معنای الزُّرْمَانِقَةُ

الزُّرْمانَقَةُ

جُبَّةٌ من صُوْفٍ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص92)
sourceLink

الزُّرْمَانِقَةُ

جُبَّة من صوف
(
‏لسان اللسان
, ص541)
sourceLink

جُبَّةٌ‌ من صُوْفٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص114)
sourceLink

جبَّةٌ من صوف معرَّب.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص536)
sourceLink

جُبَّة من صوف، و هي عجمية معربة. ¦¦
قال أَبو عبيد: أَراها عبرانيّة ¦¦
يقال: هو فارسي معرب و أَصله أُشْتُرْبانَهْ أَي مَتاع الجَمّال ¦¦
في النهاية: أَي متاع الجمل
(
لسان العرب
, ج10 , ص140)
sourceLink

جُبَّةٌ من صُوفٍ‌ نَقَله الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج13 , ص193)
sourceLink

ثوب من صوف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص369)
sourceLink

(تفصيل ضروب من الثياب) الزُّرْمَانِقَة: من الصوف
(
فقه اللغة
, ص267)
sourceLink

جُبَّةُ صوفٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1490)
sourceLink

زرمنق - الزُّرْمانِقَةُ ، بالضم: جُبَّةٌ من صوفٍ ، مُعَرَّبُ : أُشْتُرْبانَهْ ، أي: متاعُ الجَمَّالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص326)
sourceLink

زرمانقة

جبّه پشمين
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص696)
sourceLink

زُرمانِقة

جبة من صوف. من العبرانية. جاء في الحديث أن «موسى، عليه السلام، كانت عليه زُرمانِقةُ صوف لما خاطبه ربُّه...» و في صيغة أخرى، عن موسى: «أتى فرعون و عليه زُرْمانِقَة».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص253)
sourceLink

قال أبو عبيد: زُرمانِقة : جُبَّة صوف. قلت: و هو معرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

زُرْمانِقَةٌ‌

جُبّۀ پشمين
(
دستور اللغة
, ص386)
sourceLink

أَنَّ مُوسَى عليه السّلامُ لَمّا أَتَى فِرْعون أَتاهُ و عليه زُرْمانِقَة

يعنِي جُبَّةَ صُوفٍ قال أَبو عُبَيْدٍ: أراها عِبْرانِيَّةً‌، قال: و التَّفْسِير هو في الحَدِيث، و يُقال: هو فارِسِيٌّ‌ مُعَرَّبُ أُشْتُرْبانَهْ‌، أَي: مَتاعُ الجمَّالِ‌ كما فِي الصِّحاحِ‌، و في النِّهايَة: أَي: متاعُ الجَمَلِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص193)
sourceLink

شاهد معنایی الزُّرْمَانِقَةُ

أَن موسى ، على نبينا و عليه الصلاة و السلام، لما أَتى فِرْعونَ أَتاه و عليه زُرْمانِقةٌ

يعني جبَّة صوف. قال أَبو عبيد: أَراها عبرانيّة، قال: و التفسير هو في الحديث، و يقال: هو فارسي معرب و أَصله أُشْتُرْبانَهْ أَي مَتاع الجَمّال، و في النهاية: أَي متاع الجمل.
(
لسان العرب
, ج10 , ص140)
sourceLink

أنَّ موسى عليه السلام لما أتى فرعونَ أتاه و عليه زُرْمَانِقَةٌ

يعنى جبَّة صُوف. قال أبو عبيد: أراها عِبرانية. قال: و التفسير هو فى الحديث، و يقال: هو فارسىٌّ معرّب. و أصله «أُشْتُرْبَانَهْ‌» أى مَتَاعُ الجَمْالِ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1490)
sourceLink

إن موسى عليه السلام أتى فرعون و عليه زُرْمَانِقَةٌ

أى جبّة صوف. و الكلمة أعجمية. قيل هى عبرانيّة، و التفسير فى الحديث. و قيل فارسيّة، و أصله أشتربانه: أى متاع الجمّال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص301)
sourceLink

زرمانقة هي جُبّة الصوف - كلمة أعجمية.
(
الفائق
, ج2 , ص81)
sourceLink

أن موسى لما أتى فرعون أتاه و عليه زرمانقة.

قوله: زرمانقة[يعني -]جبة صوف و لا أحسبها عربية أراها عبرانية و التفسير هو في الحديث.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص101)
sourceLink

أَن موسى ، عليه السلام، كانت عليه زُرْمانِقةُ صوف لمّا قال له ربُّه: وَ أَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضٰاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ

الزُّرْمانِقةُ‌ : جُبَّة من صوف، و هي عجمية معربة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص140)
sourceLink

أن موسى عليه السلام كانت عليه زرمانقة لما قال له ربه تعالى : وَ أَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضٰاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ

الزُّرْمَانِقَة : من الصوف.
(
فقه اللغة
, ص267)
sourceLink

أَنَّ موسى كانت عليه زُرْمانِقة : صُوف لمّا قال له ربه: وَ أَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضٰاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ

قال أبو عبيد: زُرمانِقة : جُبَّة صوف. قلت: و هو معرب.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص299)
sourceLink

مداخل هم ریشه الزُّرْمَانِقَةُ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.