الْحَفْلُ اجْتِمَاعُ الماءِ في مَحْفِلِه :أي مُجْتَمَعِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُبَالاةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص107) 
مصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكثير يقال «جمع حَفْلٌ» أي: كثير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجمع يقال «عندهُ حَفْلٌ من الناس» أي: جمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص686) 
المبالاة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص235) 
گروه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تعداد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
الجَمع.يقال«عنده حَفلٌ من الناس»اي جمعٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
«جمعٌ حَفلٌ»:كثير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
اجتماع الماء في مَحْفِلِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَمْع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص273) 
المُبَالاة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
جَمْع كبير: «حَفْلٌ من النَّاس»،«خَطَبَ في حَفْلٍ من المواطنين» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مُستمِعون، حُضور:«شَكَرَ للحَفْل تَكْريمَهم والدَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305) 
جمع شدن و جلى دادن و روشن كردن و باك داشتن و فكر داشتن از چيزى يعنى مبالاة كردن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص529) 
جماعت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص531) 
اجتماع،گردهمايى؛انبوه مردم، ازدحام؛نمايش،نمايش عمومى؛جشن؛مجلس؛ جشن عمومى،عيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131) 
اجْتِمَاع الماءِ في مَحْفِلِه ؛ و مَحْفِلُه مُجْتَمَعُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص156) 
حفَلَت العينُ تحفِل حَفلا :اجتمع الدمع فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص48) 
قال الليث الحَفْلُ اجْتِماعُ الماء في مَحْفِلِه تقول حَفَلَ الماءُ حُفُولاً و حَفْلاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص49) 
يقال للمرأة تحفَّلي لزوجك أي تزيّني لِتَحْظَيْ عنده، و الحَفْلُ المُبالاَةُ يقال ما أَحْفِلُ بفُلانٍ أي ما أُبَالي بِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص50) 
الجمع الكثير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
اجتِماعُ الماءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص346) 
و الحفْلُ الجمعُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و رجُلٌ ذو حَفْلٍ و حِفْلَةٍ :مُبالِغٌ فيما أخَذَ فيه من الأمور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
- و رجُلٌ حَفيلٌ و ذو حَفْلٍ و حَفْلَةٍ : مُبالِغٌ فيما أخَذَ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص491) 
اجتماع الماء في مَحْفِلِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص156) 
الجَمْع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
المُبَالاة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص159) 
الحَفْلُ من كلِّ شى ءٍ ما اجتمع منه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَمْع العظِيم. يقال:عنده حَفْلٌ من الناسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
رجُلٌ ذو حَفْلٍ في أَمْرِه رجُلٌ حَفيلٌ في أَمْرِه و ذو حَفْلٍ و ذو حَفْلَةٍ أَي مُبالِغ فيما أَخَذَ فيه من الأُمورِ و أَنْشَدَ شَمِرٌ: يا وَرْسُ ذاتَ الجِدِّ و الحَفِيل و أَخَذَ للأَمرِ حَفْلَتَه جَدَّ فيه ، نَقَلَه الصَّاغَانيُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
عنده حَفْلٌ من الناسِ نزد او تعدادى از مردم جمع شدهاند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
&و عنده حَفْلٌ من الناس، أى جَمْعُ ، و هو فى الأصل مصدرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671) 
حفل الحَفْل : يقال:عنده حَفْلٌ من الناس: أي جمع،و أصله مصدر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1507) 
أَي جَمْع، و هو في الأَصل مصدر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
جَمْعٌ حَفْلٌ جمعى بسيار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص336) 
كثيرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
جَمْعٌ حَفْلٌ و حَفِيلٌ أَي كثيرٌ ، و حَفْلٌ في الأَصْلِ مَصْدرٌ كما في العُبَابِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص154) 
و جاءوا في جمعٍ حَفْلٍ ،أي كثير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص554) 
كثيرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347) 
كثيرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص490) 
جَمْعٌ حَفْلٌ و حَفِيلٌ : كثير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص157) 
هو ذو حَفْلٍ مُبالغٌ فيما أَخذ فيه من الأُمور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص186) 
لا حَفْلَ به مهم نيست،اعتبارى ندارد، بىاعتبار،بىاهميت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131) 
رجل ذو حَفْل رجل ذو حَفْل و حَفْلة : مُبالغ فيما أَخذ فيه من الأُمور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص158) 