تَحَفَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَفَّلَ

تَحَفَّلَ

آرايش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص213)
sourceLink

تزيَّن
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

حَفَلَ الماءُ و كذا اللَّبَنُ في الضَّرْعِ يَحْفِلُ بالكسرِ حَفْلاً و حُفولاً و حَفيلاً اجْتَمَعَ كتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ و حَفَّلَهُ هو تَحْفِيلاً و حَفَلَهُ حَفْلاً و حَفَلَ الوادِي بالسَّيْلِ جاءَ بِمِلْ ءِ جَنْبَيْه.
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

حفل التَّحَفُّل : تحفَّل :أي تَزَيَّن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1522)
sourceLink

و حَفَلَ اللَّبنُ فى الضَّرْعِ يَحْفِلُ حَفْلا و حُفولاً ،و تحفَّلَ و احتَفَلَ :اجتمَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347)
sourceLink

فأمّا قولهم تحفّل ، إذا تزيّنَ ، فهو من ذلك أيضاً لأنه يجمُع لنفسه المحاسِن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص82)
sourceLink

تَزَيَّنَ ، - و - المَجْلِسُ : كَثُرَ أهلُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص490)
sourceLink

و احتَفَلَ و تحفّل :تزيّن،ولبس ثيابَ الحَفْلَةِ أي الزينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص134)
sourceLink

حَفَلَ‌ اللَّبنُ في الضَّرْع يَحْفِلُ حَفْلاً و حُفُولاً و تَحَفَّلَ‌ و احْتَفَلَ‌ : اجتمع; و حَفَلَه هو و حَفَّلَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص157)
sourceLink

حَفَّلْت الشيءَ أَي جَلوته فَتَحَفَّلَ‌ و احْتَفَلَ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص158)
sourceLink

تَحَفَّلِي

أي:تزيني
(
العین
, ج3 , ص235)
sourceLink

يقال للمرأة تحفَّلي لزوجك أي تزيّني لِتَحْظَيْ عنده، و الحَفْلُ المُبالاَةُ يقال ما أَحْفِلُ بفُلانٍ أي ما أُبَالي بِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص50)
sourceLink

فَتَحَفَّلَ

حَفَلْتُهُ ، أى جَلَوتُه، فَتَحَفَّلَ و احْتَفَلَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671)
sourceLink

تَحَفَّل اللّبَنُ في الضّرع

اجتمع
(
‏لسان اللسان
, ص273)
sourceLink

تَحَفَّلَ المَجْلِسُ

نشستگان در مجلس بسيار شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص213)
sourceLink

كثر اهلُهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

كثر اهلهُ.
(
أقرب الموارد
, ص685)
sourceLink

كَثُر أَهلُهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

كَثُرَ أَهلُهُ‌ ، نَقَلَه ابنُ سِيْدَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

وَ تحفَّلَ المجلِسُ كَثُر أهْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص347)
sourceLink

كثر أَهلهُ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص157)
sourceLink

تَحَفَّلَ تَحَفُّلاً

تَزَيَّنَ‌ و تَحَلَّى، يقالُ للمَرْأَةِ‌: تَحَفَّلِي لزَوْجِك أَي تَزَيَّنِي لتَحُظَيْ عندَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

تَحَفَّلِي لزَوْجِك

يقال للمرأَة: تَحَفَّلي لزوجك أَي تَزَيَّني لتَحْظَيْ عنده
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص158)
sourceLink

يقالُ للمَرْأَةِ‌: تَحَفَّلِي لزَوْجِك أَي تَزَيَّنِي لتَحُظَيْ عندَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

تَحَفَّلَ المرأَة

تزيَّنَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

تَحَفَّلَ اللبنُ

شير فراوان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص213)
sourceLink

اجتمع
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

اجتمعَ
(
أقرب الموارد
, ص685)
sourceLink

تَحَفَّلَ فلانٌ

تزيَّن
(
أقرب الموارد
, ص685)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَحَفَّلَ

الحاء و الفاء و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الجمع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص81)sourceLink

اسماء

التَّحَفُّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِحْتِفَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاحْتِفاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَفِيلُالمُحَافِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُحْتَفِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالحُفَائلالحُفَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَافِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَحْفَلَىمشتق ثلاثی مجرد الحَفُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحَافِلالحَفَلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَافِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفْوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَفَلَ یحْفِلالحُفولمصدر ثلاثی مجرد المُحفِلالمُحْتَفَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَفَيْلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أحفَلَالاحْتِفالاتمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُفَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْفِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْفِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَفَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَفْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَفِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُفَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.