المُطَرَّف

[ ط ر ف ]

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

معنای المُطَرَّف

المُطَرَّف

فرسٌ‌ مُطرَّف :خالف لونُ‌ رأسه و ذَنَبه سائرَ لونه.

اسم مفعول

قال أَبو عبيدة: من الخيل أَبْلَقُ مُطَرَّف ، و هو الذي رأْسه أَبيض، و كذلك إن كان ذنبه و رأْسه أَبيضين، فهو أَبلق مُطَرَّف

(

لسان العرب

, ج9 , ص217)

قال أبو عُبيدة: من الخيل أبلقُ مُطَرَّف : و هو الّذي رأسه أبيضُ ، و كذلك إن كان ذَنبُه و رأسُه أبيضَ فهو أيلقُ مُطَرَّف .

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص221)

المطرف

بفتح راء مشدّده: اسبيكه سر دم او سفيد باشد يا سياه و ديگر اعضاء برنگ ديگر و گوسفندى كه دم او سياه باشد و ديگر اعضاء سفيد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1273)

الْمُطَرَّفَةُ من الضَّأْنِ

التي اسْوَدَّ طَرَفُ‌ أُذُنَيْها

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص161)

المُطَرَّفُ من الخَيْلِ

الابيض الراس و الذنب أو الاسودهما و سائِرهُ مخالف لذلك.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص367)

الأَبيضُ‌ الرَّأْسِ‌ أَو الذَّنَبِ‌ و سائرُهُ‌ مخالفٌ‌ لذلك، أَو أَسْوَدُهُما و سائره مخالف لذلك.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص555)

كمُعَظَّمٍ‌‌: الأَبْيَضُ الرَّأْسِ‌ وَ الذَّنَبِ‌ و سائِرُ جَسَدِهِ يخالِفُ ذلك أَو أَسْوَدُهُما و سائِرُه مُخالِفُ ذٰلِك كِلاَ القَولَيْن نقلَهما الجَوْهَرِيُّ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص351)

و الْمُطَرَّفُ من الخيل، بفتح الراء، هو الأبيضُ الرأسِ و الذَّنَبِ ، و سائرُ جسده يخالف ذلك. و كذلك إذا كان أسود الرأس و الذَّنَب.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1395)

فعلتهُ في مُطرَّف الايام و في مُسْتَطْرَفِها

اَي: في مستأْنفها و ما مضى منها.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص368)

فَعَلْتُهُ في مُطَرَّفِ الاَيَّام

يُقال: فَعَلْتُه في مُطَرَّفِ‌ الأَيّامِ‌، كمُعَظَّمٍ‌، و في مُسْتَطْرِفها أي: في مُسْتَأْنَفِها نقله الجَوْهَريُّ و الصاغانيُّ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص351)

فَرَسٌ أبْلَقُ مُطَرَّفٌ

إذا كانَ‌ رَأْسُه و ذَنَبُه أبْيَضَيْنِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص161)

بعيرٌ مُطَرَّفٌ

أي:أصيب من قوم آخرين

(

العین

, ج7 , ص416)

فرس مُطَرَّف

خالَفَ لونُ رأْسِه و ذنبه سائر لَونه

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص89)

خالَفَ لونُ رأْسِه و ذنبه سائر لَونه

(

لسان العرب

, ج9 , ص217)

إذا كان لون عَرفه و ذنبه مخالفاً للونه.

(

شمس العلوم

, ج7 , ص4102)

خالَفَ لَوْنُ رَأْسِه و ذَنَبِه سائِرَ لَوْنِه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص149)

المُطَرَّف در اصطلاح

المُطَرَّف

هو السجع الذي اختلفت فيه الفاصلتان فى الوزن نحو ما لكم لا ترجون للّه و قارا و قد خلقكم أطوارا فوقارا و أطوارا مختلفان و زنا.

(

التعریفات (جرجانی)

, ص96)

[في الانكليزية] Rhyming prose [في الفرنسية] prose rimee و هو السجع الذي اختلفت فيه الفاصلتان في الوزن نحو مٰا لَكُمْ لاٰ تَرْجُونَ لِلّٰهِ وَقٰاراً، وَ قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوٰاراً فقوله وقارا و أطوارا مختلفان في الوزن كذا في الجرجاني. و أورد في مجمع الصنائع بأنّ السّجع المطرّف هو أن تكون الألفاظ في المصراعين أو في القرينتين متقابلة و متفقة في حرف الروي و مختلفة في الوزن و تعداد الحروف، و مثاله ما ورد في القرآن الكريم: مٰا لَكُمْ لاٰ تَرْجُونَ لِلّٰهِ وَقٰاراً، وَ قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوٰاراً ، و في الشعر الفارسي البيت التالي و ترجمته: أعط قلبي ليلة الخلاص من هم الانتظار و في النهار كالريح مرّ بي أنا هذا المدنف و أمّا التجنيس المطرّف فهو أنّ الشاعر أو الكاتب يأتي بلفظتين متشابهتين و متجانستين في الحروف و الوزن ما عدا الحرف الأخير، و مثاله الحديث النبوي: (الخيل معقود بنواصيها الخير). و مثاله في الشعر الفارسي التالي و ترجمته: لقد غسل عدلك الآفاق من الآفات و طبعك حرّ من الأذى و إذا كان الحرف المختلف قريب المخرج فيسمّى المطرّف المضارع. و أمّا إذا كان بعيد المخرج فيسمّى المطرّف اللاحق. انتهى .

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1565)

طرّف الرجل حول العسكر و حول القوم،يقال: طرّف فلان إذا قاتل حول العسكر لأنّه يحمل على طرف منهم فيردهم،و المطرّف من الخيل:هو الأبيض الرأس و الذنب و سائره يخالف ذلك . المطرّف أحد أنواع السجع،و يراعى فيه الحرف الأخير في كلمتي قرينتيه من غير مراعاة الوزن» . كقوله تعالى: مٰا لَكُمْ لاٰ تَرْجُونَ لِلّٰهِ وَقٰاراً. وَ قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوٰاراً .و قد تقدم في التجنيس و الجناس.

(

معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها

, ص628)

المطرف

السجع الذي اختلفت فيه الفاصلتان في الوزن[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص537)

السجع المطرف

هو ان تتفق الكلمتان فى حرف السجع لا فى الوزن كالرميم و الامم .

(

التعریفات (جرجانی)