العَطِر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی العَطِر

العَطِرُ

الكَرِيْمُ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ص401)
sourceLink

المتطيّب دائِماً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص576)
sourceLink

الطَّيِّبُ الريح و إِن لم يتعطَّرْ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص608)
sourceLink

آنكه خوشبو است
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

عَطِر
(
المنجد فی اللغة
, ص512)
sourceLink

طيِّب الرَّائحة:«زَهْرةٌ‌ عَطِرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص988)
sourceLink

خوشبو،معطر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص443)
sourceLink

عطر العَطِر : العَطِرُ :المطَيَّب،يقال:امرأة عَطِرة ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4610)
sourceLink

سُمعةٌ عَطِرَةٌ

ممتازة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص988)
sourceLink

نام نيك ¦¦
نيكنامى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص614)
sourceLink

رَجُلٌ عَطِرٌ

إذا تعاهد نفسه بالطيب
(
العین
, ج2 , ص8)
sourceLink

يتعهّد نفسه بالطيب و يُكْثِر منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص189)
sourceLink

رجل عاطرٌ و عَطِرٌ و مِعْطِير و مِعْطارٌ و امرأَة عَطِرةٌ‌ و مِعْطيرٌ و مُعَطَّرة : يتعهّدان أَنفُسهما بالطيب و يُكْثِران منه، فإِذا كان ذلك من عادتِها، فهي مِعْطار و مِعْطارة ; قال: عُلِّقَ خَوْداً طَفْلةً مِعْطارَهْ‌ ، إِياكِ أَعْني، فاسْمَعِي يا جارهْ‌ ¦¦
رَجلٌ عَطِرٌ و امرأَة عَطِرة إِذا كانا طَيّبَيْنِ رِيحَ الجِرْم، و إِن لم يَتَعَطَّرا
(
لسان العرب
, ج4 , ص582)
sourceLink

رَجُلٌ عَطِرٌ ككَتِفٍ‌ و امرأَةٌ عَطِرَةٌ‌ و مِعْطَارَةٌ‌ و مُعَطَّرَةٌ‌ و مُتَعَطِّرَة و كِلاهُمَا مِعْطِيرٌ و مِعْطَارٌ : يَتعَهَّدانِ أَنْفُسَهَما بالطِّيبِ و يُكْثِرانِ من عادَتها، قال: عُلِّقَ خَوْداً طَفْلَةً مِعْطَارَهْ‌ إِيّاكِ أَعْنِي فاسْمَعِي يا جارَهْ‌ قال اللِّحْيَانيّ‌: ما كانَ على «مِفْعَالٍ‌» فإِنّ كلامَ العَرَبِ‌ و المُجْتمَعَ عليه: بغير هاءٍ في المُذَكَّر و المُؤَنَّث إِلّا أَحْرُفاً جاءَتْ نَوَادِرَ، قِيلَ فيها بالهاءِ و سيأْتي ذِكْرُها ¦¦
قِيل: رَجُلٌ‌ عَطِرٌ و امرأَةٌ عَطِرَةٌ‌ : إِذا كانا طَيِّبَيْ‌ رِيحِ الجِرْمِ‌ و إِنْ لم يَتَعَطَّرَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص238)
sourceLink

و رجل عَطِرٌ وامرأة عَطِرَة ،إذا كانا كثيري الاستعمال للعِطر، و جمع عِطر عُطور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص753)
sourceLink

و رجل عَطِر ،و مِعْطِير ،و مِعْطار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص540)
sourceLink

و رجلٌ عَطِرٌ ، و امرأةٌ عَطِرَةٌ و مِعْطارَةٌ و مُعَطَّرَةٌ و مُتَعَطِّرَةٌ ، و كِلاهُما مِعْطيرٌ و مِعْطارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص169)
sourceLink

رجلٌ عَطِر و امرأةٌ عَطرَة إذا تعاهدا أنفسهما بالطيب. و قال غيره:رجلٌ عَطِر و امرأةٌ عَطِرَة إذا كانا طيّبَيْ ريح الجِرْمِ و إن لم يتعطّرا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص97)
sourceLink

امرأَة عَطِرةٌ

بَضّة ¦¦
تعهّد نفسها بالطيب و تُكْثِر منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص189)
sourceLink

إذا تعاهد نفسه بالطيب
(
العین
, ج2 , ص8)
sourceLink

رَجلٌ عَطِرٌ و امرأَة عَطِرة إِذا كانا طَيّبَيْنِ رِيحَ الجِرْم، و إِن لم يَتَعَطَّرا ¦¦
امرأَة عَطِرة مَطِرةٌ بَضّة مَضّة، قال: و المَطِرة الكثيرة السِّواك
(
لسان العرب
, ج4 , ص582)
sourceLink

رجلٌ عَطِر و امرأةٌ عَطرَة إذا تعاهدا أنفسهما بالطيب. و قال غيره:رجلٌ عَطِر و امرأةٌ عَطِرَة إذا كانا طيّبَيْ ريح الجِرْمِ و إن لم يتعطّرا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص97)
sourceLink

رجلٌ عَطِر

قال ابن الأعرابي:رجلٌ عاطِرٌ ، و جمعه عُطُر، و هو المحِبّ للطِيبِ‌. و قال:رجلٌ‌ عاطِر و عَطِر و مِعطار و مِعطِير. و المرأة مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص97)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَطِر

العين و الطاء و الراء أصلٌ‌ واحدٌ لعلّه أنْ‌ يكون صحيحاً، و هو العِطْر للأشياء المعالَجة بالطِّيب،و فاعله العَطَّار .(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص354)sourceLink

الأسماء

العُطُرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِطْريّمشتق ثلاثی مجرد المُعَطَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَعْطَرمشتق ثلاثی مجرد المُعْطِرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِطْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْطَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِعْطَارَةمشتق ثلاثی مجرد المُعَطَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَطِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعاطِرةاسم فاعل ثلاثی مجرد المُعْطِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِعْطَارمشتق ثلاثی مجرد المُتعَطِّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلعُطْرانُالعَطِرةمشتق ثلاثی مجرد المُتَعطِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِعْطِيرمشتق ثلاثی مجرد التَّعَطُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَطَّارةمشتق ثلاثی مجرد عُطَيْرٌالعاطِرمشتق ثلاثی مجرد العَطَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِطَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.