعَة عند اليهود

ثوب من كتَّان كان يلبسهُ عظيم احبارهم ¦¦
صفَّة الرَحْل اذا بدت منها رؤُوس الواسطة الاخيرة (ج) مَدَارِع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص195)
sourceLink

جامۀ كتاني كه علماى بزرگ يهود در بر مى‌كردند ¦¦
جبۀ پشمين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص798)
sourceLink

ثوب من كتَّان كان يلبسه عظيم احبارهم
(
المنجد فی اللغة
, ص213)
sourceLink

مِدْرَعة مَحْبُوكة

سُتْرة من صوف مُصنَّرة،ذات أَكمام طويلة و مُزرَّرة من الأمام حتّى العُنق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص460)
sourceLink

شاهد معنایی المِدْرَعَة

تواضع الأنبياء وَ لَقَدْ دَخَلَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ وَ مَعَهُ أَخُوهُ هَارُونُ عليهماالسلام عَلَى فِرْعَوْنَ وَ عَلَيْهِمَا مَدَارِعُ اَلصُّوفِ وَ بِأَيْدِيهِمَا اَلْعِصِيُّ فَشَرَطَا لَهُ إِنْ أَسْلَمَ بَقَاءَ مُلْكِهِ وَ دَوَامَ عِزِّهِ

جمع مدرعة لباس بالا پوش جبه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص135)
sourceLink

وَ لَقَدْ رَقَّعْتُ مِدْرَعَتِي هَذِهِ حَتَّى اِسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَاقِعِهَا وَ لَقَدْ قَالَ لِي قَائِلٌ أَ لاَ تَنْبِذُهَا عَنْكَ فَقُلْتُ اُعْزُبْ عَنِّي فَعِنْدَ اَلصَّبَاحِ يَحْمَدُ اَلْقَوْمُ اَلسُّرَى

قال بعض الشارحين هو مثل يضرب لمتحمل المشقة ليصل إلى الراحة، و أصله أن القوم يسيرون ليلا فيحمدون عاقبة ذلك إذا أصبحوا. و المِدْرَعُ‌ و المِدْرَعَة واحد، و هو ثوب من صوف يتدرع به
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص324)
sourceLink

وَ اَللَّهِ لَقَدْ رَقَّعْتُ مِدْرَعَتِي هَذِهِ حَتَّى اِسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَاقِعِهَا

بالكسر ثوب من صوف
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

لباس بلند كه جلوش شكافته باشد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المدرعة كمكنسة ثوب و لا تكون الا من صوف ¦¦
المدرعة كمكنسة ثوب كالدراعة و لا يكون الا من صوف
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الدراعة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

نوعى لباس پشمى
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الجبة و لا تكون الا من صوف ¦¦
الدراعة ثوب من صوف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

لباس پشمينه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص109)
sourceLink

المدرعة: بالكسر الدرعة و عند اليهود ثوب من كتان كان يلبسه عظيم اليهود و احبارهم صفة الرحل اذا بدت منها رؤوس الواسطة الاخيرة جمع مدارع الدراعة جبة مشقوقة المقدم و لا تكون الا من صوف (اقرب) دراعه در نزد يهود لباسى است از كتان بزرگان و دانشمندان يهود آن را مى پوشند پوشش و فرش كجاوه و زين هنگامى كه سرهاى واسطۀ آخرى آن ظاهر شود دراعه لباس فوقانى است كه جلو آن باز باشد و نمى باشد مگر از پشم
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لَمْ يَتْرُكْ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلاَّ مِدْرَعَةَ صُوفٍ وَ مِخْذَفَة

المِدْرَعُ‌ و المِدْرَعَة واحد، و هو ثوب من صوف يتدرع به ¦¦
يعني مقلاعا
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص324)
sourceLink

وَ عَلَيْهِ مِدْرَعَةٌ مِنْ صُوفٍ وَ حَمَائِلُ سَيْفِهِ لِيفٌ

ثوب يعرف عند بعض العامة بالدراعية قميص ضيق الأكمام قال في القاموس و لا يكون إلا من صوف
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

المدرعة كمكنسة ثوب كالدراعة و لا يكون الا من صوف ¦¦
المدرعة كمكنسة ثوب و لا تكون الا من صوف
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

نوعى لباس پشمى
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الجبة و لا تكون الا من صوف ¦¦
الدراعة ثوب من صوف
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

لقد رقعت مدرعتي هذه حتى استحييت من راقعها

المدرعة-كمكنسة-: ثوب،كالدّرّاعة،و لا يكون إلاّ من صوف(القاموس المحيط). جبّة مشقوقة المقدّم.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص271)
sourceLink

و عليه مدرعة من الشّعر

المدرعة-كمكنسة-: ثوب،كالدّرّاعة،و لا يكون إلاّ من صوف(القاموس المحيط). جبّة مشقوقة المقدّم.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص271)
sourceLink

مداخل هم ریشه المِدْرَعَة

الدال و الراء و العين أصلٌ‌ واحد،و هو شئ[من اللّباس] ثم يُحمَل عليه تشبيهاً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص268)sourceLink

اسماء

التَّدْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدُرَّعةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُدَرَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدِّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدُّرْعالمُدْرِعَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالدُّرَيْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّرْعِيّاسم جنس جمعی ثلاثی مجرد المُدَرَّعَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالدُّرَّاعَةالادِّراعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالبَنُو الدَّرْعَاءالدُّرْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَدراعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّرَّاعةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الدَّارِعَةمشتق ثلاثی مجرد الدَّرّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المَدَارِعمشتق ثلاثی مجرد الانْدِرَاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالدَرْعَةالأَدْرَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّرِعمشتق ثلاثی مجرد الدُّرَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدِّرْعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الدَّرَعمصدر ثلاثی مجرد المِدْرَعَةمشتق ثلاثی مجرد دِرْعةُالمُدرِّعةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالدُّرَّعيّمشتق ثلاثی مجرد الدَّرْعمصدر ثلاثی مجرد الدَّرْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِدْرَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّرِعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.